China: Kasachischer Schriftsteller in geheimer Haft

Days
:
Std
:
Min
Porträtfoto von Zhengis Reskhan

Schriftsteller Zhengis Reskhan aus der Uigurischen Autonomen Region Xinjiang in China (undatiertes Foto)

Der kasachische Schriftsteller Zhengis Reskhan aus der zu China gehörenden Uigurischen Autonomen Region Xinjiang wird seit dem 19. März 2026 von den Behörden festgehalten. Zuvor wurde er über Monate hinweg von der Polizei verhört. Seine Familie wurde weder offziell über seine Inhaftierung informiert noch über seinen Rechtsstatus oder die Gründe für die Festnahme in Kenntnis gesetzt. Es besteht kein Kontakt zu ihm. Offenbar haben ihm Sicherheitskräfte in der Vergangenheit mündlich vorgeworfen, "extremistisches Gedankengut zu verbreiten" und "extremistische Ansichten zu vertreten". Es liegt jedoch keine offizielle Anklage gegen ihn vor. Familienangehörige in China und im Ausland werden Berichten zufolge überwacht und eingeschüchtert. 

Bitte setzt euch für Zhengis Reskhan ein!

Bereits bei "Mein Amnesty" registriert? Dann bitte hier anmelden.
Meine Profildaten (Vorname, erster Buchstabe des Nachnamens) dürfen bei Aktionsteilnahme angezeigt werden.

Ja, ich will mich für die Menschenrechte einsetzen und stimme zu, dass die Initialen meines Vornamens und Nachnamens bei Aktionsteilnahme an den Adressaten übermittelt und diesem angezeigt werden. Ich bin mir bewusst, dass in Drittstaaten oft kein mit dem europäischen Datenschutz vergleichbarer Schutz meiner personenbezogenen Daten gegeben ist und dass mit der Offenlegung ggf. Rückschlüsse auf meine politische Meinung möglich sind. Meine Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen, jedoch nur mit Wirkung für die Zukunft. Weitere Hinweise in unseren Datenschutzhinweisen.

Hinweis: Vielen Dank für deine Unterstützung. Deine Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Anschrift und optional Telefonnummer) verwenden wir auch, um dir aktuelle Informationen über Menschenrechte und unsere Arbeit sowie die unserer Netzwerkpartner zuzuschicken, Veranstaltungen anzukündigen und zur Teilnahme an Aktionen, Petitionen oder zu Spenden aufzurufen. Du kannst dich jederzeit kostenlos und einfach von unseren Newslettern abmelden. Klicke dazu einfach auf den Abmeldelink in den Nachrichten (E-Mail oder WhatsApp), oder schreibe uns an info@amnesty.de. Mehr Informationen findest du in unseren Datenschutzhinweisen.

Dein Appell

In welcher Sprache möchtet du den Brief verschicken? Bitte auswählen

Sehr geehrter Herr Minister,

ich bin in großer Sorge um den inhaftierten kasachischen Schriftsteller Zhengis Reskhan (杰恩斯·热斯汉) aus der Uigurischen Autonomen Region Xinjiang. Er ist Mitglied des chinesischen Schriftsteller*innenverbands und des Schriftsteller*innenverbands von Xinjiang und war einige Zeit lang Vorsitzender eines regionalen Verbunds von Schriftsteller*innen in der Stadt Hami. Zhengis Reskhan hat 13 literarische Werke veröffentlicht, vor allem Kinderliteratur und humoristische Texte, von denen einige offiziell aus dem Kasachischen ins Chinesische übersetzt wurden.

Seit seiner Festnahme am 19. März 2026 haben die chinesischen Behörden weder seinen rechtlichen Status offiziell bekannt gegeben noch seine Familie schriftlich über die Inhaftierung informiert. 

Amnesty International vorliegenden Informationen zufolge war Zhengis Reskhan ab Ende Dezember 2025 wiederholt von der Polizei zur Vernehmung vorgeladen worden. Berichten zufolge haben die Behörden ihm mündlich vorgeworfen, er habe "extremistisches Gedankengut verbreitet" und "extremistische Ansichten vertreten", doch bisher wurde er weder angeklagt noch wurde die Rechtsgrundlage für seine Inhaftierung offengelegt.

Da nichts über den Inhaftierungsort von Zhengis Reskhan und seinen Rechtsstatus bekannt ist, besteht große Sorge, dass er in geheimer Haft und ohne Kontakt zur Außenwelt festgehalten wird. Dadurch ist er in besonders großer Gefahr, gefoltert oder anderweitig misshandelt zu werden. Möglicherweise ist er gar dem Verschwindenlassen zum Opfer gefallen. Zhengis Reskhan leidet unter Bluthochdruck und psychischen Erkrankungen, was die Sorge um seine Gesundheit noch verstärkt.

