Frauen inhaftiert

default_picture

Menschenrechtsverteidigerinnen von WOZA

Zwölf Aktivistinnen der Bewegung für soziale Gerechtigkeit WOZA (Women of Zimbabwe Arise) sind rechtswidrig in der Zentralwache der Polizei in Bulawayo inhaftiert. Sie wurden festgenommen, weil sie an einem friedlichen Marsch zur Erinnerung an den Internationalen Tag des Friedens in Simbabwes zweitgrößter Stadt Bulawayo teilgenommen hatten. Einige von ihnen sind bei schlechter Gesundheit.

Appell an

STELLVERTRETENDER POLIZEICHEF
Innocent Matibiri
Zimbabwe Republic Police
P.O. Box 8807, Causeway
Harare
SIMBABWE
(korrekte Anrede: Dear Deputy Commissioner-General /Sehr geehrter Herr stellvertretender Polizeichef)

LEITER DER POLIZEISTATION
Bulawayo Central Police Station
Zimbabwe Republic Police
PO Box 2329
Fife Street/ L Takawira Avenue
Bulawayo
SIMBABWE
(korrekte Anrede: Dear Officer in Charge /Sehr geehrter Leiter der zentralen Polizeiwache Bulawayo)
Fax: (00 263) 9 657 63

Sende eine Kopie an

BOTSCHAFT DER REPUBLIK SIMBABWE
S.E. Herrn Hebson Hazvina Mudadirwa Makuvise
Kommandantenstraße 80
10117 Berlin
Fax: 030-2045 5062
E-Mail: zimberlin@botschaft-zimbabwe.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 3. November 2011 keine Appelle mehr zu verschicken.

Amnesty fordert:

SCHREIBEN SIE BITTE FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

  • Ich möchte Sie dringend auffordern, die systematische Schikane und Einschüchterung von WOZA-Aktivistinnen durch PolizeibeamtInnen zu unterlassen und sicherzustellen, dass sie alle Menschenrechte gemäß Artikel 1 des Verhaltenskodex für Polizeikräfte der Organisation der südafrikanischen Polizeichefs (African Regional Police Chiefs Co-operating Organisation Code of Conduct for Police Officials ) achten und schützen.

  • Den verantwortlichen Polizeibeamten der Zentralwache in Bulawayo fordere ich auf, die systematische Verletzung der Menschenrechte durch Polizeiangehörige unter seinem Kommando zu beenden und sicherzustellen, dass sie die Menschenrechte gemäß Artikel 1 des Verhaltenskodex für Polizeikräfte der Organisation der südafrikanischen Polizeichefs achten und schützen.

  • Ich fordere Sie, Herrn Matibiri und den verantwortlichen Polizeibeamten der Zentralwache in Bulawayo, auf, die zwölf WOZA-Aktivistinnen umgehend und bedingungslos freizulassen.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

  • Urge the Deputy Commissioner-General of Police (Crime) to end systematic harassment and intimidation of WOZA activists by police officers and ensure that they respect and protect all human rights in line with Article 1 of the Southern African Regional Police Chiefs Co-operating Organisation Code of Conduct for Police Officials.

  • Urge the Officer in Charge, Bulawayo Central Police Station, to end systematic violations of human rights by police officers under their command and to ensure that they respect and protect all human rights in line with Article 1 of the Southern African Regional Police Chiefs Co-operating Organisation Code of Conduct for Police Officials.

  • Urge both police authorities to ensure the immediate and unconditional release of the 12 WOZA activists.

Sachlage

Am 21. September setzte die Polizei in Bulawayo exzessive Gewalt ein, um eine friedliche Demonstration anlässlich des Internationalen Tag des Friedens der UN aufzulösen. Der Protest war von der Bewegung für soziale Gerechtigkeit WOZA organisiert worden. Mindestens 14 Aktivistinnen wurden verletzt und benötigten medizinische Versorgung. Zwölf Mitglieder von WOZA, unter ihnen Jenni Williams und Magodonga Mahlangu wurden festgenommen und in der zentralen Polizeiwache Bulawayos inhaftiert. Die beiden sollen infolge von Operationen in den vergangenen Wochen bei schlechter Gesundheit sein. Am 22. September erstattete die Polizei Anzeige gegen zehn der Inhaftierten wegen "kriminellen Ärgernisses" und Jenni Williams und Magodonga Mahlangu wurde mitgeteilt, man werde sie wegen "Entführung und Diebstahl" anklagen.

