Menschenrechtsverteidiger ohne medizinische Versorgung

Tage
:
Std
:
Min
Junger Mann mit ernstem Blick in blauer Jacke. Im Hintergrund ist ein Gebäude zu sehen.

Server Mustafayev

Dem inhaftierten Menschenrechtler Server Mustafayev wird die angemessene medizinische Versorgung verweigert. Er hat hohes Fieber und leidet an einer Virusinfektion der Atemwege, ebenso wie zwei seiner Mitangeklagten. Trotz ihrer Erkrankungen müssen die Männer an langen Gerichtsverhandlungen teilnehmen, ohne Wasser oder Nahrung zu erhalten.

Setze dich für den Menschenrechtler Server Mustafayev ein!

Bereits bei "Mein Amnesty" registriert? Dann bitte hier anmelden.
Ich habe die Datenschutzhinweise zur Kenntnis genommen.
Meine Profildaten (Vorname, erster Buchstabe des Nachnamens) dürfen bei Aktionsteilnahme angezeigt werden.
Pflichtfelder

Dein Appell

In welcher Sprache möchtet du den Brief verschicken? Bitte auswählen

Sehr geehrter Herr Militärstaatsanwalt,

mit großer Sorge verfolge ich die Situation von Server Mustafayev. Dem Menschenrechtler wird die angemessene medizinische Versorgung verweigert. Er hat hohes Fieber und leidet an einer Virusinfektion der Atemwege, ebenso wie zwei seiner Mitangeklagten. Trotz ihrer Erkrankungen müssen die Männer an langen Gerichtsverhandlungen teilnehmen, ohne Wasser oder Nahrung zu erhalten.

Ich bitte Sie daher, alle erforderlichen Schritte einzuleiten, damit die konstruierten Anklagen gegen Server Mustafayev fallengelassen werden und er umgehend und bedingungslos freigelassen wird.

Sorgen Sie bitte auch umgehend dafür, dass Server Mustafayev, Memet Belyalov und Seyran Saliyev die erforderliche medizinische Versorgung erhalten, wie dies internationalen Menschenrechtsstandards entspricht, darunter den Mindeststandards der Vereinten Nationen für die Behandlung von Gefangenen (Nelson-Mandela-Regeln).

Mit freundlichen Grüßen

 

Dear Military Prosecutor,

I am writing concerning the case of Server Mustafayev, a human rights defender from Crimea, who is currently standing trial before the Southern Region Military Court and facing up to 25 years in jail if convicted. He and two of his co-defendants, Memet Belyalov and Seyran Saliyev, have recently developed the symptoms of a viral respiratory infection (VRI). Despite this, they were brought to the court and forced to spend there several hours, suffering from their medical condition and without food or water, while their hearing was ongoing. They are being denied adequate medical care.

On 3 March, Server Mustafayev felt ill during the court hearing but the court denied his repeated requests for medical attention. On 4 March, he had high fever and VRI symptoms which he reported to the penitentiary administration. He was given an injection to bring down his temperature and transferred to the court. In court, he continued to feel ill but his requests to adjourn the hearing were denied. Moreover, he and other co-defendants were not given food or water during the hearing, which lasted more than 9 hours.

The failure to provide adequate medical care to prisoners may violate the absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including under Article 7 of the International Covenant on Civil and Political Rights. This is particularly true when such failure is the result of a deliberate act by officials.

Server Mustafayev is the founder and coordinator of the grassroots movement Crimean Solidarity, created to provide solidarity and support to victims of political and religious persecution that followed Russian occupation of Crimea. The charges against Server Mustafayev are trumped up and have been levied in retaliation for his human rights work. He is a prisoner of conscience and should be freed immediately and unconditionally.

I urge you to take all the necessary steps to ensure that:

- Server Mustafayev is released immediately and unconditionally, and all charges against him are dropped;

- In the meantime, he and his co-defendants are urgently provided with adequate medical care in accordance with international human rights standard, in particular the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (the Nelson Mandela Rules).

Yours sincerely,

Du möchtest die Botschaft lieber per Brief, Fax oder mit deinem eigenen E-Mail-Programm versenden?

