Arzt freigelassen

Dr. Ayyaz Ali Khan wurde am 8. Juni 2010 von der Polizei der Vereinigten Arabischen Emirate freigelassen, nachdem er 65 Tage ohne Anklage oder Gerichtsverfahren in Haft verbracht hatte. Der Verbleib von Dr. Akmal Waheed und Asad Waheed, die zur selben Zeit festgenommen worden waren, ist weiter unbekannt.

Appell an

INNENMINISTER
Lt-General Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan
Minister of Interior
Human Rights Directorate
POB 398
Abu Dhabi
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
(korrekte Anrede: Your Excellency)
Fax: (00 971) 2 4414938

VIZESTAATSPRÄSIDENT UND MINISTERPÄSIDENT
Shaikh Mohammad bin Rashid Al-Maktoum
Office of the Prime Minister
POB 2838
Dubai
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
(korrekte Anrede: Your Highness)
Fax: (00 971) 4 3531974

Sende eine Kopie an

AUSSENMINISTER
Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahya
POB 1
Abu Dhabi
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
(korrekte Anrede: Your Excellency)

BOTSCHAFT DER VEREINIGTEN ARABISCHEN EMIRATE
S.E. Herrn Mohammed Ahmed Almahmoud
Hiroshimastraße 18-20
10785 Berlin
Fax: 030-5165 1900

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 27. Juli 2010 keine Appelle mehr zu verschicken.

Amnesty fordert:

SCHREIBEN SIE BITTE FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE

  • Begrüßen Sie die Freilassung von Dr. Ayyaz Ali Khan und dringen Sie bei den Behörden der Vereinigten Arabischen Emirate darauf, unverzüglich den Aufenthaltsort von Dr. Akmal Waheed und Asad Waheed bekannt zu geben.

  • Fordern Sie die Behörden auf, Dr. Akmal Waheed und Asad Waheed sofort freizulassen, sofern sie nicht einer als Straftat erkennbaren Handlung angeklagt werden.

  • Fordern Sie, dass die Männer Zugang zu ihren Familien, einem Rechtsanwalt ihrer Wahl, Konsulatsvertreter_innen sowie zu jeglicher benötigter medizinischer Versorgung erhalten.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

  • Welcoming the release of Dr Ayyaz Ali Khan but urging the authorities of the UAE to immediately disclose the whereabouts of Dr Akmal Waheed and Asad Waheed;

  • Calling on the authorities to release Dr Akmal Waheed and Asad Waheed unless they are charged with a recognizable criminal offence;

  • Calling on the authorities to allow the detainees to receive family visits, the assistance of a lawyer of their own choosing and of consular officials as well as adequate medical care.

Sachlage

Dr. Khan war am 5. April 2010 in Ras al Khaimah (RAK) festgenommen worden, als er auf einer Reise war, um eine Abteilung für Zahnmedizin an der Universität von RAK aufzubauen. Er wurde zusammen mit zwei weiteren pakistanischen Männern, den Brüdern Dr. Akmal Waheed und Asad Waheed, aus dem Gästehaus der Universität geholt. Der Verbleib der Brüder ist weiter unbekannt. 65 Tage wurde Dr. Khan in Einzelhaft an einem nicht bekannten Ort ohne Zugang zu seiner Familie, Anwält_innen oder dem pakistanischen Konsulat festgehalten. Dr. Khan weiß bislang nicht, warum er festgenommen wurde, gibt aber an, dass er in Haft gut behandelt wurde.

Dr. Khan wurde am 8. Juni freigelassen. Man brachte ihn mit verbundenen Augen zum Flughafen von Abu Dhabi und setzte ihn in ein Flugzeug nach Islamabad. Dr. Khan hatte Gelegenheit, seine Familie über seine Freilassung zu informieren, ehe er das Flugzeug bestieg. Er ist bei guter Gesundheit und erholt sich nun bei seiner Familie in Pakistan von der Haft.

"Als man mich festnahm, hatte ich 25 Familienmitglieder, jetzt besteht meine Familie aus tausenden von Menschen. Ich bin Amnesty International sehr dankbar für all die Unterstützung. Ich glaube, dass jeder Druck in meinem Fall geholfen hat", sagte Dr. Khan nach seiner Freilassung gegenüber Amnesty. Auch Dr. Khans Familie bedankt sich bei den Mitgliedern von Amnesty für ihre Bemühungen und Appellschreiben. Dr. Khans Neffe sagte dazu: "Amnesty ist für seine Familie und Freunde in Zeiten tiefer Verzweiflung eine Quelle der Hoffnung gewesen. Vielen, vielen Dank für Ihre Bemühungen."

Der Verbleib der Brüder Dr. Akmal Waheed und Asad Waheed, die zusammen mit Dr. Khan festgenommen worden waren, ist weiter unbekannt. Die Brüder arbeiteten seit 2007 an der Universität RAK. Bitte schreiben Sie weiter Appelle für die beiden Männer.

[EMPFOHLENE AKTIONEN]

SCHREIBEN SIE BITTE FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE

  • Begrüßen Sie die Freilassung von Dr. Ayyaz Ali Khan und dringen Sie bei den Behörden der Vereinigten Arabischen Emirate darauf, unverzüglich den Aufenthaltsort von Dr. Akmal Waheed und Asad Waheed bekannt zu geben.

  • Fordern Sie die Behörden auf, Dr. Akmal Waheed und Asad Waheed sofort freizulassen, sofern sie nicht einer als Straftat erkennbaren Handlung angeklagt werden.

  • Fordern Sie, dass die Männer Zugang zu ihren Familien, einem Rechtsanwalt ihrer Wahl, Konsulatsvertreter_innen sowie zu jeglicher benötigter medizinischer Versorgung erhalten.

[APPELLE AN]

INNENMINISTER
Lt-General Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan
Minister of Interior
Human Rights Directorate
POB 398
Abu Dhabi
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
(korrekte Anrede: Your Excellency)
Fax: (00 971) 2 4414938

VIZESTAATSPRÄSIDENT UND MINISTERPÄSIDENT
Shaikh Mohammad bin Rashid Al-Maktoum
Office of the Prime Minister
POB 2838
Dubai
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
(korrekte Anrede: Your Highness)
Fax: (00 971) 4 3531974

KOPIEN AN
AUSSENMINISTER
Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahya
POB 1
Abu Dhabi
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
(korrekte Anrede: Your Excellency)

BOTSCHAFT DER VEREINIGTEN ARABISCHEN EMIRATE
S.E. Herrn Mohammed Ahmed Almahmoud
Hiroshimastraße 18-20
10785 Berlin
Fax: 030-5165 1900

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 27. Juli 2010 keine Appelle mehr zu verschicken.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

  • Welcoming the release of Dr Ayyaz Ali Khan but urging the authorities of the UAE to immediately disclose the whereabouts of Dr Akmal Waheed and Asad Waheed;

  • Calling on the authorities to release Dr Akmal Waheed and Asad Waheed unless they are charged with a recognizable criminal offence;

  • Calling on the authorities to allow the detainees to receive family visits, the assistance of a lawyer of their own choosing and of consular officials as well as adequate medical care.