Amnesty International betrachtet alle zwölf Inhaftierten als gewaltlose politische Gefangene, die sich nur deshalb in Haft befinden, weil sie ihr Recht auf freie Meinungsäußerung friedlich wahrgenommen haben, wie es die simbabwische Verfassung garantiert und in internationalen Menschenrechtsabkommen einschließlich der Afrikanischen Charta für die Menschenrechte und Rechte der Völker und der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte festgeschrieben ist.

WOZA-Aktivistinnen sind bereits wiederholt willkürlich festgenommen und inhaftiert worden, weil sie friedlich zu sozialen Fragen protestieren, die simbabwische Frauen und ihre Familien betreffen. WOZA-Mitglieder haben schon Folter und andere Misshandlungen in Haft erfahren, ihnen wurde der Zugang zu einem Rechtsbeistand verwehrt sowie Nahrung und Wasser und die notwendige medizinische Versorgung vorenthalten.

[EMPFOHLENE AKTIONEN]

SCHREIBEN SIE BITTE FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

  • Ich möchte Sie dringend auffordern, die systematische Schikane und Einschüchterung von WOZA-Aktivistinnen durch PolizeibeamtInnen zu unterlassen und sicherzustellen, dass sie alle Menschenrechte gemäß Artikel 1 des Verhaltenskodex für Polizeikräfte der Organisation der südafrikanischen Polizeichefs (African Regional Police Chiefs Co-operating Organisation Code of Conduct for Police Officials ) achten und schützen.

  • Den verantwortlichen Polizeibeamten der Zentralwache in Bulawayo fordere ich auf, die systematische Verletzung der Menschenrechte durch Polizeiangehörige unter seinem Kommando zu beenden und sicherzustellen, dass sie die Menschenrechte gemäß Artikel 1 des Verhaltenskodex für Polizeikräfte der Organisation der südafrikanischen Polizeichefs achten und schützen.

  • Ich fordere Sie, Herrn Matibiri und den verantwortlichen Polizeibeamten der Zentralwache in Bulawayo, auf, die zwölf WOZA-Aktivistinnen umgehend und bedingungslos freizulassen.

[APPELLE AN]

STELLVERTRETENDER POLIZEICHEF
Innocent Matibiri
Zimbabwe Republic Police
P.O. Box 8807, Causeway
Harare
SIMBABWE
(korrekte Anrede: Dear Deputy Commissioner-General /Sehr geehrter Herr stellvertretender Polizeichef)

LEITER DER POLIZEISTATION
Bulawayo Central Police Station
Zimbabwe Republic Police
PO Box 2329
Fife Street/ L Takawira Avenue
Bulawayo
SIMBABWE
(korrekte Anrede: Dear Officer in Charge /Sehr geehrter Leiter der zentralen Polizeiwache Bulawayo)
Fax: (00 263) 9 657 63

KOPIEN AN
BOTSCHAFT DER REPUBLIK SIMBABWE
S.E. Herrn Hebson Hazvina Mudadirwa Makuvise
Kommandantenstraße 80
10117 Berlin
Fax: 030-2045 5062
E-Mail: zimberlin@botschaft-zimbabwe.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 3. November 2011 keine Appelle mehr zu verschicken.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

  • Urge the Deputy Commissioner-General of Police (Crime) to end systematic harassment and intimidation of WOZA activists by police officers and ensure that they respect and protect all human rights in line with Article 1 of the Southern African Regional Police Chiefs Co-operating Organisation Code of Conduct for Police Officials.

  • Urge the Officer in Charge, Bulawayo Central Police Station, to end systematic violations of human rights by police officers under their command and to ensure that they respect and protect all human rights in line with Article 1 of the Southern African Regional Police Chiefs Co-operating Organisation Code of Conduct for Police Officials.

  • Urge both police authorities to ensure the immediate and unconditional release of the 12 WOZA activists.