Hier kannst du deinen Brief ausdrucken, um ihn per Post oder Fax an die Behörden zu senden, oder ihn direkt über dein eigenes E-Mail-Programm verschicken.

Bitte abschicken bis: 17.04.2020

Appell an:

Military Prosecutor
Lt.-Gen. Sergei Kolomiyets
Southern Military Region
Pushkinskaya Street 72a
Rostov-on-Don 344002
RUSSISCHE FÖDERATION
 

Sende eine Kopie an:

Botschaft der Russischen Föderation
S. E. Herrn Sergei Nechaev
Unter den Linden 63-65
10117 Berlin

Amnesty fordert:

  • Bitte leiten Sie alle erforderlichen Schritte ein, damit die konstruierten Anklagen gegen Server Mustafayev fallengelassen werden und er umgehend und bedingungslos freigelassen wird.
  • Sorgen Sie bitte umgehend dafür, dass Server Mustafayev, Memet Belyalov und Seyran Saliyev die erforderliche medizinische Versorgung erhalten, wie dies internationalen Menschenrechtsstandards entspricht, darunter den Mindeststandards der Vereinten Nationen für die Behandlung von Gefangenen (Nelson-Mandela-Regeln).

Sachlage

Server Mustafayev ist ein Menschenrechtsverteidiger von der Krim-Halbinsel, dem vor dem Militärgericht der Region Süd der Prozess gemacht wird. Bei einer Verurteilung drohen ihm 25 Jahre Haft. Er und zwei Mitangeklagte, Memet Belyalov und Seyran Saliyev, sind vor kurzem an einer Virusinfektion der Atemwege erkrankt.

Am 3. März fühlte sich Server Mustafayev während der gerichtlichen Anhörung krank und bat wiederholt um medizinische Hilfe, die ihm vom Gericht aber jedes Mal verweigert wurde. Am 4. März hatte er hohes Fieber und Symptome einer Atemwegserkrankung, die er bei der Gefängnisverwaltung meldete. Er erhielt eine Injektion, die das Fieber absenken sollte, und wurde zum Gericht gebracht. Bei der Anhörung fühlte er sich immer noch krank, aber seiner Bitte, die Verhandlung zu vertagen, gab das Gericht nicht statt. Vielmehr erhielten er und seine ebenfalls erkrankten Mitangeklagten während der neunstündigen Anhörungen weder etwas zu trinken noch zu essen.

Die Weigerung, Gefangenen eine angemessene medizinische Versorgung zu gewähren, könnte gegen das absolute Verbot der Folter oder anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung verstoßen, das unter anderem in Artikel 7 des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte festgeschrieben ist.

Server Mustafayev ist leitendes Mitglied der Basisorganisation Krim-Solidarität. Die Gründung der Organisation am 9. April 2016 war eine Reaktion auf die politische und religiöse Verfolgung der Krimtatar_innen und anderer Oppositioneller durch die russischen Behörden. Amnesty International wertet die gegen Server Mustafayev erhobenen Terrorismusvorwürfe als Vergeltungsmaßnahme für seine Menschenrechtsarbeit. Er ist ein gewaltloser politischer Gefangener und muss umgehend und bedingungslos freigelassen werden.

Hintergrundinformation

Hintergrund

Gegner_innen der Besetzung und rechtswidrigen Annektierung der Krim-Halbinsel durch Russland, die die dort seit 2014 begangenen Menschenrechtsverletzungen anprangern, werden verfolgt. Sie werden schikaniert, die Staatsanwaltschaft ermittelt aufgrund konstruierter Anklagen und es gibt Berichte über Verschwindenlassen. Internationale Organisationen zur Beobachtung der Menschenrechtslage dürfen nicht auf die Krim, unabhängige Medien sind entweder verboten oder dazu gezwungen, zu schließen.

Ziel der Basisorganisation Krim-Solidarität, ein Zusammenschluss von Aktivist_innen, Rechtsbeiständen und Angehörigen von Inhaftierten, ist es, deren Zugang zu rechtlicher, finanzieller, medizinischer oder sonstiger Unterstützung zu gewährleisten. Angesichts der Verfolgung kritischer Stimmen und der fehlenden freien Medienberichterstattung über die Situation auf der Krim seit 2014 versucht die Organisation außerdem, über die anhaltenden Menschenrechtsverletzungen auf der Krim zu informieren.

