Wegen Protesten unter Falschanklage

Am 23. Dezember wurde Narayan Reddy, ein führender Vertreter der Kommunistischen Partei Indiens im Bundesstaat Orissa, unter der falschen Anklage des Mordes festgenommen. Narayan Reddy engagiert sich in einer bereits seit sieben Jahren andauernden Kampagne gegen die Enteignung von Gemeindeland, das von örtlichen Bauern genutzt wird. Auf diesen Grundstücken will das südkoreanische Stahlunternehmen POSCO für rund 12 Milliarden US-Dollar (etwa 9 Mrd. Euro) eine Fabrik errichten. Gegen den früheren Kampagnenleiter Abhay Sahoo und zehn weitere an der Kampagne mitwirkende Menschen sind ebenfalls jeder Grundlage entbehrende Anklagen erhoben worden.

Appell an

MINISTERPRÄSIDENT
Manmohan Singh
Prime Minister
South Block, Raisina Hill
New Delhi 110 001
INDIEN
(korrekte Anrede: Dear Prime Minister / Sehr geehrter Herr Ministerpräsident)
Fax : (00 91) 11 2301 7931 oder (00 91) 11 2301 9545
E-Mail: über die Website http://pmindia.nic.in/feedback.htm

MINISTERPRÄSIDENT VON ORISSA
Naveen Patnaik
Chief Minister of Orissa
Naveen Nivas
Aerodrome Road
Bhubaneswar 751001
INDIEN
(korrekte Anrede: Dear Chief Minister / Sehr geehrter Herr Ministerpräsident)
E-Mail: cmo@ori.nic.in

Sende eine Kopie an

BOTSCHAFT DER REPUBLIK INDIEN
S. E. Herrn Ajit Vinayak Gupte
Gesandter (Geschäftsträger a.i.)
Tiergartenstr. 17
10785 Berlin
Fax: 030-2579 5102
E-Mail: dcm@indianembassy.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Hindi, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 23. Februar 2012 keine Appelle mehr zu verschicken.

Amnesty fordert:

SCHREIBEN SIE BITTE FAXE, E-MAILS ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

  • Ich fordere Sie auf, Narayan Reddy unverzüglich freizulassen, falls er sich nur aufgrund von Anklagen in Haft befindet, die nach Einschätzung von Amnesty International jeder Grundlage entbehren.

  • Ich appelliere an Sie, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass diejenigen, die in Orissa und anderenorts für die Rechte marginalisierter Gemeinschaften eintreten, ihre friedlichen und legitimen Aktivitäten ohne Furcht vor Festnahme, Einschüchterung und Drangsalierung wahrnehmen können.

  • Recht und Ordnung sollten selbstverständlich aufrecht erhalten werden, aber stellen Sie bitte dennoch sicher, dass Menschen, die friedlich von ihren Rechten auf Versammlungsfreiheit und freie Meinungsäußerung Gebrauch machen, dies ohne Furcht vor Gewalt oder Einschüchterung tun können.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

  • Urging the Indian authorities to immediately release Narayan Reddy if he is held solely on the basis of charges that Amnesty International believes to be false.

  • Calling on them to take all necessary measures to guarantee that those campaigning for marginalized communities’ land rights in Orissa and elsewhere are able to carry out their legitimate and peaceful human rights activities without fear of arrest, harassment and intimidation.

  • Calling for them to ensure that, while law and order should be maintained, those who are engaged in peaceful exercise of their rights to freedom of assembly and speech are able to do so without fear of violence or harassment.

Sachlage

Narayan Reddy wurde am 23. Dezember 2011 von der Polizei des indischen Bundesstaates Orissa festgenommen und des Mordes angeklagt. Die Anklage steht mit einem Zwischenfall vom 15. Dezember in Zusammenhang, als es zu schweren Auseinandersetzungen zwischen den ArbeiterInnen, welche die Zufahrtsstraße zu dem Stahlwerk bauen, und örtlichen GegnerInnen der Anlage gekommen war. Bei den Auseinandersetzungen war es zu einem Todesfall gekommen, weitere 25 Menschen hatten sich Verletzungen zugezogen. Narayan Reddy ist nach Kenntnis von Amnesty International nicht unmittelbar an den Zusammenstößen beteiligt gewesen.