Familienangehörige in China und im Ausland wurden Berichten zufolge überwacht und eingeschüchtert, weil sie sich nach ihm erkundigt hatten. 

Bitte lassen Sie Zhengis Reskhan (杰恩斯·热斯汉) umgehend und bedingungslos frei, sofern kein ausreichend belastbares und zulässiges Beweismaterial dafür vorliegt, dass er eine international als Straftat anerkannte Handlung begangen hat. 

Sorgen Sie bis zu seiner Freilassung bitte dafür, dass er umgehend regelmäßigen Zugang zu seiner Familie, einem Rechtsbeistand seiner Wahl und medizinischer Versorgung erhält. Er muss zudem vor Folter und anderer Misshandlung geschützt werden. 

Ich bitte Sie außerdem, seine Familienangehörigen nicht mehr einzuschüchtern, zu überwachen oder zu bestrafen, weil sie Informationen über seinen Fall einholen oder ihre Menschenrechte friedlich ausüben.

Mit freundlichen Grüßen

 

Dear Minister Wang,

I am writing to express my deep concern about the detention of Zhengis Reskhan (杰恩斯·热斯汉), a prominent Kazakh writer from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (Uyghur region). I find it distressing that, since taking him into custody on 19 March 2026 following months of repeated interrogations, the authorities have not officially disclosed his legal status or provided his family with any written notification concerning his detention. 

According to information received by Amnesty International, Zhengis Reskhan was repeatedly summoned by police for questioning from late December 2025. The authorities have reportedly verbally alleged that he "promoted extremist thought" and "held extremist thoughts", yet no formal charges have been communicated or legal basis for his detention disclosed.

The authorities' failure to officially disclose Zhengis Reskhan's legal status or place of detention raises serious concerns that he is being held in secret and prolonged incommunicado detention, placing him at heightened risk of torture and other ill-treatment. Further concerns have been raised that he may be subjected to enforced disappearance. As Zhengis Reskhan has a history of high blood pressure and mental health conditions, grave concerns for his health and well-being are compounded.

I am also alarmed by reports that his family members in China and abroad have been subjected to surveillance and intimidation for seeking information about his case. It is unacceptable for family members to be threatened if they publicly voice their concerns about their loved ones.

I urge you to:

  • Unless there is sufficient credible and admissible evidence that he has committed an internationally recognized criminal offence, release him immediately and unconditionally. 
  • Pending his release, ensure that he has prompt and regular access to a lawyer of his own choosing, his family, and any medical care he may require, and that he is protected from torture and other ill-treatment. 
  • End all intimidation, surveillance and reprisals against Zhengis Reskhan's family members, wherever they may reside, for seeking information about his case or peacefully exercising their human rights. 

Yours sincerely,

Du möchtest dein Schreiben lieber per Brief, Fax oder mit deinem eigenen E-Mail-Programm versenden?

Hier kannst du deinen Brief ausdrucken, um ihn per Post oder Fax an die Behörden zu senden, oder ihn direkt über dein eigenes E-Mail-Programm verschicken.

Du hast Probleme beim Ausdrucken des Briefes? Dann klicke bitte hier.

Achtung: Bitte prüfe bei der Deutschen Post ob die Briefzustellung in das Zielland ungehindert möglich ist.

Bitte abschicken bis: 30.11.2026

Appell an

Minister für Öffentliche Sicherheit
Ministry of Public Security
Minister Wang Xiaohong
14 Dongchangan Avenue
Dongcheng District, Beijing, 100741
VOLKSREPUBLIK CHINA 

Sende eine Kopie an

Botschaft der Volksrepublik China
S. E. Herrn Hongbo Deng
Märkisches Ufer 54
10179 Berlin

Fax: 030-27 58 82 21
E-Mail: presse.botschaftchina@gmail.com

Amnesty fordert:

  • Bitte lassen Sie Zhengis Reskhan (杰恩斯·热斯汉) umgehend und bedingungslos frei, sofern kein ausreichend belastbares und zulässiges Beweismaterial dafür vorliegt, dass er eine international als Straftat anerkannte Handlung begangen hat. 
  • Sorgen Sie bis zu seiner Freilassung bitte dafür, dass er umgehend regelmäßigen Zugang zu seiner Familie, einem Rechtsbeistand seiner Wahl und medizinischer Versorgung erhält. Er muss zudem vor Folter und anderer Misshandlung geschützt werden. 
  • Hören Sie damit auf, seine Familienangehörigen einzuschüchtern, zu überwachen oder zu bestrafen, weil sie Informationen über seinen Fall einholen oder ihre Menschenrechte friedlich ausüben. 

