Nach Festnahme "verschwunden"

Am 31. März 2010 reiste Dr. Ayyaz Ali Khan in die VAE, um seine Arbeit an einem Projekt an der Fakultät für Zahnmedizin der Universität von Ras al-Khaimah abzuschließen. Am 5. April wurde er von Sicherheitskräften der VAE aus dem Gästehaus der Universität abgeholt. Zwei weitere Pakistaner, die für die Universität von Ras al-Khaimah arbeiteten, wurden an einem anderen Ort ebenfalls von Sicherheitskräften aufgesucht.

Am 22. April erklärte der Sprecher des pakistanischen Konsulats in den VAE gegenüber der Presse, dass KonsulatsvertreterInnen "vorübergehend" keinen Zugang zu den inhaftierten Männern erhielten, bis die Untersuchung abgeschlossen sei. Die Männer seien für die weitere Befragung durch den Staatssicherheitsdienst von Ras al-Khaimah nach Abu Dhabi überstellt worden und es werde erwartet, dass sie am 23. April freigelassen würden. Allerdings werden die drei Männer nach wie vor ohne Zugang zum pakistanischen Konsulat an einem unbekannten Ort festgehalten. Die Familie von Dr. Ayyaz Ali Khan erhielt nach eigenen Angaben von den Sicherheitskräften die Mitteilung, dass über seine Festnahme bzw. Inhaftierung keine Unterlagen vorlägen.

Amnesty International ist umso mehr besorgt, da der Organisation regelmäßig Berichte über Folterungen und andere Misshandlungen sowie über lang andauernde Inhaftierung ohne Anklage oder Gerichtsverfahren aus den VAE zugetragen werden. Amnesty International befürchtet, dass die Festnahme und Inhaftierung der drei Männer unter Bedingungen, die dem "Verschwindenlassen" gleichkommen, diese einem erhöhten Risiko der Folter oder anderweitiger Misshandlung aussetzt.
Dr. Ayyaz Ali Khan ist Leiter der zahnärztlichen Abteilung des Scheich-Zayid-bin-Sultan-Al-Nahyan-Krankenhauses in Lahore, Dekan der Fakultät für Zahnmedizin der Rifa International University in Islamabad sowie außerordentlicher Gastprofessor des College für Zahnheilkunde in Ras al-Khaimah, VAE.

[EMPFOHLENE AKTIONEN]

SCHREIBEN SIE BITTE FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE

• Bringen Sie Ihre Sorge über die Festnahme von Dr. Ayyaz Ali Khan und den beiden anderen Männern zum Ausdruck und fordern Sie von den Behörden, ihren Aufenthaltsort sowie die Gründe für ihre Festnahme bekannt zu geben.

• Dringen Sie bei den Behörden darauf, Dr. Ayyaz Ali Khan und die beiden anderen Männer sofort freizulassen, sofern sie nicht einer als Straftat erkennbaren Handlung angeklagt werden.

• Fordern Sie, dass die Männer Zugang zu ihren Familien, einer rechtlichen Vertretung ihrer Wahl, KonsulatsvertreterInnen sowie zu jeglicher benötigter medizinischer Versorgung erhalten.

• Fordern Sie die Behörden auf, die drei Männer während ihrer Haft vor Folter und anderer Misshandlung zu schützen.

[APPELLE AN]

INNENMINISTER
Lt-General Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan
Minister of Interior
Human Rights Directorate
POB 398
Abu Dhabi
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
(korrekte Anrede: Your Excellency)
Fax: (00 971) 4 3981119

VIZESTAATSPRÄSIDENT UND MINISTERPÄSIDENT
Shaikh Mohammad bin Rashid Al-Maktoum
Office of the Prime Minister
POB 2838
Dubai
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
(korrekte Anrede: Your Highness)
Fax: (00 971) 4 3531974

KOPIEN AN
AUSSENMINISTER
Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahya
POB 1
Abu Dhabi
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
(korrekte Anrede: Your Excellency)
Fax: (00 971) 2 4447766

BOTSCHAFT DER VEREINIGTEN ARABISCHEN EMIRATE
S.E. Herrn Mohammed Ahmed Almahmoud
Hiroshimastraße 18-20
10785 Berlin
Fax: 030-5165 1900

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 16. Juni 2010 keine Appelle mehr zu verschicken.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

• Expressing concern at the arrest of Dr Khan and another two men and urging the authorities in the UAE to disclose their whereabouts and the reason for their arrest;

• Urging the authorities to release Dr Khan and the other two detainees immediately if they are not to be charged with a recognizable criminal offence;

• Calling for the detainees to receive family visits, the assistance of a lawyer of their own choosing and of consular officials as well as any medical care they may require;

• Urging the authorities to protect the three men from torture and other ill-treatment while they are in detention.