Derzeit sitzt Narayan Reddy im Gefängnis von Samagol im Bundesstaat Orissa ein. Sein Antrag auf Freilassung gegen Kaution wurde kürzlich von einem örtlichen Gericht abgewiesen, wahrscheinlich wird er jedoch erneut einen Antrag stellen. Amnesty International geht davon aus, dass gegen Narayan Reddy Anklage erhoben worden ist, um ihn von weiteren Aktivitäten gegen das Vorhaben der Behörden abzuhalten, in fünf Dörfern 1600 Hektar Land (hauptsächlich Gemeindeland) zu enteignen und damit den Weg für den Bau einer Stahlfabrik der Firma POSCO frei zu machen. In den zurückliegenden sieben Jahren haben AktivistInnen die Zufahrt zu dem Gelände blockiert, so dass weder VertreterInnen der Behörden noch MitarbeiterInnen von POSCO dorthin gelangen konnten. Das geplante Stahlwerk ist das bislang größte ausländische Investitionsvorhaben in Indien.

[EMPFOHLENE AKTIONEN]

SCHREIBEN SIE BITTE FAXE, E-MAILS ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

  • Ich fordere Sie auf, Narayan Reddy unverzüglich freizulassen, falls er sich nur aufgrund von Anklagen in Haft befindet, die nach Einschätzung von Amnesty International jeder Grundlage entbehren.

  • Ich appelliere an Sie, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass diejenigen, die in Orissa und anderenorts für die Rechte marginalisierter Gemeinschaften eintreten, ihre friedlichen und legitimen Aktivitäten ohne Furcht vor Festnahme, Einschüchterung und Drangsalierung wahrnehmen können.

  • Recht und Ordnung sollten selbstverständlich aufrecht erhalten werden, aber stellen Sie bitte dennoch sicher, dass Menschen, die friedlich von ihren Rechten auf Versammlungsfreiheit und freie Meinungsäußerung Gebrauch machen, dies ohne Furcht vor Gewalt oder Einschüchterung tun können.

[APPELLE AN]

MINISTERPRÄSIDENT
Manmohan Singh
Prime Minister
South Block, Raisina Hill
New Delhi 110 001
INDIEN
(korrekte Anrede: Dear Prime Minister / Sehr geehrter Herr Ministerpräsident)
Fax : (00 91) 11 2301 7931 oder (00 91) 11 2301 9545
E-Mail: über die Website http://pmindia.nic.in/feedback.htm

MINISTERPRÄSIDENT VON ORISSA
Naveen Patnaik
Chief Minister of Orissa
Naveen Nivas
Aerodrome Road
Bhubaneswar 751001
INDIEN
(korrekte Anrede: Dear Chief Minister / Sehr geehrter Herr Ministerpräsident)
E-Mail: cmo@ori.nic.in

KOPIEN AN
BOTSCHAFT DER REPUBLIK INDIEN
S. E. Herrn Ajit Vinayak Gupte
Gesandter (Geschäftsträger a.i.)
Tiergartenstr. 17
10785 Berlin
Fax: 030-2579 5102
E-Mail: dcm@indianembassy.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Hindi, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 23. Februar 2012 keine Appelle mehr zu verschicken.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

  • Urging the Indian authorities to immediately release Narayan Reddy if he is held solely on the basis of charges that Amnesty International believes to be false.

  • Calling on them to take all necessary measures to guarantee that those campaigning for marginalized communities’ land rights in Orissa and elsewhere are able to carry out their legitimate and peaceful human rights activities without fear of arrest, harassment and intimidation.

  • Calling for them to ensure that, while law and order should be maintained, those who are engaged in peaceful exercise of their rights to freedom of assembly and speech are able to do so without fear of violence or harassment.