Pakistan: Mahrang Baloch, Bebarg Zehri, Beebow Baloch, Shah Jee Sibghat Ullah und Gulzadi Baloch (Juni 2026)

Collage bestehend aus fünf Porträtfotos von drei Frauen und zwei Männern.

Die belutschischen Aktivist*innen Mahrang Baloch, Bebarg Zehri, Beebow Baloch, Shah Jee Sibghat Ullah und Gulzadi Baloch (v.l.n.r.)

Brief gegen das Vergessen

Den fünf belutschischen Aktivist*innen Mahrang Baloch, Bebarg Zehri, Beebow Baloch, Shah Jee Sibghat Ullah und Gulzadi Baloch wird immer wieder die Freilassung gegen Kaution verweigert. Sie sind im Hudda-Gefängnis in Quetta inhaftiert, während Verfahren nach dem Antiterrorgesetz gegen sie laufen, die auf erfundenen Vorwürfen basieren. Sie werden allein wegen ihres Einsatzes für die Menschenrechte verfolgt. Medien oder unabhängige Beobachter*innen haben keinen Zugang zu den Verhandlungen. Beim Prozesstermin am 7. Februar 2026 erklärten die Aktivist*innen, dass sie kein Vertrauen in den Richter haben, der ihren Prozess leitet. Nach einem Jahr willkürlicher Haft sind einige von ihnen schwer krank, doch wird ihnen eine angemessene ärztliche Versorgung verweigert. So leidet Mahrang Baloch an einer schweren Wirbelsäulenerkrankung und könnte eine Lähmung davontragen, sollte sie nicht behandelt werden.

In Pakistan wird die Antiterrorgesetzgebung genutzt, um Aktivist*innen zum Schweigen zu bringen, insbesondere Angehörige ethnischer Minderheiten wie die Belutsch*innen.

Bitte schreiben Sie bis 31. August 2026 höflich formulierte Briefe an den Ministerpräsidenten von Belutschistan und bitten Sie ihn, Mahrang Baloch, Bebarg Zehri, Beebow Baloch, Shah Jee Sibghat Ullah und Gulzadi Baloch sofort freizulassen, da sie nur deshalb in Haft sind, weil sie friedlich ihre Menschenrechte wahrgenommen haben. Fordern Sie außerdem, dass die fünf Aktivist*innen bis zu ihrer Freilassung ihre Verfahrensrechte wahrnehmen können und Zugang zu medizinischer Versorgung haben.

Schreiben Sie in gutem Urdu, Englisch oder auf Deutsch an:
Chief Minister Sarfraz Bugti
Zarghun Road
Quetta, Balochistan
PAKISTAN
E-Mail: cm@balochistan.gov.pk oder sarfaraz.bugti@gmail.com
(Anrede: Hon. Balochistan Chief Minister Sarfraz Bugti / Sehr geehrter Herr Ministerpräsident von Belutschistan)
(Standardbrief Luftpost bis 20 g: 1,25 €)

Senden Sie bitte eine Kopie Ihres Schreibens an:
Botschaft der Islamischen Republik Pakistan
I. E. Frau Saqlain Syedah
Schaperstr. 29, 10719 Berlin
Fax: 030 – 21 24 42 10
E-Mail: mail@pakemb.de
(Standardbrief: 0,95 €)

Betroffene Personen

Mahrang Baloch
Bebarg Zehri
Beebow Baloch
Shah Jee Sibghat Ullah
Gulzadi Baloch

Länder

Pakistan

Datum

28. Mai 2026

Setzt euch für Mahrang Baloch, Bebarg Zehri, Beebow Baloch, Shah Jee Sibghat Ullah und Gulzadi Baloch ein!

Bereits bei "Mein Amnesty" registriert? Dann bitte hier anmelden.

Vorname

Nachname

Meine Profildaten (Vorname, erster Buchstabe des Nachnamens) dürfen bei Aktionsteilnahme angezeigt werden.

