Britin weiter in syrischer Haft
Der britische Konsul in Damaskus und zwei Kollegen haben Maryam Kallis am 8. April im Beisein der syrischen Behörden besucht. Sie wird seit dem 15. März 2009 an einem unbekannten Ort festgehalten, dennoch ist bisher keine Anklage gegen sie erhoben worden, und auch der Grund für ihre Inhaftierung wurde noch nicht genannt.
Appell an
STAATSPRÄSIDENT
His Excellency Bashar al-Assad
Presidential Palace
al-Rashid Street, Damascus, SYRIEN
(korrekte Anrede: Your Excellency)
Fax: (00 963) 11 332 34 10
INNENMINISTER
His Excellency Major General Bassam Abdel Majid
Ministry of Interior
'Abd al-Rahman Shahbandar Street
Damascus, SYRIEN
(korrekte Anrede: Your Excellency)
Fax: (00 963) 11 222 34 28
VERTEIDIGUNGSMINISTER
His Excellency General Hassan Ali Turkmani
Ministry of Defence, Omayyad Square
Damascus, SYRIEN
(korrekte Anrede: Your Excellency)
Fax: (00 963) 11 223 7842
JUSTIZMINISTER
His Excellency Muhammad al-Ghafari
Ministry of Justice
Al-Nasr Street, Damascus, SYRIEN
(korrekte Anrede: Your Excellency)
Fax: (00 963) 11 666 2460
Sende eine Kopie an
BOTSCHAFT DER ARABISCHEN REPUBLIK SYRIEN
S. E. Herrn Hussein Omran
Rauchstr. 25, 10787 Berlin
Fax: 030-5017 7311
E-Mail: info@syrianembassy.de
press@syrianembassy.de
secretary@syrianembassy.de
Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Englisch, Französisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 21. Mai 2009 keine Appelle mehr zu verschicken.
PLEASE SEND APPEALS TO ARRIVE AS QUICKLY AS POSSIBLE, IN ENGLISH, ARABIC, FRENCH OR YOUR OWN LANGUAGE:
-
welcoming the news that Maryam Kallis has been given access to the British Consul and urging that she be permitted regular visits from UK officials in Damascus but asking that she also be given access to her family and to a lawyer of her choosing;
-
urging them to continue to allow her any medical treatment she may require;
-
calling on them to release Maryam Kallis immediately and unconditionally unless she is to be charged with a recognizably criminal offence and given a prompt and fair trial;
-
calling on the Syrian authorities to disclose the whereabouts of Maryam Kallis’ detention as a matter of urgency;
- urging the authorities to ensure that Maryam Kallis is not tortured or otherwise ill-treated.
Amnesty fordert:
SCHREIBEN SIE BITTE FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE, IN DENEN SIE
-
begrüßen, dass Maryam Kallis den britischen Konsul sehen konnte und darauf dringen, dass sie regelmäßig Besuch von britischen Beamten in Damaskus erhalten darf, aber auch Zugang zu ihrer Familie und einer anwaltlichen Vertretung ihrer Wahl erhält:
-
darauf dringen, dass sie weiter jede medizinische Versorgung erhält, die sie benötigt;
-
die Behörden auffordern, Maryam Kallis sofort und bedingungslos freizulassen, sofern sie keiner erkennbar strafbaren Handlung angeklagt wird und umgehend ein faires Gerichtsverfahren erhält;
-
darauf dringen, dass die syrischen Behörden den Aufenthaltsort von Maryam Kallis sofort bekannt geben;
- bei den Behörden darauf dringen, sicherzustellen, dass sie nicht gefoltert wird.
Sachlage
Die Sorge um die Sicherheit von Maryam Kallis wird dadurch erhöht, dass sie abgesehen von dem Besuch des britischen Konsuls ohne Kontakt zur Außenwelt in Haft festgehalten wird. In dieser Situation laufen Gefangene leicht Gefahr, gefoltert oder in anderer Weise misshandelt zu werden. Ihr wird weiterhin der Zugang zu ihrer Familie und einer anwaltlichen Vertretung verweigert und es ist nicht bekannt, ob und wann der Konsul sie erneut besuchen kann.
