Äquatorialguinea: Abgeschobenen droht Folter

Grafik mit dem Schriftzug "Stop Folter", bei dem das Wort "Folter" dabei durchgestrichen ist.

Der Ägypter Ahmed Soliman und der Eritreer Samson Birhane waren rechtswidrig aus den USA nach Äquatorialguinea abgeschoben worden. Dort nahmen Polizeikräfte sie am 11. September brutal fest. Seitdem werden die Männer unter unmenschlichen Bedingungen in einer überfüllten Polizeizelle festgehalten.

Setzt euch für Ahmed Soliman und Samson Birhane ein!

Bereits bei "Mein Amnesty" registriert? Dann bitte hier anmelden.
Meine Profildaten (Vorname, erster Buchstabe des Nachnamens) dürfen bei Aktionsteilnahme angezeigt werden.

Ja, ich will mich für die Menschenrechte einsetzen und stimme zu, dass die Initialen meines Vornamens und Nachnamens bei Aktionsteilnahme an den Adressaten übermittelt und diesem angezeigt werden. Ich bin mir bewusst, dass in Drittstaaten oft kein mit dem europäischen Datenschutz vergleichbarer Schutz meiner personenbezogenen Daten gegeben ist und dass mit der Offenlegung ggf. Rückschlüsse auf meine politische Meinung möglich sind. Meine Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen, jedoch nur mit Wirkung für die Zukunft. Weitere Hinweise in unseren Datenschutzhinweisen.

Hinweis: Vielen Dank für deine Unterstützung. Deine Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Anschrift und optional Telefonnummer) verwenden wir auch, um dir aktuelle Informationen über Menschenrechte und unsere Arbeit sowie die unserer Netzwerkpartner zuzuschicken, Veranstaltungen anzukündigen und zur Teilnahme an Aktionen, Petitionen oder zu Spenden aufzurufen. Du kannst dich jederzeit kostenlos und einfach von unseren Newslettern abmelden. Klicke dazu einfach auf den Abmeldelink in den Nachrichten (E-Mail oder WhatsApp), oder schreibe uns an info@amnesty.de. Mehr Informationen findest du in unseren Datenschutzhinweisen.

Dein Appell

In welcher Sprache möchtet du den Brief verschicken? Bitte auswählen

Sehr geehrter Herr Vizepräsident,

der Ägypter Ahmed Soliman und der Eritreer Samson Birhane waren rechtswidrig aus den USA nach Äquatorialguinea abgeschoben worden. Ahmed Soliman aus Ägypten und Samson Birhane aus Eritrea droht Folter. Beide hatten über Misshandlungen und Drohungen durch die Behörden Äquatorialguineas berichtet. Dann wurden sie festgenommen: Am 11. September stürmten Polizeikräfte das Hotel Bamy in der Hauptstadt Malabo, wo sie gemeinsam mit anderen aus den USA Abgeschobenen willkürlich festgehalten wurden. Die Polizeikräfte schlugen sie und führten sie gewaltsam ab. Seitdem sind sie rechtswidrig und ohne Kontakt zu ihrem Rechtsbeistand in Haft. Amnesty International geht davon aus, dass ihre Festnahme eine Vergeltungsmaßnahme ist, weil sie gegen ihre Behandlung in Äquatorialguinea öffentlich protestiert haben. 

Bitte sorgen Sie dafür, dass Ahmed Soliman und Samson Birhane sofort freigelassen werden, über die Vorwürfe gegen sie informiert werden und ungehinderten Zugang zu einem Rechtsbeistand erhalten. Ich bitte Sie außerdem, sicherzustellen, dass die Drohungen und Einschüchterungsversuche gestoppt werden, mit denen Personen, die aus den USA nach Äquatorialguinea überstellt wurden, dazu gezwungen werden sollen, einer Rückkehr in ihr Herkunftsland zuzustimmen. Setzen Sie Personen, die über ihre Behandlung in Äquatorialguinea berichten und dagegen protestieren, keinen Repressalien aus.