Am 21. Mai 2018 wurde das Haus von Server Mustafayev in der Kleinstadt Bakhchisaray auf der südlichen Krim von Angehörigen des russischen Geheimdienstes FSB durchsucht. Anschließend wurde der Menschenrechtler in die örtliche FSB-Zentrale in Simferopol, der Hauptstadt der Krim, gebracht und wegen der „Mitgliedschaft in einer terroristischen Organisation“ (Teil 2 von Paragraf 205.5 des russischen Strafgesetzbuchs) angeklagt. Hintergrund sind seine mutmßlichen Verbindungen zu der internationalen islamistischen Organisation Hizb ut-Tahrir, die in Russland als terroristische Organisation verboten, in der Ukraine jedoch legal ist. Die Mitglieder der Organisation haben weder vor noch nach der Besetzung der Krim Gewalt angewendet oder befürwortet. Der Vorwurf einer Mitgliedschaft bei Hizb ut-Tahrir wird von den russischen Behörden auf der besetzten Krim oft als Vorwand eingesetzt, um kritische Stimmen strafrechtlich zu verfolgen, so auch im Fall des Menschenrechtsverteidigers Emir-Usein Kuku. Weitere Informationen zu seinem Fall finden Sie in UA-126/2019-1, online unter: https://www.amnesty.de/mitmachen/urgent-action/lange-haftstrafen-fuer-krimtataren

Am 22. Mai 2018 ordnete das Gericht von Simferopol Untersuchungshaft gegen Server Mustafayev an, die seitdem mehrmals verlängert wurde. Sein Rechtsbeistand berichtete Amnesty International, dass der einzige Beweis gegen seinen Mandanten die Tonaufnahme einer religiösen Schulung sei, die am 2. Dezember 2016 in einer Moschee in Bakhchisaray stattfand. Darauf ist zu hören, wie Server Mustafayev eine Frage stellt und mehrere kurze Bemerkungen macht. Nichts in seinen Äußerungen stachelte zu Hass und Gewalt an. Die Schulung war offen beworben und von 70 weiteren Personen besucht worden. Die Ermittler_innen stellten es jedoch so dar, dass er an einem Geheimtreffen von Hizb ut-Tahrir teilgenommen hätte. Am 22. Februar 2019 wurde Server Mustafayev außerdem der „Verschwörung mit dem Ziel einer gewaltsamen Machtergreifung“ (Paragraf 278 des russischen Strafgesetzbuchs) angeklagt. Die Ermittlungen gegen ihn erbrachten jedoch keinerlei Belege dafür, dass er eine international anerkannte Straftat begangen hätte. Server Mustafayev bestreitet jegliche Beteiligung an terroristischen Aktivitäten. Bei einer Verurteilung drohen ihm bis zu 25 Jahre Haft.

Sieben weitere Männer sind im gleichen Fall wegen Terrorismusvorwürfen angeklagt: Marlen Asanov, Timur Ibragimov, Server Zekeryayev, Seyran Saliyev, Ernest Ametov und Memet Belyalov wurden am 11. Oktober 2017 festgenommen, Edem Smailov am 21. Mai 2018. Auch ihnen wird – neben weiteren Treffen – die Teilnahme an der religiösen Schulung im Dezember 2016 in der Moschee in Bakhchisaray vorgeworfen. Entsprechende Tonaufnahmen bilden auch hier die Grundlage der Vorwürfe.

Der Gerichtsprozess gegen Server Mustafayev sollte am 17. September 2019 vor dem Militärgericht des Bezirks Nordkaukasus im südwestrussischen Rostow am Don beginnen. Er wurde am 12. September zwar von der Krim nach Russland überstellt, doch nicht nach Rostow am Don. Stattdessen kam er am 13. September in die Untersuchungshafteinrichtung SIZO-1 in Krasnodar. Indem die russischen Behörden Gefangene aus einem besetzten Gebiet nach Russland überstellen, sie vor ein Militärgericht stellen und nach russischem Recht verurteilen, verstoßen sie sowohl gegen das humanitäre Völkerrecht als auch gegen internationale Menschenrechtsnormen.