Blogger in kritischem Zustand

Nach Beendigung seines Hungerstreiks verfasste Hossein Ronaghi Maleki im Evin-Gefängnis einen offenen Brief an das iranische Volk. Hier ein Auszug aus dem Brief (basierend auf der unter http://lalehsr.wordpress.com/ zu findenden englischen Version):

An das iranische Volk.

Ich, Seyed Hossein Ronaghi Maleki, trat am 9. August 2013 in den Hungerstreik, aus Protest gegen die unverhohlene Gefährdung des Lebens und Wohlergehens der politischen Häftlinge und gewaltlosen politischen Gefangenen durch die Behörden, die nicht vorhandene medizinische Versorgung kranker Häftlinge, den zunehmenden Druck auf meine Familie, die willkürliche und rechtswidrige Verlegung politischer Häftlinge in unzulängliche Hafteinrichtungen mit Kriminellen, die große Zahl der ohne Kontakt zur Außenwelt inhaftierten Insassen, deren Zustand niemandem bekannt ist, sowie die Unterdrückung und die Missachtung der Gesetze. Ziel war es, die Öffentlichkeit aufzurütteln und die verantwortlichen Behörden dazu zu bringen, sich unsere Beschwerden anzuhören. Meine Mutter und einige Freunde begleiteten mich auf diesem Weg, indem sie selbst in den Hungerstreik traten, so dass wir uns gemeinsam noch stärker für die Unschuldigen einsetzen und auf die Verletzung der Menschenrechte der Gefangenen hinweisen konnten.

Ich beende meinen Hungerstreik nun nach 28 Tagen aus folgenden Gründen: wegen des sich verschlechternden Gesundheitszustands meiner Mutter, die mich wie schon häufig zuvor auf diesem Weg begleitet hat; wegen der ärztlichen Sorge um irreparablen Schaden an meinem Körper; um den Wünschen von Seyed Mohammad Chātami und den Töchtern von Mir Hossein Mussawi nachzukommen; wegen meiner ehrenwerten Zellengenossen, den gewaltlosen politischen Gefangenen, politischen Häftlingen und ihren Familien, den Müttern und Familien der Martyrer der Nation, den Aktivisten, Künstlern, Journalisten und Bloggern und trauernden Müttern; in großer Dankbarkeit für das Mitgefühl von Freunden, Bekannten und Mitbürgern und für die Freunde und Mitbürger, die zur Unterstützung meines Hungerstreiks vor den iranischen Botschaften in zahlreichen Ländern in den Hungerstreik getreten sind; aufgrund des offensichtlichen Mitgefühls der Zivilgesellschaft; als Tribut an die lebendige Grüne Bewegung; und angesichts des Geistes des iranischen Volkes, der mitfühlend und friedvoll ist.

Eines der Ziele meines Hungerstreiks war es, den unschuldigen gewaltlosen politischen Gefangenen und politischen Häftlingen bei den Behörden und der Bevölkerung Gehör zu verschaffen. Ich wollte zudem gegen die Gesetzwidrigkeiten und Ungerechtigkeiten protestieren, die Gefangene erleiden müssen, und die Öffentlichkeit für die Unterdrückung meiner Familie sensibilisieren. Daher bin ich froh, dass ich diesen schweren Weg trotz meiner körperlichen Schwäche und schweren Krankheit gehen konnte, auch wenn ich schwere körperliche Schäden davongetragen habe.

Das Ende dieses Hungerstreiks bedeutet nicht das Ende legitimer Forderungen und auch nicht das Ende meines Protests gegen die aktuelle Situation. Für die Dauer der Haft werde ich trotz der Gefahr durch die Krankheiten, denen ich aufgrund meiner Inhaftierung ausgesetzt bin, diesen Protest weiterführen, indem ich die Einnahme meiner Medikamente verweigere. Ich hoffe, dass die Verantwortlichen auf die missliche Lage der politischen Häftlinge und ihrer Familien aufmerksam werden und anerkennen, dass kranke Personen in der Haft nicht ausreichend versorgt werden, und sie das Leben kranker politischer Häftlinge nicht weiterhin dadurch gefährden, dass sie die Erkrankungen einfach ignorieren.

Abschließend möchte ich noch einmal betonen, dass ich zwar meine Mutter und Freunde auffordere, ihren Hungerstreik zu beenden, dass die volle Verantwortung für alle etwaigen Vorfälle bzw. unerwünschten Zwischenfälle, die sich aus meiner andauernden Inhaftierung und meiner darauf basierenden Weigerung der Medikamenteneinnahme sowie aus der fehlenden Anerkennung meiner Erkrankung ergeben, dennoch bei den Justizbehörden und weiteren Verantwortlichen liegt, da ihre Nachlässigkeit der Grund für die schlimme Situation ist, unter der ich und andere Gefangene derzeit zu leiden haben.