Mit freundlichen Grüßen

Dear Vice-President,

I am extremely concerned about the unlawful imprisonment of Ahmed Soliman, an Egyptian national, and Samson Birhane, from Eritrea, and the risk that they may be tortured.

On 11 September 2026 police officers arrived at the Hotel Bamy, where the two individuals and dozens of others have been arbitrarily held since their transfer to the country by US authorities, as part of the US policy of third country removals. They have since been held in unlawful detention. Amnesty International believes that they were arrested as a reprisal for reporting the appalling treatment and threats they are receiving at the hands of the authorities of Equatorial Guinea.

I urge you to ensure Ahmed Soliman and Samson Birhane are immediately released, informed of any charges against them and allowed unimpeded access to counsel. I also urge you to stop the threats and intimidation to coerce anyone transferred from the US to Equatorial Guinea to agree to return to their country of origin; and refrain from any reprisals against individuals for reporting and protesting their treatment in the country.

Yours sincerely,

Du möchtest dein Schreiben lieber per Brief, Fax oder mit deinem eigenen E-Mail-Programm versenden?

Hier kannst du deinen Brief ausdrucken, um ihn per Post oder Fax an die Behörden zu senden, oder ihn direkt über dein eigenes E-Mail-Programm verschicken.

Du hast Probleme beim Ausdrucken des Briefes? Dann klicke bitte hier.

Achtung: Bitte prüfe bei der Deutschen Post ob die Briefzustellung in das Zielland ungehindert möglich ist.

Bitte abschicken bis: 18.03.2027

Appell an

Teodoro Nguema Obiang Mangue 
Vicepresidente de Guinea Ecuatorial
Vicepresidencia de Guinea Ecuatorial
Zona Administrativa Malabo ll
Malabo, ÄQUATORIALGUINEA

Sende eine Kopie an

X: @teonguema
E-Mail: vicepressorg@gmail.com

Oder an:

Botschaft der Republik Äquatorialguinea
Herrn Sisinio Eyebe Mbana Makina, Geschäftsträger
Rohlfsstraße 17 – 19
14195 Berlin
Fax: 030-8866 3879
E-Mail botschaft@guinea-ecuatorial.de

Amnesty fordert:

  • Bitte sorgen Sie dafür, dass Ahmed Soliman und Samson Birhane sofort freigelassen werden, über die Vorwürfe gegen sie informiert werden und ungehinderten Zugang zu einem Rechtsbeistand erhalten.
  • Ich bitte Sie außerdem, sicherzustellen, dass die Drohungen und Einschüchterungsversuche gestoppt werden, mit denen Personen, die aus den USA nach Äquatorialguinea überstellt wurden, dazu gezwungen werden sollen, einer Rückkehr in ihr Herkunftsland zuzustimmen. Setzen Sie Personen, die über ihre Behandlung in Äquatorialguinea berichten und dagegen protestieren, keinen Repressalien aus.

Sachlage

Ahmed Soliman aus Ägypten und Samson Birhane aus Eritrea droht Folter. Beide hatten über Misshandlungen und Drohungen durch die Behörden Äquatorialguineas berichtet. Dann wurden sie festgenommen: Am 11. September stürmten Polizeikräfte das Hotel Bamy in der Hauptstadt Malabo, wo sie gemeinsam mit anderen aus den USA Abgeschobenen willkürlich festgehalten wurden. Die Polizeikräfte schlugen sie und führten sie gewaltsam ab. Seitdem sind sie rechtswidrig und ohne Kontakt zu ihrem Rechtsbeistand in Haft. Amnesty International geht davon aus, dass ihre Festnahme eine Vergeltungsmaßnahme ist, weil sie gegen ihre Behandlung in Äquatorialguinea öffentlich protestiert haben. 