Ja, ich will mich für die Menschenrechte einsetzen und stimme zu, dass die Initialen meines Vornamens und Nachnamens bei Aktionsteilnahme an den Adressaten übermittelt und diesem angezeigt werden. Ich bin mir bewusst, dass in Drittstaaten oft kein mit dem europäischen Datenschutz vergleichbarer Schutz meiner personenbezogenen Daten gegeben ist und dass mit der Offenlegung ggf. Rückschlüsse auf meine politische Meinung möglich sind. Meine Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen, jedoch nur mit Wirkung für die Zukunft. Weitere Hinweise in unseren Datenschutzhinweisen.

Hinweis: Vielen Dank für deine Unterstützung. Deine Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Anschrift und optional Telefonnummer) verwenden wir auch, um dir aktuelle Informationen über Menschenrechte und unsere Arbeit sowie die unserer Netzwerkpartner zuzuschicken, Veranstaltungen anzukündigen und zur Teilnahme an Aktionen, Petitionen oder zu Spenden aufzurufen. Du kannst dich jederzeit kostenlos und einfach von unseren Newslettern abmelden. Klicke dazu einfach auf den Abmeldelink in den Nachrichten (E-Mail oder WhatsApp), oder schreibe uns an info@amnesty.de . Mehr Informationen findest du in unseren Datenschutzhinweisen.

Dein Appell

In welcher Sprache möchtet du den Brief verschicken? Bitte auswählen

Brief auf Deutsch

Brief auf Englisch

Betreff

Anschreiben

Sehr geehrter Herr Ministerpräsident von Belutschistan,
ich wende mich an Sie, um auf den Fall von Mahrang Baloch, Bebarg Zehri, Beebow Baloch, Shah Jee Sibghat Ullah und Gulzadi Baloch aufmerksam zu machen, die seit einem Jahr aufgrund erfundener Vorwürfe willkürlich im Hudda-Gefängnis in Quetta inhaftiert sind.
Den fünf belutschischen Aktivist*innen wird immer wieder die Freilassung gegen Kaution verweigert. Ihnen wird unter dem Antiterrorgesetz der Prozess gemacht, weil sie sich für die Menschenrechte eingesetzt haben. Medien oder unabhängige Beobachter*innen haben keinen Zugang zu den Verhandlungen. Beim Prozesstermin am 7. Februar 2026 erklärten die Aktivist*innen, dass sie kein Vertrauen in den Richter haben, der ihren Prozess leitet. Einige von ihnen sind schwer krank, erhalten jedoch keine angemessene ärztliche Versorgung.
Bitte sorgen Sie dafür, dass Mahrang Baloch, Bebarg Zehri, Beebow Baloch, Shah Jee Sibghat Ullah und Gulzadi Baloch umgehend freigelassen werden, da sie nur deshalb in Haft sind, weil sie friedlich von ihren Menschenrechten Gebrauch gemacht haben. Stellen Sie zudem sicher, dass die fünf Aktivist*innen bis zu ihrer Freilassung ihre Verfahrensrechte wahrnehmen können und Zugang zu medizinischer Versorgung haben.
Mit freundlichen Grüßen

Sehr geehrter Herr Ministerpräsident von Belutschistan,

ich wende mich an Sie, um auf den Fall von Mahrang Baloch, Bebarg Zehri, Beebow Baloch, Shah Jee Sibghat Ullah und Gulzadi Baloch aufmerksam zu machen, die seit einem Jahr aufgrund erfundener Vorwürfe willkürlich im Hudda-Gefängnis in Quetta inhaftiert sind.

Den fünf belutschischen Aktivist*innen wird immer wieder die Freilassung gegen Kaution verweigert. Ihnen wird unter dem Antiterrorgesetz der Prozess gemacht, weil sie sich für die Menschenrechte eingesetzt haben. Medien oder unabhängige Beobachter*innen haben keinen Zugang zu den Verhandlungen. Beim Prozesstermin am 7. Februar 2026 erklärten die Aktivist*innen, dass sie kein Vertrauen in den Richter haben, der ihren Prozess leitet. Einige von ihnen sind schwer krank, erhalten jedoch keine angemessene ärztliche Versorgung.

