Schwangere weiter in Lebensgefahr

Frauen in El Salvador fordern die lebensrettende medizinische Behandlung für Beatriz, 16. April 2013.

Frauen in El Salvador fordern die lebensrettende medizinische Behandlung für Beatriz, 16. April 2013.

© Amnesty International

Die schwangere Beatriz wartet immer noch auf die Zustimmung der Behörden für den dringend erforderlichen Eingriff, um ihr Leben zu retten. Es ist inzwischen bekannt, dass die Appelle im Rahmen der Amnesty-Aktionen bei den Behörden von El Salvador nicht ohne Wirkung geblieben sind. Es ist deshalb wichtig, weiterhin Appelle zu schicken, um den Druck aufrechtzuerhalten.

Betroffene Personen

BEATRIZ

Länder
El Salvador
UA-Nummer
UA-093/2013-3
AI Index
AMR 29/005/2013

Hier geht es zu aktuellen Urgent Actions. Handle sofort!

Appell an

PRÄSIDENT
Mauricio Funes
Presidente de la República de El Salvador
Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo, No. 5500
San Salvador
EL SALVADOR
(Anrede: Estimado Sr Presidente / Sehr geehrter Herr Präsident / Dear President Funes)
Fax: (00 503) 2243 6860

GENERALSTAATSANWALT
Luís Martínez
Fiscal General de la República
Fiscalía General de la República
Calle Cortez Blanco Poniente, #20
Urbanización Madre Selva 3
Antiguo Cuscatlán, La Libertad
San Salvador
EL SALVADOR
(Anrede: Estimado Sr. Fiscal / Sehr geehrter Herr Generalstaatsanwalt / Dear Attorney General)
Fax: (00 503) 2246 4950
E-Mail: fiscalgeneral@fgr.gob.sv

BOTSCHAFT DER REPUBLIK EL SALVADOR
I. E. Frau Anita Cristina Escher Echeverria
Joachim-Karnatz-Allee 47
10557 Berlin
Fax: 030-20 64 66 29
E-Mail: embasal@embasalva.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort, so dass sie noch vor dem 20. Mai 2013 eintreffen.

Amnesty fordert:

E-MAILS, FAXE UND LUFTPOSTBRIEFE

  • Ich möchte Sie nachdrücklich bitten, Beatriz in Übereinstimmung mit ihren Wünschen und entsprechend den Empfehlungen der behandelnden MedizinerInnen umgehend die dringend erforderliche medizinische Behandlung zu gestatten.

  • Sorgen Sie bitte dafür, dass die behandelnden ÄrztInnen die erforderliche Behandlung vornehmen können, um das Leben von Beatriz zu retten, ohne Angst vor strafrechtlicher Verfolgung haben zu müssen.

  • Bitte stellen Sie sicher, dass Frauen und Mädchen der sichere und legale Zugang zu einem Schwangerschaftsabbruch ermöglicht wird, wenn das Leben oder die Gesundheit der Betroffenen gefährdet sind, oder die Schwangerschaft Folge einer Vergewaltigung ist.

Sachlage

Beatriz ist jetzt in der 23. Schwangerschaftswoche. Zum ersten Mal hat sie vor über zwei Monaten darum gebeten, wie medizinisch indiziert, einen Schwangerschaftsabbruch vornehmen lassen zu dürfen. Die Behörden von El Salvador haben sich aber bislang geweigert, ihre Zustimmung zu geben, obwohl Beatriz und ihre Familie unter dieser Situation sehr leiden. Auch auf die Aufforderung der Interamerikanischen Menschenrechtskommission vom 29. April, Beatriz in Übereinstimmung mit ihren Wünschen innerhalb von 72 Stunden die medizinische Behandlung zu gewähren, zu der ihr ihre ÄrztInnen raten, haben die Behörden von El Salvador nicht reagiert.

In El Salvador ist ein Schwangerschaftsabbruch unter allen Umständen verboten, auch wenn die Schwangerschaft wie in diesem Fall das Leben der Frau bedroht.
Da der Handlungsbedarf jetzt immer dringender wird, bitten wir nun auch verstärkt, mit anderen Aktionsformen wie z. B. Twitter aktiv zu werden. Damit unterstützen wir auch die NGO Agrupación Ciudadana, die am 14. Mai eine Pressekonferenz abgehalten hat, um die Behörden zum Handeln zu bewegen, bevor es zu spät ist. Für den 15. Mai um 8 Uhr morgens hat die Organisation eine Massendemonstration vor dem Obersten Gerichtshof des Landes organisiert.

SCHREIBEN SIE BITTE

[EINE TWITTER-NACHRICHT AN DEN PRÄSIDENTEN]

(Vorschläge auf Englisch und Deutsch)

  • .@presidencia_sv you can #saveBeatriz - she wants to live. Give her access to the treatment she needs to survive.

  • .@presidencia_sv #Beatriz wants to live, you are responsible for guaranteeing her human rights #saveBeatriz and act now!

  • .@presidencia_sv You are responsible for protecting #Beatriz 's human rights: the world is watching #saveBeatriz

  • .@presidencia_sv Across the world we stand with those peacefully demonstrating to #saveBeatriz

  • .@presidencia_sv Retten Sie #Beatriz – sie will leben. Gewähren Sie ihr die lebensnotwendige Behandlung.

  • .@presidencia_sv #Beatriz will leben, garantieren Sie ihre Menschenrechte #saveBeatriz, handeln Sie jetzt!

  • .@presidencia_sv Sie müssen #Beatriz' Menschenrechte garantieren: die Welt beobachtet den Fall #saveBeatriz

  • .@presidencia_sv Aus aller Welt unterstützen wir die für #Beatriz friedlich Demonstrierenden #saveBeatriz

TWITTERNACHRICHTEN AN DEN GENERALSTAATSANWALT (VORSCHLÄGE AUF ENGLISCH UND DEUTSCH):

  • .@luism_abogado #Beatriz wants to live: guarantee she won't be prosecuted so she can have the treatment needed now #saveBeatriz

  • .@luism_abogado #saveBeatriz and let her have the treatment she needs - her life is in your hands

  • .@luism_abogado Across the world we stand with those peacefully demonstrating to #saveBeatriz

  • .@luism_abogado #Beatriz will leben: garantieren Sie ihr die nötige medizinische Behandlung ohne strafrechtliche Konsequenzen #saveBeatriz

  • .@luism_abogado #saveBeatriz Retten Sie #Beatriz und gewähren Sie die lebensnotwendige Behandlung – ihr Leben liegt in Ihren Händen

  • .@luism_abogado Aus aller Welt unterstützen wir die für #Beatriz friedlich Demonstrierenden #saveBeatriz

Historie dieser Urgent Action

Schlagworte

El Salvador Urgent Action Frauen