Hintergrundinformation

Hintergrund

Ahmed Soliman und Samson Birhane gehören zu einer Gruppe von Dutzenden Menschen, die die USA nach Äquatorialguinea abgeschoben haben. Samson Birhane war als 13-jähriger Flüchtling in die USA gekommen. Die Abschiebungen nach Äquatorialguinea begannen im November 2025, nachdem beide Länder im Oktober 2025 ein Abkommen über 7,5 Millionen US-Dollar geschlossen hatten, das solche Rückführungen ermöglichte.

Ahmed Soliman und Samson Birhane wurde zuvor von US-Einwanderungsgerichten Schutz vor einer Abschiebung in ihre Herkunftsländer gewährt. Dennoch haben Angehörige der Polizei und Wachpersonal in Äquatorialguinea sie wiederholt bedroht und misshandelt, um sie dazu zu zwingen, einer Rückkehr in ihre Herkunftsländer zuzustimmen. Keiner der beiden Männer kann in sein Herkunftsland zurückgeführt werden, da dies für sie nicht sicher wäre. Sie zurückzuschicken, würde einen Verstoß gegen die internationalen Verpflichtungen Äquatorialguineas darstellen.

Am 11. September 2026 trafen Polizist*innen im Hotel Bamy ein, wo die beiden Personen sowie Dutzende weitere seit ihrer Überstellung durch die US-Behörden im Rahmen der US-Politik der Abschiebung in Drittstaaten willkürlich festgehalten wurden. Ahmed Soliman und Samson Birhane waren von den US-Behörden im April bzw. Juni 2026 nach Äquatorialguinea abgeschoben worden. Die Polizei durchsuchte die Gruppe nach Handys und bedrohte sie. Die Polizist*innen griffen Ahmed Soliman und Samson Birhane heraus, zogen ihnen Säcke über den Kopf, schlugen ihnen auf Kopf, Rücken und Rippen und brachten sie zur Gendarmeriestation in Malabo, die als "La Luna" bekannt ist, Die Polizeikräfte warfen den Männern vor, "einen Spiegel zerbrochen zu haben". Seitdem wurden sie weder über die genauen gegen sie erhobenen Vorwürfe informiert, noch durften sie mit ihren Rechtsbeiständen sprechen. Sie werden unter unmenschlichen Bedingungen in einer überfüllten Polizeizelle festgehalten. Sie sind in Gefahr, gefoltert zu werden.

Ahmed Soliman und Samson Birhane wurden mit Flügen der US-Einwanderungs- und Zollbehörde (ICE) von Alexandria (US-Bundesstaat Louisiana) nach Malabo überstellt; die Flüge fanden am 29. April 2026 bzw. am 19. Juni 2026 statt. Die US-Behörden haben sie abgeschoben, obwohl ihnen von US-Einwanderungsgerichten Schutz vor einer Rückführung in ihre Herkunftsländer gewährt worden war. Seit ihrer Abschiebung nach Äquatorialguinea werden sie zusammen mit anderen Personen, die ebenfalls dorthin gebracht wurden, willkürlich im Hotel Bamy in Malabo festgehalten. Ahmed Soliman hatte öffentlich die Behandlung der aus den USA abgeschobenen Personen durch die Behörden angeprangert und internationale Medien haben Videos veröffentlicht, die zeigen, wie ein Polizist am 5. September mit einer Waffe auf ihn und einen anderen Mann zielte. Nach der Veröffentlichung des Videos beschlagnahmten Polizist*innen mehrere Handys von den im Hotel festgehaltenen Personen. Das Vorgehen der Polizist*innen gegen Ahmed Soliman und Samson Birhane am 11. September war offenbar eine Vergeltungsmaßnahme dafür, dass sie die Videos geteilt und mit Journalist*innen gesprochen hatten. Im weiteren Verlauf des Tages kehrten Polizist*innen zum Hotel zurück und brachten Ahmed Soliman und Samson Birhane mit, deren Köpfe mit Säcken bedeckt waren, die mit einem Seil zugeschnürt waren. Sie stießen einen der Männer die Treppe des Hotels hinunter und sagten zu den anderen, dass sie Ahmed Soilman und Samson Birhane vielleicht nie wieder sehen würden. 

