Haft ohne Kontakt zur Außenwelt
Christophe Mbay Mutomb befindet sich ohne Kontakt zur Außenwelt in Haft. Er wurde vom nationalen Geheimdienst (Agence Nationale de Renseignements – ANR) festgenommen, weil dieser ihn beschuldigt, an einem mutmaßlichen Plan eines Mordanschlags gegen den Präsidenten beteiligt zu sein. Der ANR erpresst offensichtlich Geld von seiner Familie und seinen Freunden.
Appell an
STAATSCHEF
Son Excellence Joseph Kabila
Président de la République
Palais de la Nation
Kinshasa-Gombe
DEMOKRATISCHE REPUBLIK KONGO
(korrekte Anrede: Dear President Kabila / Son Excellence Monsieur le Président)
E-Mail: presipp@yahoo.fr
GOUVERNEUR VON KATANGA
Moise Katumbi Chapwe
Bitte schreiben Sie eine Nachricht über die offizielle Internetseite des Gouverneurs:
http://www.katanga.cd/index.php?option=com_qcontacts&view=contact&id=3%3Akatumbi&catid=39%3Agovernors&Itemid=30&lang=fr
(korrekte Anrede: Dear Governor /
Monsieur le Gouverneur)
STAATSANWALT VON KATANGA
Procureur Général de la Province du Katanga
M. Pierre Essabe Kamulete
(korrekte Anrede: Dear Procureur Général)
E-Mail: pierreessabe@yahoo.fr
Sende eine Kopie an
BOTSCHAFT DER DEMOKRATISCHEN REPUBLIK KONGO
I.E. Frau Kamanga Clementine Shakembo
Im Meisengarten 133
53177 Bonn
Fax: 0228-93 49 237
E-Mail: ambardc-rfa@t-online.de
Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Französisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 30. März 2010 keine Appelle mehr zu verschicken.
Amnesty fordert:
SCHREIBEN SIE BITTE E-MAILS ODER LUFTPOSTBRIEFE
-
Dringen Sie bei den Behörden darauf, dass Christophe Mbay Mutomb, der seit dem 22. Januar 2010 widerrechtlich von dem ANR in Lubumbashi festgehalten wird, unverzüglich Zugang zu fachärztlicher Behandlung, einer anwaltlichen Vertretung und seiner Familie erhält.
-
Fordern Sie die Behörden auf, Christophe Mbay Mutomb entweder umgehend freizulassen oder ihn einer als Straftat erkennbaren Handlung anzuklagen und den Fall unverzüglich in die Zuständigkeit der Gerichte zu übergeben.
- Appellieren Sie an die Behörden, sofort eine unabhängige Untersuchung der rechtswidrigen Inhaftierung und der Haft ohne Kontakt zur Außenwelt einzuleiten und die Verantwortlichen vor Gericht zu stellen.
PLEASE WRITE IMMEDIATELY
-
Urging the authorities to ensure that Christophe Mbay Mutomb, held unlawfully by the ANR since 22 January in Lubumbashi, is given urgent medical attention by a qualified doctor, and immediate access to his lawyer and family;
-
Calling on them to ensure that Christophe Mbay Mutomb is released immediately or else charged with a recognizably criminal offence and transferred without further delay to the custody of the courts;
- Urging them to order an immediate investigation of Christophe Mbay Mutomb's unlawful incommunicado detention and bring those responsible to justice.
Sachlage
Christophe Mbay Mutomb befindet sich seit dem 22. Januar 2010 in der süd-östlich gelegenen Stadt Lubumbashi im Gewahrsam des nationalen Geheimdienstes. Derzeit ist er unterernährt und schwer krank. Seit seiner Festnahme wird ihm der Zugang zu einer anwaltlichen Vertretung verwehrt und er durfte bisher keine Besuche seiner Familie empfangen. Er erhielt bislang keine medizinische Versorgung. Christophe Mbay Mutomb leidet an chronischen Rückenschmerzen, gegen die er täglich Spritzen bekommen hat. In Haft bleiben die Beschwerden unbehandelt. Seit seiner Inhaftierung hat er nicht ausreichend gegessen und es heißt, er sehe krankhaft mager aus.
Der fünffache Vater Christophe Mbay Mutomb ist Elektroingenieur und arbeitet an Wasserkraft-Projekten im Osten des Landes. Nun wird er wahrscheinlich seine Arbeitsstelle verlieren und damit die Grundlage für den Lebensunterhalt seiner Familie.
Artikel 18 der Verfassung der Demokratischen Republik Kongo legt fest, dass eine Inhaftierung ohne Anklageerhebung, die über einen Zeitraum von 48 Stunden hinausgeht, widerrechtlich ist. Die festgenommene Person muss entweder freigelassen oder einem Richter vorgeführt werden. Die Haft ohne Kontakt zur Außenwelt ist in allen Fällen rechtswidrig.
Christophe Mbay Mutomb wurde am frühen Morgen des 22. Januar 2010 bei sich zu Hause festgenommen. Er ist einer von etwa 20 Personen, die in Lubumbashi in dieser Zeit festgenommen worden sind. Sie werden verdächtigt, auf Präsident Joseph Kabila anlässlich dessen Besuchs in der Stadt im Januar einen Mordanschlag geplant zu haben. Viele der Festgenommenen wurden ohne Anklageerhebung wieder freigelassen.
Der Grund für die andauernde Inhaftierung von Christophe Mbay Mutomb ist möglicherweise Korruption. Amnesty International hat Grund zur Annahme, dass die Agenten des nationalen Geheimdienstes Geld von der Familie und den Freunden erpresst haben, mit dem Versprechen ihn freizulassen. Seiner Familie wurde offenbar damit gedroht, ihn in die Hauptstadt Kinshasa im Nordosten des Landes zu verlegen, wenn sie nicht zahlten.
Hintergrundinformation
Der ANR ist dem Präsidentenbüro direkt unterstellt. Der ANR wird häufig schwerer Menschenrechtsverletzungen beschuldigt, darunter willkürliche Verhaftungen, Folter und andere grausame, unmenschliche und erniedrigende Behandlung. Der ANR darf eigentlich nur Verbrechen gegen die Staatssicherheit untersuchen. Er überschreitet jedoch regelmäßig seine Befugnisse, indem er friedliche Oppositionelle, zivilgesellschaftlich engagierte Personen und Journalisten willkürlich festnimmt sowie Personen, denen Straftaten zur Last gelegt werden, die in keinem Zusammenhang mit der Staatssicherheit stehen. In vielen Fällen fordern die Agenten des ANR Geld für die Freilassung. Anwälte, kongolesische Menschenrechtsgruppen und UN-Menschenrechtsbeobachter werden grundsätzlich daran gehindert, ANR-Gefangene zu besuchen.