Berichte über Folter

Razan Zaitouneh, die Frau von Wa’el Hammada, ist eine bekannte Menschenrechtlerin und hält sich seit April versteckt. Sie teilte Amnesty International am 10. Juni mit, sie habe durch verlässliche Quellen erfahren, dass ihr Mann und sein Bruder ’Abd al-Rahman Hammada in Damaskus von Angehörigen der Luftwaffensicherheit, einem der syrischen Geheimdienste, festgehalten werden.

Razan Zaitouneh sagte gegenüber Amnesty International: "Es gibt drei Staatssicherheitsabteilungen der Luftwaffe in Damaskus. Ich weiß nicht, in welcher Wa’el und ’Abd al-Rahman festgehalten werden. Einigen Aussagen zufolge werden beide gefoltert; andere gaben an, keine Informationen über ’Abd al-Rahman zu haben, aber zu wissen, dass Wa’el in den ersten Tagen seines Gewahrsams gefoltert und bisher dreimal verhört wurde. Ich habe schon länger nach Informationen zu ihrem Zustand gefragt, habe aber erst jetzt etwas erfahren, da mir niemand etwas erzählen wollte, um mich nicht zu beunruhigen."

’Abd al-Rahman Hammada und Wa’el Hammada wurden am 30. April bzw. am 12. Mai festgenommen. Die syrischen Behörden haben bisher keine Gründe für ihre Festnahme genannt. Amnesty International ist jedoch der Ansicht, dass mit der Festnahme von ’Abd al-Rahman Hammada Druck auf Wa’el Hammada ausgeübt werden sollte, sich zu stellen, und dass Wa’el Hammada sich unter anderem deshalb in Haft befindet, weil er sich friedlich an den Protesten beteiligt hat, in denen syrische Bürger_innen politische Reformen forderten. Razan Zaitouneh sagte außerdem gegenüber Amnesty International, dass Wa’el Hammada während seines Verhörs eingehend zu den Menschenrechtsaktivitäten von Razan Zaitouneh befragt worden sein soll, vor allem in Verbindung mit den derzeitigen Unruhen.

Amnesty International betrachtet beide Männer als gewaltlose politische Gefangene: Wa’el Hammada befindet sich aufgrund der Ausübung seiner Rechte auf freie Meinungsäußerung und Vereinigungsfreiheit und wegen seiner Ehe zu Razan Zaitouneh in Haft. ’Abd al-Rahman Hammada kam allem Anschein nach lediglich aufgrund seiner Verwandtschaft mit Wa’el Hammada in Gewahrsam.

[EMPFOHLENE AKTIONEN]

SCHREIBEN SIE BITTE FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

• Ich möchte meine Sorge darüber ausdrücken, dass ’Abd al-Rahman Hammada und Wa’el Hammada gefoltert und in anderer Weise misshandelt worden sein sollen und appelliere an Sie, die beiden Männer vor weiteren Misshandlungen zu schützen und ihnen unverzüglich Zugang zu einer rechtlichen Vertretung ihrer Wahl sowie jeglicher benötigter medizinischer Versorgung zu gewähren.

• Ich fordere Sie dringend auf, die Foltervorwürfe zu untersuchen und mögliche Verantwortliche vor Gericht zu stellen.

• Bitte lassen Sie ’Abd al-Rahman Hammada und Wa’el Hammada, die Amnesty International als gewaltlose politische Gefangene betrachtet, unverzüglich und bedingungslos frei.

[APPELLE AN]

STAATSPRÄSIDENT
Bashar al-Assad
Presidential Palace
al-Rashid Street, Damascus, SYRIEN
(korrekte Anrede: Your Excellency/Exzellenz)
Fax: (00 963) 11 332 3410

AUSSENMINISTER
Walid al-Mu’allim
Ministry of Foreign Affairs
al-Rashid Street, Damascus, SYRIEN
(korrekte Anrede: Your Excellency/Exzellenz)
Fax: (00 963) 11 214 6251

KOPIEN AN
BOTSCHAFT DER ARABISCHEN REPUBLIK SYRIEN
S.E. Herrn Radwan Loutfi
Rauchstr. 25
10787 Berlin
Fax: 030-5017 7311
E-Mail: info@syrianembassy.de oder press@syrianembassy.de oder secretary@syrianembassy.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Englisch, Französisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 22. Juli 2011 keine Appelle mehr zu verschicken.