Blog Frankreich 14. November 2015

Le vendredi noir: Solidarité. Liberté. Fraternité.

Wir trauern um die Opfer der Anschläge von Paris 

Wir trauern um die Opfer der Anschläge von Paris. Jetzt gilt es, die Werte der freiheitlichen Welt hochzuhalten.

Le vendredi noir!

Jetzt gilt es, die Werte der freiheitlichen Welt hochzuhalten: Solidarité. Liberté. Fraternité.

Gegen die Gewalt, gegen die Angst, aber auch gegen die Wut oder Hysterie.

Solidarität statt Angst bedeutet: Wir stehen zusammen. Egal welche Hautfarbe, Religion oder Herkunft.

Kein Staatsterror als Folge des Attentats. Hilfe für die Opfer, Rechtsstaatlichkeit gegenüber den Tätern und Besonnenheit im öffentlichen Diskurs.

Meine Trauer ist echt.

English version:

Le vendredi noir!

Now is the time to defend the values of a free and liberal world: Solidarité. Liberté. Fraternité.

Against violence, against fear but also against rage or hysteria.

Solidarity instead of fear means: We stand together regardless of colour, religion and origin.

We say no to any state terror in succession of the assassination. We urge for assistance for the victims, rule of law against the perpetrators and sober-mindedness in public discourse.

I share your grief. I stand with you. I am French.

 

Mehr dazu