Mögliche Inhaftierung

Rustam Aushev, der seit dem 17. Februar "verschwunden" ist, wurde möglicherweise von Angehörigen der Sicherheitsdienste inhaftiert. Sein Aufenthaltsort ist noch immer unbekannt und sein Leben könnte in Gefahr sein.

Betroffene Personen

Herr RUSTAM AUSHEV, 23 Jahre

Länder

Russische Föderation

UA-Nummer

UA-058/2012-1

AI Index

EUR 46/011/2012

Diese Aktion ist beendet. Hier geht es zu aktuellen Urgent Actions. Handle sofort!

Appell an

STAATSANWALT VON INGUSCHETIEN
Pavel A. Belyakov

Ul. K. Kulieva, 1
Magas 386001
Ingushetia
RUSSISCHE FÖDERATION
(korrekte Anrede: Dear Prosecutor / Sehr geehrter Herr Staatsanwalt)
Fax: (00 7) 8734 55 04 00
(wenn jemand abnimmt, sagen Sie bitte "Fax")

STELLVERTRETENDER GENERALSTAATSANWALT
Ivan I. Sydoruk
Prosecutor’s Office for SKFO
ul. Kozlova, d. 52/14
Piatigorsk
Stavropol Region, 357500
RUSSISCHE FÖDERATION
(korrekte Anrede: Dear Deputy Prosecutor General / Sehr geehrter Herr stellvertretender Staatsanwalt)
Fax: (00 7) 8793 97 36 94
(wenn jemand abnimmt, sagen Sie bitte "Fax")
E-Mail: ugpskfo@rambler.ru

Sende eine Kopie an

BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER FÜR DEN NORDKAUKASUS
Aleksandr G. Khloponin
ul. Internatsionalnaya, dom 2
Yessentuki 357600
RUSSISCHE FÖDERATION
(korrekte Anrede: Dear Mr. Khloponin / Sehr geehrter Herr Khloponin)
Fax: (00 7) 8793 44 11 52
(wenn jemand abnimmt, sagen Sie bitte "Fax")

BOTSCHAFT DER RUSSISCHEN FÖDERATION
S. E. Herrn Vladimir M. Grinin
Unter den Linden 63-65
10117 Berlin
Fax: 030-2299 397
E-Mail: info@Russische-Botschaft.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Russisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 26. April 2012 keine Appelle mehr zu verschicken.

Amnesty fordert:

SCHREIBEN SIE BITTE E-MAILS, FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

Ich fordere Sie auf, unverzüglich zu untersuchen, ob Rustam Aushev vom Geheimdienst FSB inhaftiert worden ist oder sich im Gewahrsam anderer Sicherheitskräfte befindet.
Ich bitte Sie eindringlich, den Aufenthaltsort von Rustam Aushev ausfindig zu machen. Sollte sich Rustam Aushev im Gewahrsam von Sicherheitskräften befinden, lassen Sie ihn bitte mit sofortiger Wirkung frei, wenn er nicht einer als Straftat anerkannten Handlung angeklagt wird.
Ich weise darauf hin, dass Rustam Aushev, sofern er sich im Gewahrsam von Sicherheitskräften befindet, in eine staatlich anerkannte Haftanstalt gebracht werden und Zugang zu einem Rechtsbeistand seiner Wahl erhalten muss.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

Call on the authorities to investigate whether Rustam Aushev has been detained by the FSB or is the currently in custody of any other law enforcement agency.
Urge them to establish Rustam Aushev’s whereabouts and ensure that if he is being held by law enforcement agencies, he is released immediately or else charged with a recognizably criminal offence.
Stress that if he is held by any law enforcement agency, he must be transferred to an officially recognized place of detention and given access to a legal assistance of his own choosing.

Sachlage

Am 17. Februar wurde beobachtet, wie der 23-jährige Russe Rustam Aushev aus Inguschetien am Bahnhof der in der Nachbarregion Stawropol gelegenen Stadt Mineralnye Wody von Männern in Zivil festgenommen wurde. Tags darauf machten sich Familienangehörige von Rustam Aushev auf den Weg nach Mineralnye Wody und trafen sich mit Angestellten des dortigen Bahnhofs. Berichte von AugenzeugInnen weisen darauf hin, dass es sich bei den Entführern von Rustam Aushev um Mitarbeiter des russischen Geheimdienstes FSB gehandelt hatte. Auf Videoaufnahmen der Überwachungskameras soll zu sehen sein, wie diese mit Rustam Aushev in einem Kleintransporter der Marke "Gazel" fortfuhren.

Am 6. März erhielt die Familie von Rustam Aushev ein Telegramm von einem vermeintlichen Beamten des Geheimdienstes FSB der Region Stawropol. In dem Telegramm hieß es, dass Rustam Aushev wegen des Verdachts des Banditentums und des Organisierens einer kriminellen Gruppe von FSB-Beamten aus Inguschetien inhaftiert worden sei. Der Rechtsbeistand der Familie von Rustam Aushev suchte daraufhin den FSB in Inguschetien auf und bat darum, Rustam Aushev sehen zu dürfen. Dort erklärte man ihm jedoch, dass Rustam Aushev sich nicht im Gewahrsam des FSB befinde.