Sachlage

Es besteht große Sorge um den inhaftierten kasachischen Schriftsteller Zhengis Reskhan (杰恩斯·热斯汉) aus der Uigurischen Autonomen Region Xinjiang. Er ist Mitglied des chinesischen Schriftsteller*innenverbands und des Schriftsteller*innenverbands von Xinjiang und war einige Zeit lang Vorsitzender eines regionalen Verbunds von Schriftsteller*innen in der Stadt Hami. Zhengis Reskhan hat 13 literarische Werke veröffentlicht, vor allem Kinderliteratur und humoristische Texte, von denen einige offiziell aus dem Kasachischen ins Chinesische übersetzt wurden.

Seit seiner Festnahme am 19. März 2026 haben die chinesischen Behörden weder seinen rechtlichen Status offiziell bekannt gegeben noch seine Familie schriftlich über die Inhaftierung informiert. 

Amnesty International vorliegenden Informationen zufolge war Zhengis Reskhan ab Ende Dezember 2025 wiederholt von der Polizei zur Vernehmung vorgeladen worden. Berichten zufolge haben die Behörden ihm mündlich vorgeworfen, er habe "extremistisches Gedankengut verbreitet" und "extremistische Ansichten vertreten", doch bisher wurde er weder angeklagt noch wurde die Rechtsgrundlage für seine Inhaftierung offengelegt.

Da nichts über den Inhaftierungsort von Zhengis Reskhan und seinen Rechtsstatus bekannt ist, besteht große Sorge, dass er in geheimer Haft und ohne Kontakt zur Außenwelt festgehalten wird. Dadurch ist er in besonders großer Gefahr, gefoltert oder anderweitig misshandelt zu werden. Möglicherweise ist er gar dem Verschwindenlassen zum Opfer gefallen. Zhengis Reskhan leidet unter Bluthochdruck und psychischen Erkrankungen, was die Sorge um seine Gesundheit noch verstärkt.

Familienangehörige in China und im Ausland wurden Berichten zufolge überwacht und eingeschüchtert, weil sie sich nach ihm erkundigt hatten.

Hintergrundinformation

Hintergrund

Der 58-jährige Zhengis Reskhan (杰恩斯·热斯汉) ist ein kasachischer Schriftsteller aus dem Kasachischen Autonomen Kreis Barkol in der Uigurischen Autonomen Region Xinjiang. Xinjiang ist eine ethnisch äußerst vielfältige Region in China. Ungefähr die Hälfte der Bevölkerung gehört ethnischen Gruppen an, die mehrheitlich muslimisch sind, z. B. Uigur*innen und Kasach*innen. 

Berichten zufolge haben die Behörden bereits seit etwa zehn Jahren den Reisepass von Zhengis Reskhan konfisziert. Darüber hinaus unterlag er offenbar weiteren Einschränkungen hinsichtlich seiner Bewegungsfreiheit und seiner Online-Aktivitäten. Ab dem 28. Dezember 2025 wurde Zhengis Reskhan wiederholt von der Polizei zu Verhören vorgeladen und dabei für Zeiträume von einem Tag bis zu einer Woche festgehalten. Am 19. März 2026 wurde der Schriftsteller erneut abgeführt. Seitdem wurde die Familie nach Angaben seines Sohnes weder offiziell über seine Inhaftierung und seinen Rechtsstatus informiert, noch hat sie irgendwelche rechtlichen Unterlagen erhalten. Der Familie liegen jedoch inoffizielle Informationen vor, wonach Zhengis Reskhan im Gefängnis der Stadt Hami festgehalten wird, doch die Behörden haben seinen Haftort nie offiziell bestätigt. Die Tatsache, dass die Behörden seinen Haftort und seinen rechtlichen Status nach wie vor nicht offiziell bestätigen, lässt befürchten, dass seine Inhaftierung dem Verschwindenlassen gemäß internationaler Menschenrechtsnormen gleichkommen könnte.

Laut Angaben seines Sohnes, der in Kasachstan wohnt, sind in China lebende Verwandte Überwachungsmaßnahmen und Einschüchterungsversuchen ausgesetzt. Außerdem habe er selbst Drohungen erhalten, in denen er aufgefordert wurde, sich nicht mehr öffentlich zu dem Fall zu äußern und aufzuhören, Informationen über den Verbleib seines Vaters einzufordern. 

Amnesty International hat in der Uigurischen Autonomen Region Xinjiang großflächige und systematische Menschenrechtsverletzungen gegen Uigur*innen, Kasach*innen und andere Angehörige überwiegend muslimischer ethnischer Minderheiten dokumentiert. In ihrem Bericht Like We Were Enemies in a War aus dem Jahr 2021 kam Amnesty International zu dem Schluss, dass die chinesischen Behörden schätzungsweise eine Million Menschen willkürlich inhaftiert, gefoltert oder anderweitig misshandelt, politisch indoktriniert oder aufgrund ihrer ethnischen Zugehörigkeit oder Religion verfolgt haben.