Weitere Festnahmen
Demonstration in Manama, Bahrain, 21. Februar 2011
© Amnesty International
Das harte Durchgreifen gegen Aktivistinnen in Bahrain nimmt kein Ende. Der bekannte bahrainische Menschenrechtsverteidiger 'Abdulhadi Alkhawaja und seine beiden Schwiegersöhne Wafi AlMajed und Hussain Ahmed Hussain wurden am 9. April festgenommen und inhaftiert. Sie teilen ihr Schicksal mit 400 weiteren Oppositionellen, die inhaftiert wurden, da sie an den Protesten, die am 14. Februar begannen, teilgenommen oder diese unterstützt hatten.
Appell an
KÖNIG
Shaikh Hamad bin 'Issa Al Khalifa
Office of His Majesty the King
P.O. Box 555
Rifa’a Palace
al-Manama
BAHRAIN
(korrekte Anrede: Your Majesty)
Fax: (00 973) 1766 4587
PREMIERMINISTER
Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa
Office of the Prime Minister
P.O. Box 1000
al-Manama
BAHRAIN
(korrekte Anrede: Your Highness)
Fax: (00 973) 1753 3033
INNENMINISTER
Shaikh Rashid bin ’Abdullah bin Ahmad Al Khalifa
Ministry of Interior
P.O. Box 13
al-Manama
BAHRAIN
(korrekte Anrede: Your Excellency)
Fax: (00 973) 1723 2661
Sende eine Kopie an
BOTSCHAFT DES KÖNIGREICHS BAHRAIN
S.E. Herrn Ahmed Mohamed Yousif Aldoseri
Klingelhöfer Str. 7
10785 Berlin
Fax: 030-8687 7788
E-Mail: info@bahrain-embassy.de oder über http://www.bahrain-embassy.de/kontakt/
Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 23. Mai 2011 keine Appelle mehr zu verschicken.
Amnesty fordert:
SCHREIBEN SIE BITTE FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN
-
Ich bitte Sie eindringlich darum, die Aufenthaltsorte und den Rechtsstatus sämtlicher in Verbindung mit den Protesten festgenommenen Personen bekannt zu geben.
-
Stellen Sie außerdem sicher, dass sämtliche Gefangene unverzüglich Zugang zu ihren Rechtsbeiständen und Familien sowie jeder nötigen medizinischen Versorgung erhalten.
- Ich fordere Sie auf, die Gefangenen vor Folter und anderen Formen der Misshandlung zu schützen, unverzüglich eine unabhängige Untersuchung der drei Todesfälle in Gewahrsam einzuleiten sowie all diejenigen, die für Folter und Misshandlungen verantwortlich sind, vor Gericht zu stellen.
PLEASE WRITE IMMEDIATELY
-
Call on the authorities to immediately reveal the whereabouts and legal status of all those detained in relation to the protests.
-
Urge the authorities to grant all detainees immediate access to their lawyers and families and to any medical care they require.
- Call on the authorities to ensure prevent the torture or other ill-treatment of detainees and immediately establish independent investigations into the deaths in custody that have occurred, and to bring to justice anyone responsible for torture or other ill-treatment.
Sachlage
'Abdulhadi Alkhawaja ist ein bekannter Menschenrechtsverteidiger und ehemaliger Vorsitzender für den Bereich Nahost und Nordafrika der international agierenden Nichtregierungsorganisation Frontline. Die Organisation arbeitet international mit Menschenrechtsverteidiger_innen zusammen und hat ihren Hauptsitz in Dublin.'Abdulhadi Alkhawaja wurde am 9. April im Zusammenhang mit den Protesten festgenommen. Dies geschah in Manama, der Hauptstadt von Bahrain, wo er sich zum Zeitpunkt der Festnahme im Haus seiner Tochter aufhielt. Sicherheitskräfte durchsuchten bei Nacht das Haus und es kam zu Übergriffen auf 'Abdulhadi Alkhawaja und eine seiner Töchter. 'Abdulhadi Alkhawaja und seine beiden Schwiegersöhne Wafi AlMajed und Hussain Ahmed Hussain wurden von den Sicherheitskräften mitgenommen. Über ihren derzeitigen Aufenthaltsort liegen keine Informationen vor, was Anlass zur Sorge um ihre Sicherheit gibt. 'Abdulhadi Alkhawaja wurde barfuß festgenommen und man gestattete ihm nicht, seine Medikamente mitzunehmen.