[EMPFOHLENE AKTIONEN]

SCHREIBEN SIE BITTE E-MAILS, FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

Ich fordere Sie auf, unverzüglich zu untersuchen, ob Rustam Aushev vom Geheimdienst FSB inhaftiert worden ist oder sich im Gewahrsam anderer Sicherheitskräfte befindet.
Ich bitte Sie eindringlich, den Aufenthaltsort von Rustam Aushev ausfindig zu machen. Sollte sich Rustam Aushev im Gewahrsam von Sicherheitskräften befinden, lassen Sie ihn bitte mit sofortiger Wirkung frei, wenn er nicht einer als Straftat anerkannten Handlung angeklagt wird.
Ich weise darauf hin, dass Rustam Aushev, sofern er sich im Gewahrsam von Sicherheitskräften befindet, in eine staatlich anerkannte Haftanstalt gebracht werden und Zugang zu einem Rechtsbeistand seiner Wahl erhalten muss.

[APPELLE AN]

KOPIEN AN
BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER FÜR DEN NORDKAUKASUS
Aleksandr G. Khloponin
ul. Internatsionalnaya, dom 2
Yessentuki 357600
RUSSISCHE FÖDERATION
(korrekte Anrede: Dear Mr. Khloponin / Sehr geehrter Herr Khloponin)
Fax: (00 7) 8793 44 11 52
(wenn jemand abnimmt, sagen Sie bitte "Fax")

BOTSCHAFT DER RUSSISCHEN FÖDERATION
S. E. Herrn Vladimir M. Grinin
Unter den Linden 63-65
10117 Berlin
Fax: 030-2299 397
E-Mail: info@Russische-Botschaft.de

Hintergrundinformation

Die Familie von Rustam Aushev hatte am 18. Februar Beschwerde bei verschiedenen Regierungsbehörden, u.a. auch beim Geheimdienst FSB, eingereicht und eine Untersuchung der Verschleppung von Rustam Aushev vom Bahnhof in Mineralnye Wody gefordert. Über sein Schicksal und seinen Aufenthaltsort herrscht jedoch nach wie vor Ungewissheit. Nach Angaben seiner Familie ist Rustam Aushev zu keinem Zeitpunkt in ungesetzliche Aktivitäten verwickelt gewesen.

Am 6. März erhielt der Bruder von Rustam Aushev ein Telegramm, in dem es hieß, dass Angehörige des Geheimdienstes FSB aus Inguschetien Rustam Aushev auf dem Bahnsteig des Bahnhofs in Mineralnye Wody festgenommen haben und er dann "von Angehörigen des FSB am 17. Februar fortgeschafft wurde, was an der Grenze der Region Strawropol mit der Republik Kabardino-Balkarien registriert worden ist... Durch ein Telefongespräch mit dem Leiter des FSB in Inguschetien ist bekannt, dass sich dieser Bürger [Rustam Aushev], geboren im Jahre 1988, Einwohner der Stadt Nasran, derzeit in Gewahrsam der Behörde in Inguschetien befindet, weil er nach Paragraph 209 und 210 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation angeklagt ist." Nachdem die Familie von Rustam Aushev dieses Telegramm erhalten hatte, suchte der Rechtsbeistand der Familie am 7. März die FSB- Niederlassung in Magas in Inguschetien auf und bat darum, Rustam Aushev sehen zu dürfen. Er kam jedoch nicht einmal bis hinter die Sicherheitskontrolle. Nachdem der diensthabende Beamte ein Telefonat geführt hatte, erklärte er, dass Rustam Aushev sich nicht in Gewahrsam des FSB in Inguschetien befinde und man dort von keinerlei Strafverfahren gegen ihn wisse.

Es ist weder sicher, ob das Telegramm, das die Familie von Rustam Aushev erhalten hat, wirklich vom russischen Geheimdienst stammte, noch ob Rustam Aushev sich tatsächlich im Gewahrsam des FSB befindet. Es wird jedoch immer wieder behauptet, dass der FSB und andere Sicherheitskräfte für das Verschwindenlassen von Menschen in Inguschetien und im Großgebiet Nordkaukasus verantwortlich sind.

Der Nordkaukasus wird regelmäßig von Gewalttaten bewaffneter Gruppen und von Berichten über Menschenrechtsverletzungen durch Sicherheitskräfte erschüttert. Die Angehörigen der Sicherheitskräfte agieren dabei ohne Transparenz und ohne Rechenschaftspflicht gegenüber der Öffentlichkeit. Immer wieder werden in Inguschetien Fälle des Verschwindenlassens von Menschen bekannt. In mehreren Fällen wurden BewohnerInnen Inguschetiens bei Aufenthalten in den Nachbarrepubliken Opfer des Verschwindenlassens.

Schlagworte

Russische Föderation Urgent Action