Auch andere Personen, die aus den USA überstellt wurden, haben berichtet, Opfer verbaler und körperlicher Übergriffe durch die für ihre Inhaftierung zuständigen Polizist*innen geworden zu sein. Amnesty International ist der Ansicht, dass diese Maßnahmen darauf abzielen, die Betroffenen dazu zu zwingen, ihre Rückführung in ihre Herkunftsländer zu akzeptieren, und sie einzuschüchtern, damit sie keine Informationen über ihre Lebensumstände an Journalist*innen, Anwält*innen oder unabhängige Organisationen weitergeben.

Ungeachtet der entsetzlichen Menschenrechtslage in Äquatorialguinea schieben die USA weiterhin Personen in dieses Land ab. Bis September 2026 wurden mit mindestens sechs ICE-Flügen Dutzende weitere Menschen – Männer und Frauen – aus den USA nach Malabo abgeschoben. Bei den Abgeschobenen handelte es sich um Staatsangehörige verschiedener Länder, darunter Angola, Kamerun, Tschad, die Demokratische Republik Kongo, Ägypten, Eritrea, Äthiopien, Jamaika, Uganda und Senegal. Berichten zufolge war den meisten, wenn nicht sogar allen, von US-Einwanderungsgerichten Schutz gewährt worden. Dennoch wurden viele der in das Land überstellten Personen von den Behörden Äquatorialguineas dazu gezwungen, einer Rückführung zuzustimmen, oder in ihre Herkunftsländer abgeschoben, was einen Verstoß gegen den völkerrechtlichen Grundsatz der Nichtzurückweisung darstellt. 

Zwar gibt es in der Gesetzgebung Äquatorialguineas einige Verweise auf das Asylrecht, doch verfügt das Land weder über einen Rechtsrahmen für die Feststellung des Flüchtlingsstatus noch über ein formelles Asylsystem. Über Asylanträge entscheidet die Regierung. Berichten zufolge wurde bislang auf keinen der Asylanträge, die von Personen gestellt wurden, die von den USA nach Äquatorialguinea abgeschoben wurden, eine Antwort seitens der Behörden erteilt.

Im Mai 2026 richtete eine Gruppe von UN-Expert*innen einen öffentlichen Appell an Äquatorialguinea und forderte die dortige Regierung nachdrücklich auf, die internationalen Menschenrechtsnormen und -standards einzuhalten und von einer Abschiebung abzusehen. Die Erklärung wurde zudem von einem Vertreter der Afrikanischen Kommission für Menschen- und Völkerrechte (ACHPR) mitunterzeichnet. Im Juni 2026 reichte eine Gruppe von Nichtregierungsorganisationen eine Klage bei der ACHPR ein, in der sie der Regierung Äquatorialguineas vorwarf, Personen, die aus den USA dorthin abgeschoben worden waren, in ihre Heimatländer zurückzuschicken. Im Juli 2026 forderte die ACHPR Äquatorialguinea auf, vorläufige Maßnahmen zu ergreifen und von weiteren Abschiebungen und Überstellungen abzusehen, um sicherzustellen, dass keine in das Land überstellte Person in ein Land weiter abgeschoben wird, in dem ihr die Todesstrafe, Folter oder grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung droht.

Äquatorialguinea hat das Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe ratifiziert und ist Vertragspartei der Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 sowie des Übereinkommens der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) von 1969 zur Regelung der besonderen Aspekte der Flüchtlingsprobleme in Afrika. Außerdem ist Äquatorialguinea an das absolute Folterverbot und den Rechtsgrundsatz des Non-Refoulement gebunden, der es Staaten verbietet, Personen an einen Ort zu überstellen, an dem ihnen eine reale Gefahr von Verfolgung oder Menschenrechtsverletzungen droht.