Über 400 Menschen, hauptsächlich Angehörige der schiitischen Bevölkerungsmehrheit, wurden in den vergangenen Monaten in Zusammenhang mit den Protesten, die am 14. Februar begonnen hatten, festgenommen. In den meisten Fällen gaben die bahrainischen Behörden die Aufenthaltsorte der Inhaftierten nicht bekannt; bei vielen geht man jedoch davon aus, dass sie vom Militär festgehalten werden. Nur sechs Personen – alles führende Vertreter_innen der Protestbewegung – wurde der Zugang zu einer Rechtsvertretung ermöglicht. Zu ihnen zählen Hassan Mshaima’a, Ebrahim Sharif, 'Abdel-Waha Hussain und 'Abdel-Jalil al-Singace. Sie erwartet voraussichtlich ein Prozess vor einem Militärgericht wegen Aufruf zum Sturz der sunnitischen Minderheitsregierung und "Kollaboration" mit einer fremden Macht (dem Iran). Drei Gefangene sind bereits unter ungeklärten Umständen in Gewahrsam gestorben, was befürchten lässt, dass Inhaftierte Folter und anderen Formen von Misshandlung ausgesetzt sind.
Medienberichten von Montag zufolge kündigte der bahrainische Innenminister die Freilassung von 86 Personen an, die in Zusammenhang mit den Protesten festgenommen worden waren, nachdem nun rechtliche Schritte gegen sie eingeleitet worden sind. Amnesty International ist besorgt um das Wohlergehen aller Gefangenen und fordert die Behörden auf, die Aufenthaltsorte der Inhaftierten bekannt zu geben und ihnen Zugang zu einem Rechtsbeistand und ihren Familien zu gewähren.
[EMPFOHLENE AKTIONEN]
SCHREIBEN SIE BITTE FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN
-
Ich bitte Sie eindringlich darum, die Aufenthaltsorte und den Rechtsstatus sämtlicher in Verbindung mit den Protesten festgenommenen Personen bekannt zu geben.
-
Stellen Sie außerdem sicher, dass sämtliche Gefangene unverzüglich Zugang zu ihren Rechtsbeiständen und Familien sowie jeder nötigen medizinischen Versorgung erhalten.
- Ich fordere Sie auf, die Gefangenen vor Folter und anderen Formen der Misshandlung zu schützen, unverzüglich eine unabhängige Untersuchung der drei Todesfälle in Gewahrsam einzuleiten sowie all diejenigen, die für Folter und Misshandlungen verantwortlich sind, vor Gericht zu stellen.
[APPELLE AN]
KÖNIG
Shaikh Hamad bin 'Issa Al Khalifa
Office of His Majesty the King
P.O. Box 555
Rifa’a Palace
al-Manama
BAHRAIN
(korrekte Anrede: Your Majesty)
Fax: (00 973) 1766 4587
PREMIERMINISTER
Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa
Office of the Prime Minister
P.O. Box 1000
al-Manama
BAHRAIN
(korrekte Anrede: Your Highness)
Fax: (00 973) 1753 3033
INNENMINISTER
Shaikh Rashid bin ’Abdullah bin Ahmad Al Khalifa
Ministry of Interior
P.O. Box 13
al-Manama
BAHRAIN
(korrekte Anrede: Your Excellency)
Fax: (00 973) 1723 2661
KOPIEN AN
BOTSCHAFT DES KÖNIGREICHS BAHRAIN
S.E. Herrn Ahmed Mohamed Yousif Aldoseri
Klingelhöfer Str. 7
10785 Berlin
Fax: 030-8687 7788
E-Mail: info@bahrain-embassy.de oder über http://www.bahrain-embassy.de/kontakt/
Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 23. Mai 2011 keine Appelle mehr zu verschicken.
PLEASE WRITE IMMEDIATELY
-
Call on the authorities to immediately reveal the whereabouts and legal status of all those detained in relation to the protests.
-
Urge the authorities to grant all detainees immediate access to their lawyers and families and to any medical care they require.
- Call on the authorities to ensure prevent the torture or other ill-treatment of detainees and immediately establish independent investigations into the deaths in custody that have occurred, and to bring to justice anyone responsible for torture or other ill-treatment.