Indigene bedroht

Auf dem gesamten amerikanischen Kontinent werden die Rechte der indigenen Bevölkerung verletzt.

Auf dem gesamten amerikanischen Kontinent werden die Rechte der indigenen Bevölkerung verletzt.

Die indigene Gemeinschaft der Ayoreo Atetadiegosode in Cuyabia im westparaguayischen Departamento Boquerón hat angegeben, sich durch die Anwesenheit von privatem, schwerbewaffnetem Sicherheitspersonal bedroht zu fühlen. Zwischen dem Landbesitzer, der die Wachleute engagiert hat, und der indigenen Gemeinschaft in Cuyabia bestehen Landstreitigkeiten. Die Gemeinschaft wartet darauf, dass sie ihre Landtitel erhält.

Appell an

GENERALSTAATSANWALT
Dr. Javier Díaz Verón
Fiscal General del Estado
Sede Central-Chile c/ Ygatimí
Asunción, PARAGUAY
(Anrede: Dear Attorney General / Estimado Señor Fiscal / Sehr geehrter Herr Generalstaatsanwalt)
Fax: (00 595) 21 415 6152 (sagen Sie "Tono de fax, por favor")
E-Mail: comunicaciones@ministeriopublico.gov.py

VORSITZENDER DES PARAGUAYISCHEN INSTITUTS FÜR INDIGENE GEMEINSCHAFTEN
Lic. Jorge Servín
Presidente de INDI
Don Bosco 745 entre Haedo y Humaitá
Asunción, PARAGUAY
(Anrede: Dear President / Estimado Señor Presidente / Sehr geehrter Herr Vorsitzender)
Fax: (00 595) 21 425 280 (sagen Sie "Tono de fax, por favor")
E-Mail: presidencia@indi.gov.py

Sende eine Kopie an

ORGANISATION TIERRA VIVA
E-Mail: tierraviva@tierraviva.org.py

BOTSCHAFT DER REPUBLIK PARAGUAY
S. E. Herrn Fernando Daniel Ojeda Caceres
Hardenbergstraße 12
10623 Berlin
Fax: 030-31 99 86 17
E-Mail: embapar@embapar.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Spanisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 1. Dezember 2015 keine Appelle mehr zu verschicken.

Amnesty fordert:

E-MAILS, FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

  • Bitte führen Sie sofort eine Untersuchung zu dem Vorfall vom 11. August durch.

  • Ergreifen Sie bitte entsprechend ihrer Wünsche Maßnahmen zum Schutz der Ayoreo Atetadiegosode vor weiteren Angriffen.

  • Stellen Sie bitte zudem sicher, dass die Landtitel der Ayoreo Atetadiegosode geregelt und die Rodungen auf ihrem Land sofort beendet werden.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

  • Calling on the authorities to immediately investigate the threatening incidents that took place on 11 August.

  • Urging them to take measures to protect the Ayoreo Atetadiegosode Indigenous Peoples from further attacks, in accordance with their wishes.

  • Calling on them to ensure that the Ayoreo Atetadiegosode land titles are regularized, and that the deforestation in their territory is immediately stopped.

Sachlage

Laut Angaben der Organisation Tierra Viva, die sich für die Rechte von indigenen Gemeinschaften einsetzt, schüchterten fünf schwerbewaffnete Angestellte eines Sicherheitsdiensts am 11. August Angehörige der indigenen Gemeinschaft der Ayoreo Atetadiegosode in Cuyabia mit Schüssen in die Luft ein. Das Wachpersonal soll von dem Landbesitzer engagiert worden sein, mit dem sich die Gemeinschaft in Cuyabia in einem Disput über Landrechte befindet. Zum Zeitpunkt des Vorfalls kontrollierten Angehörige der Gemeinschaft gerade ihr Land, weil sie befürchteten, dass Abholzungen durchgeführt werden.

Am 16. April entschied ein Gericht, dass der ehemalige Vorsitzende des paraguayischen Instituts für indigene Gemeinschaften (Instituto Paraguayo del Indígena – INDI) im Jahr 2012 Land rechtswidrig verkauft hatte, das 1996 als Stammesland der Ayoreo Atetadiegosode anerkannt worden war. 2014 wurde das betreffende Land an das INDI zurückgegeben. Seitdem fordert die indigene Gemeinschaft der Ayoreo Atetadiegosode das Institut auf, ihr Land unverzüglich zu demarkieren und somit festzulegen, welches Gebiet ihnen gehört, damit sie ihre Landtitel erhalten können.

Die Gemeinschaft hat große Sorge, dass auf ihrem Land Rodungen durchgeführt werden. Am 29. Juli 2015 erstatteten sie Anzeige wegen der durchgeführten Rodungen beim INDI, dem Umweltministerium (Secretaría del Ambiente) und der Staatsanwaltschaft (Dirección de Derechos Ètnicos del Ministerio Público).

Hintergrundinformation

Hintergrund

In Cuyabia leben 20 Familien auf etwa 25.000 Hektar Land, das zum Stammesland der indigenen Gemeinschaft der Ayoreo Atetadiegosode gehört. 1996 wurde das Land, auf dem Cuyabia liegt, vom paraguayischen Institut für indigene Gemeinschaften (INDI) gekauft. Ziel des INDI war es, das Land auf den Namen der indigenen Guaraní Ñandeva registrieren zu lassen. 2010 stimmten die Guaraní Ñandeva zu, das betreffende Land an die Ayoreo Atetadiegosode zu übergeben, da es zu deren angestammtem Land gehörte. Es wird davon ausgegangen, dass andere Gruppen der indigenen Ayoreo, die in freiwilliger Isolation leben, ebenfalls bereits seit vielen Jahren auf dem Land leben.

2012 erstatte die Gemeinschaft der Ayoreo Anzeige bei der Staatsanwaltschaft für Umweltrecht und Korruption (Fiscalía de Derechos Económicos y Anticorrupción) wegen des Verkaufs ihres Lands durch den ehemaligen Vorsitzenden des INDI an eine Privatperson im selben Jahr. 2014 ging das Land zurück an das INDI.

2013 wurde beim INDI ein formeller Antrag (juicio de mensura) eingereicht, mit dem die Festlegung des Gebiets gefordert wurde, das gemäß der Landtitel von 1996 den Ayoreo Atetadiegosode gehörte. Die Ayoreo Atetadiegosode forderten die Behörden mit dem Antrag auf, den bestehenden Konflikt hinsichtlich der genauen Lage ihres Gebietes zu lösen.