Drohende Hinrichtung

Der aus Bangladesch stammende Russell Mezan ist am 23. März vom Strafgericht in Bahrain zum Tode verurteilt worden, nachdem man ihn des Mordes an einem kuwaitischen Staatsbürger für schuldig befunden hatte. Russell Mezans Anwalt hat nach eigenen Angaben Rechtsmittel gegen das Urteil eingelegt.

Appell an

KÖNIG
His Majesty Shaikh Hamad bin Issa Al Khalifa
King of Bahrain
Office of His Majesty the King
P. O. Box 555
Rifa’a Palace
BAHRAIN
(korrekte Anrede: Your Majesty)
Fax: (00 973) 1766 8884

AUßENMINISTER
His Excellency Nizar al-Baharna
Minister of State for Foreign Affairs
P.O. Box 1000, al-Manama
BAHRAIN
(korrekte Anrede: Your Excellency)
E-Mail: mofa@batelco.com.bh
Fax: (00 973) 1721 2603

JUSTIZMINISTER
Shaikh Khaled bin Ali al-Khalifa
Minister of Justice and Islamic Affairs
Ministry of Justice and Islamic affairs
P.O. Box 450, al- Manama
BAHRAIN
(korrekte Anrede: Your Excellency)
Fax: (00 973) 17536343

Sende eine Kopie an

BOTSCHAFT DES KÖNIGREICHS BAHRAIN
S.E. Herrn Ahmed Mohamed Yousif Aldoseri
Klingelhöfer Str. 7
10785 Berlin
E-Mail: info@bahrain-embassy.de
Fax: 030-8687 7788

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 7. Mai 2010 keine Appelle mehr zu verschicken.

Amnesty fordert:

SCHREIBEN SIE BITTE E-MAILS, FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE

  • Drücken Sie Ihre Besorgnis über das gegen Russell Mezan verhängte Todesurteil aus. Machen Sie aber gleichsam deutlich, dass Sie nicht die Absicht haben, die Schwere des ihm zur Last gelegten Verbrechens zu schmälern.

  • Erkennen Sie an, dass die Regierung das Recht und die Verpflichtung hat, Personen die eine Straftat begangen haben, vor Gericht zu stellen, aber machen Sie deutlich, dass Sie die Todesstrafe unter allen Umständen ablehnen.

  • Fordern Sie König Shaikh Hamad bin Issa Al Khalifa auf, das gegen Russell Mezan verhängte Todesurteil umzuwandeln, für den Fall, dass das Berufungsgericht die Todesstrafe aufrecht hält.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

  • Expressing concern about the death sentence imposed on Russelll Mezan, while making it clear that you recognize the seriousness of the crime of which he has been convicted.

  • Acknowledging that the government has the right and responsibility to bring to justice those responsible for criminal offences, but expressing unconditional opposition to the death penalty as it is the ultimate cruel, inhumane and degrading punishment;

  • Urging that the death sentence on Russelll Mezan should be commuted by the King if it is confirmed by the appeal court.

Sachlage

Aus bahrainischen Presseberichten geht hervor, dass Russell Mezan am 23. März 2010 vom Strafgericht Bahrains zum Tode verurteilt worden ist. Er war schuldig befunden worden, am 7. März 2009 einen Kuwaiter in einem Hotel in Manama ermordet zu haben. Russell Mezan soll dem Opfer mehrmals zuvor sowie auch in der Mordnacht sexuelle Dienste gegen Geld angeboten zu haben. Pressberichten zufolge hat Russell Mezan den Mord gestanden.

Russell Mezans Anwalt versicherte Amnesty International am 25. März 2010, dass er noch am Tag der Urteilsverkündung Rechtsmittel eingelegt hat. Denn, so beteuert Russell Mezan, er und der Kuwaiter seien betrunken gewesen, und er habe nicht die Absicht gehabt, ihn zu töten. Der Fall wird nun in den kommenden Wochen vor dem Obersten Berufungsgericht angehört. Wenn die Rechtsmittel abgelehnt werden und das Todesurteil daraufhin vom König bestätigt wird, droht Russell Mezan die Hinrichtung. Todesurteile werden in Bahrain gewöhnlich durch Erschießen vollstreckt.
In Bahrain wird die Todesstrafe eher selten verhängt. In den vergangenen fünf Jahren sind etwa sechs Menschen zum Tode verurteilt worden. Überwiegend wurde die Todesstrafe gegen ArbeitsmigrantInnen aus Entwicklungsländern verhängt. ArbeitsmigrantInnen machen einen großen Anteil der Arbeitnehmerschaft in Bahrain aus. Im Dezember 2006 wurden drei Bangladescher hingerichtet – die ersten Exekutionen seit 1996.

Bei der Abstimmung in der UN-Generalversammlung über ein weltweites Hinrichtungsmoratorium im Dezember 2008 enthielt sich Bahrain der Stimme. Die Resolution wurde mit 106 Pro-Stimmen, 46 Gegenstimmen und 34 Enthaltungen verabschiedet.

[EMPFOHLENE AKTIONEN]

SCHREIBEN SIE BITTE E-MAILS, FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE

  • Drücken Sie Ihre Besorgnis über das gegen Russell Mezan verhängte Todesurteil aus. Machen Sie aber gleichsam deutlich, dass Sie nicht die Absicht haben, die Schwere des ihm zur Last gelegten Verbrechens zu schmälern.

  • Erkennen Sie an, dass die Regierung das Recht und die Verpflichtung hat, Personen die eine Straftat begangen haben, vor Gericht zu stellen, aber machen Sie deutlich, dass Sie die Todesstrafe unter allen Umständen ablehnen.

  • Fordern Sie König Shaikh Hamad bin Issa Al Khalifa auf, das gegen Russell Mezan verhängte Todesurteil umzuwandeln, für den Fall, dass das Berufungsgericht die Todesstrafe aufrecht hält.

[APPELLE AN]

KÖNIG
His Majesty Shaikh Hamad bin Issa Al Khalifa
King of Bahrain
Office of His Majesty the King
P. O. Box 555
Rifa’a Palace
BAHRAIN
(korrekte Anrede: Your Majesty)
Fax: (00 973) 1766 8884

AUßENMINISTER
His Excellency Nizar al-Baharna
Minister of State for Foreign Affairs
P.O. Box 1000, al-Manama
BAHRAIN
(korrekte Anrede: Your Excellency)
E-Mail: mofa@batelco.com.bh
Fax: (00 973) 1721 2603

JUSTIZMINISTER
Shaikh Khaled bin Ali al-Khalifa
Minister of Justice and Islamic Affairs
Ministry of Justice and Islamic affairs
P.O. Box 450, al- Manama
BAHRAIN
(korrekte Anrede: Your Excellency)
Fax: (00 973) 17536343

KOPIEN AN
BOTSCHAFT DES KÖNIGREICHS BAHRAIN
S.E. Herrn Ahmed Mohamed Yousif Aldoseri
Klingelhöfer Str. 7
10785 Berlin
E-Mail: info@bahrain-embassy.de
Fax: 030-8687 7788

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 7. Mai 2010 keine Appelle mehr zu verschicken.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

  • Expressing concern about the death sentence imposed on Russelll Mezan, while making it clear that you recognize the seriousness of the crime of which he has been convicted.

  • Acknowledging that the government has the right and responsibility to bring to justice those responsible for criminal offences, but expressing unconditional opposition to the death penalty as it is the ultimate cruel, inhumane and degrading punishment;

  • Urging that the death sentence on Russelll Mezan should be commuted by the King if it is confirmed by the appeal court.