Bitte sorgen Sie dafür, dass Mahrang Baloch, Bebarg Zehri, Beebow Baloch, Shah Jee Sibghat Ullah und Gulzadi Baloch umgehend freigelassen werden, da sie nur deshalb in Haft sind, weil sie friedlich von ihren Menschenrechten Gebrauch gemacht haben. Stellen Sie zudem sicher, dass die fünf Aktivist*innen bis zu ihrer Freilassung ihre Verfahrensrechte wahrnehmen können und Zugang zu medizinischer Versorgung haben.

Mit freundlichen Grüßen

Betreff

Anschreiben

Hon. Balochistan Chief Minister Sarfraz Bugti,
I am writing to express my concern about Mahrang Baloch, Bebarg Zehri, Beebow Baloch, Shah Jee Sibghat Ullah and Gulzadi Baloch, who have been arbitrarily detained in Hudda Jail in Quetta for a year now, on the grounds of trumped-up charges.
The five Baloch activists are repeatedly being denied bail. They are on trial for terrorism charges simply because of their human rights activities. The media and independent observers do not have access to their trial. At a court hearing on 7 February 2026, the five activists stated that they have no confidence in the presiding judge. Some of the activists face serious health issues and are being denied access to adequate medical care. 
I urge you to ensure that Mahrang Baloch, Bebarg Zehri, Beebow Baloch, Shah Jee Sibghat Ullah und Gulzadi Baloch are immediately released, as they are detained solely for the peaceful exercise of their human rights. While in detention, please ensure that they are afforded their fair trial guarantees and provided with access to medical facilities. 
Yours sincerely,

Hon. Balochistan Chief Minister Sarfraz Bugti,

I am writing to express my concern about Mahrang Baloch, Bebarg Zehri, Beebow Baloch, Shah Jee Sibghat Ullah and Gulzadi Baloch, who have been arbitrarily detained in Hudda Jail in Quetta for a year now, on the grounds of trumped-up charges.

The five Baloch activists are repeatedly being denied bail. They are on trial for terrorism charges simply because of their human rights activities. The media and independent observers do not have access to their trial. At a court hearing on 7 February 2026, the five activists stated that they have no confidence in the presiding judge. Some of the activists face serious health issues and are being denied access to adequate medical care.

I urge you to ensure that Mahrang Baloch, Bebarg Zehri, Beebow Baloch, Shah Jee Sibghat Ullah und Gulzadi Baloch are immediately released, as they are detained solely for the peaceful exercise of their human rights. While in detention, please ensure that they are afforded their fair trial guarantees and provided with access to medical facilities.

Yours sincerely,

Du möchtest dein Schreiben lieber per Brief, Fax oder mit deinem eigenen E-Mail-Programm versenden?

Hier kannst du deinen Brief ausdrucken, um ihn per Post oder Fax an die Behörden zu senden, oder ihn direkt über dein eigenes E-Mail-Programm verschicken.

Du hast Probleme beim Ausdrucken des Briefes? Dann klicke bitte hier.

Achtung: Bitte prüfe bei der Deutschen Post ob die Briefzustellung in das Zielland ungehindert möglich ist.

Bitte abschicken bis: 31.08.2026

Brief ausdrucken Mit eigenem E-Mail-Programm verschicken

Appell an

Chief Minister Sarfraz Bugti
Zarghun Road
Quetta, Balochistan
PAKISTAN

Sende eine Kopie an

Botschaft der Islamischen Republik Pakistan
I. E. Frau Saqlain Syedah
Schaperstr. 29
10719 Berlin
Fax: 030 – 21 24 42 10
E-Mail: mail@pakemb.de

Schlagworte

Pakistan Brief gegen das Vergessen Haftbedingungen Meinungsfreiheit Justiz Gesundheit