Maryam Kallis leidet an Klaustrophobie und bekommt leicht Panikattacken, wenn sie sich in geschlossenen Räumen oder an fremden Orten aufhält. Die syrischen Behörden haben KonsulatsmitarbeiterInnen darüber informiert, dass sie während der Haft ärztlich untersucht wurde. Amnesty International hat jedoch keine Informationen über die Gründe für die Behandlung. Die Behörden sind offenbar einverstanden, dass Angehörige der britischen Botschaft in der Hauptstadt Damaskus dafür sorgen, dass Maryam Kallis von ihrer Familie saubere Kleidung und Essen erhält.
Maryam Kallis war am 5. März 2009 aus Großbritannien kommend in Syrien eingetroffen und hatte sich zunächst bei ihrer Schwester aufgehalten. Sie war nach Syrien gefahren, um ihre drei Kinder zu holen, die sich in Damaskus bei ihrer Schwester aufhielten. Die Kinder sind zwischen fünf und acht Jahren alt. Sie hatte vor, Ende März mit ihnen nach London zurückzureisen. Doch am 15. März wurde sie im Beisein ihres achtjährigen Sohnes in Rukna al-Din in Damaskus von einer Gruppe von acht bis zehn Männern in Zivil festgenommen. Man brachte sie zur Wohnung ihrer Schwester, beschlagnahmte ihren Pass und die Pässe ihrer Kinder und nahm sie mit.
[EMPFOHLENE AKTIONEN]
SCHREIBEN SIE BITTE FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE, IN DENEN SIE
-
begrüßen, dass Maryam Kallis den britischen Konsul sehen konnte und darauf dringen, dass sie regelmäßig Besuch von britischen Beamten in Damaskus erhalten darf, aber auch Zugang zu ihrer Familie und einer anwaltlichen Vertretung ihrer Wahl erhält:
-
darauf dringen, dass sie weiter jede medizinische Versorgung erhält, die sie benötigt;
-
die Behörden auffordern, Maryam Kallis sofort und bedingungslos freizulassen, sofern sie keiner erkennbar strafbaren Handlung angeklagt wird und umgehend ein faires Gerichtsverfahren erhält;
-
darauf dringen, dass die syrischen Behörden den Aufenthaltsort von Maryam Kallis sofort bekannt geben;
- bei den Behörden darauf dringen, sicherzustellen, dass sie nicht gefoltert wird.
[APPELLE AN]
STAATSPRÄSIDENT
His Excellency Bashar al-Assad
Presidential Palace
al-Rashid Street, Damascus, SYRIEN
(korrekte Anrede: Your Excellency)
Fax: (00 963) 11 332 34 10
INNENMINISTER
His Excellency Major General Bassam Abdel Majid
Ministry of Interior
'Abd al-Rahman Shahbandar Street
Damascus, SYRIEN
(korrekte Anrede: Your Excellency)
Fax: (00 963) 11 222 34 28
VERTEIDIGUNGSMINISTER
His Excellency General Hassan Ali Turkmani
Ministry of Defence, Omayyad Square
Damascus, SYRIEN
(korrekte Anrede: Your Excellency)
Fax: (00 963) 11 223 7842
JUSTIZMINISTER
His Excellency Muhammad al-Ghafari
Ministry of Justice
Al-Nasr Street, Damascus, SYRIEN
(korrekte Anrede: Your Excellency)
Fax: (00 963) 11 666 2460
KOPIEN AN
BOTSCHAFT DER ARABISCHEN REPUBLIK SYRIEN
S. E. Herrn Hussein Omran
Rauchstr. 25, 10787 Berlin
Fax: 030-5017 7311
E-Mail: info@syrianembassy.de
press@syrianembassy.de
secretary@syrianembassy.de
Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Englisch, Französisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 21. Mai 2009 keine Appelle mehr zu verschicken.
PLEASE SEND APPEALS TO ARRIVE AS QUICKLY AS POSSIBLE, IN ENGLISH, ARABIC, FRENCH OR YOUR OWN LANGUAGE:
-
welcoming the news that Maryam Kallis has been given access to the British Consul and urging that she be permitted regular visits from UK officials in Damascus but asking that she also be given access to her family and to a lawyer of her choosing;
-
urging them to continue to allow her any medical treatment she may require;
-
calling on them to release Maryam Kallis immediately and unconditionally unless she is to be charged with a recognizably criminal offence and given a prompt and fair trial;
-
calling on the Syrian authorities to disclose the whereabouts of Maryam Kallis’ detention as a matter of urgency;
- urging the authorities to ensure that Maryam Kallis is not tortured or otherwise ill-treated.