Gefangener gefoltert

'Awad 'Abbas wurde am 14. Mai in seiner Heimatstadt al-Dumayr nordöstlich der Hauptstadt Damaskus während einer Razzia von einer Angaben zufolge sehr hohen Anzahl bewaffneter Angehöriger der Sicherheitsabteilung der Luftwaffe festgenommen. Die Sicherheitskräfte suchten nach seinem Bruder Hussein Jassim 'Abbas, der aus Angst, wegen seiner friedlichen Aktivitäten im Zusammenhang mit den derzeitigen Protesten für politische Reformen festgenommen zu werden, untergetaucht war. 'Awad 'Abbas beteiligte sich ebenfalls an Protesten für die Reformen. Amnesty International nimmt daher an, dass seine Festnahme und Inhaftierung damit in Verbindung stehen.

Ein ehemaliger Gefangener der Einrichtung der Sicherheitsabteilung der Luftwaffe in Harasta, nahe Damaskus, sagte aus, dass 'Awad 'Abbas in der Zelle neben ihm saß und ihm erzählte, dass er nach seiner Festnahme dorthin gebracht worden sei. Später wurden seine Familienangehörigen von den Sicherheitskräften informiert, dass 'Awad 'Abbas, obwohl er keiner Straftat angeklagt wurde, nicht freigelassen würde, solange sein Bruder Hussein Jassim 'Abbas sich nicht stelle. Ihnen wurde weiter mitgeteilt, dass 'Awad 'Abbas aus der Einrichtung der Sicherheitsabteilung der Luftwaffe in Harasta in eine Einrichtung der Staatssicherheit in der Bagdad-Straße in Damaskus verlegt worden sei, wo er sich vermutlich immer noch befindet.

Amnesty International ist sehr um die Sicherheit von 'Awad 'Abbas besorgt, insbesondere angesichts der Berichte des ehemaligen Gefangenen der Einrichtung der Luftwaffensicherheit in Harasta, denen zufolge 'Awad 'Abbas ihm persönlich erzählte, dass er in Haft gefoltert worden sei. Einer weiteren Quelle aus Syrien ist zu entnehmen, dass 'Awad 'Abbas Verletzungen am Bein sowie innere Verletzungen hat. Es ist unklar, ob er angemessen medizinisch versorgt wird. Amnesty International betrachtet 'Awad 'Abbas als gewaltlosen politischen Gefangenen, der offenbar allein wegen der Verwandtschaft mit Hussein Jassim 'Abbas und der Wahrnehmung seiner Rechte auf Meinungs- und Versammlungsfreiheit festgehalten wird.

[EMPFOHLENE AKTIONEN]

SCHREIBEN SIE BITTE FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

• Ich möchte meine Sorge darüber ausdrücken, dass 'Awad 'Abbas seit dem 14. Mai ohne Kontakt zur Außenwelt festgehalten wird und in Haft offenbar gefoltert und auf andere Weise misshandelt worden ist. Ich fordere Sie auf, diesen Vorwürfen sofort nachzugehen und die Verantwortlichen vor Gericht zu stellen.

• Stellen Sie sicher, dass 'Awad 'Abbas vor Folter und anderweitiger Misshandlung geschützt wird und gewähren Sie ihm die offenbar notwendige medizinische Behandlung.

• Es bereitet mir große Sorgen, dass 'Awad 'Abbas allem Anschein nach allein wegen der Verwandtschaft zu Hussein Jassim 'Abbas und der Teilnahme an Demonstrationen für Reformen festgehalten wird. Ist das der Fall, so betrachtet Amnesty International ihn als gewaltlosen politischen Gefangenen und fordert seine unverzügliche und bedingungslose Freilassung.

[APPELLE AN]

STAATSPRÄSIDENT
Bashar al-Assad
Presidential Palace
al-Rashid Street
Damascus, SYRIEN
(korrekte Anrede: Your Excellency / Exzellenz)
Fax: (00 963) 11 332 3410

AUßENMINISTER
Walid al-Mu’allim

Ministry of Foreign Affairs
al-Rashid Street,
Damascus, SYRIEN
(korrekte Anrede: Your Excellency / Exzellenz)
Fax: (00 963) 11 214 6251

KOPIEN AN
BOTSCHAFT DER ARABISCHEN REPUBLIK SYRIEN
S.E. Herr Radwan Loutfi
Rauchstr. 25
10787 Berlin
Fax: 030-5017 7311
E-Mail: info@syrianembassy.de, press@syrianembassy.de, secretary@syrianembassy.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Englisch, Französisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 7. September 2011 keine Appelle mehr zu verschicken.