Tibetische Mönche inhaftiert
Der bekannte tibetische Mönch Karma Tsewang wurde am 6. Dezember 2013 in Chengdu im Südwesten Chinas unter dem Vorwurf der "Gefährdung der Staatssicherheit" inhaftiert. Sechzehn seiner Unterstützer wurden, als sie seine Freilassung forderten, ebenfalls festgenommen. Den Mönchen wurde kein Zugang zu Rechtsbeiständen gewährt. Es besteht die Gefahr, dass sie gefoltert werden.
Appell an
LEITER DES AMTES FÜR ÖFFENTLICHE SICHERHEIT DER AUTONOMEN REGION TIBET
Li Zhao Tingzhang
Xizang Zizhiqu Gong'anting
26 Linkuodonglu
Lasashi 850000
Xizang Zizhiqu
VOLKSREPUBLIK CHINA
(Anrede: Dear Director / Sehr geehrter Herr Li)
LEITER DES BÜROS FÜR ÖFFENTLICHE SICHERHEIT DER PROVINZ QINGHAI
Liu Zhiqiang Tingzhang
Qinghaisheng Gong'anting
No. 50 Bayilu, Chengdongqu
Xiningshi 810007
Qinghaisheng
VOLKSREPUBLIK CHINA
(Anrede: Dear Director / Sehr geehrter Herr Liu)
Fax: (00 86) 971-829 32 90
E-Mail: ghosthotcat@qhga.gov.cn
Sende eine Kopie an
MINISTERPRÄSIDENT
Li Keqiang Guojia Zongli
The State Council General Office
2 Fuyoujie, Xichengqu
Beijingshi 100017
VOLKSREPUBLIK CHINA
Fax: (00 86) 10-659 611 09
E-Mail: kf@people.cn
BOTSCHAFT DER VOLKSREPUBLIK CHINA
S.E. Herrn SHI Mingde
Märkisches Ufer 54, 10179 Berlin
Fax: 030-27 58 82 21
E-Mail: de@mofcom.gov.cn
Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Chinesisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 19. Februar 2014 keine Appelle mehr zu verschicken.
Amnesty fordert:
FAXE, E-MAILS ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN
-
Ich fordere Sie höflich auf, die 17 inhaftierten Mönche umgehend und bedingungslos freizulassen.
-
Stellen Sie bitte sicher, dass Karma Tsewang und die anderen 16 Mönche in der Haft weder gefoltert noch auf andere Weise misshandelt werden.
- Bitte geben Sie umgehend bekannt, wo Karma Tsewang und die übrigen 16 Mönche festgehalten werden, und stellen Sie sicher, dass sie regelmäßigen Zugang zu Rechtsbeiständen ihrer Wahl erhalten
PLEASE WRITE IMMEDIATELY
-
Urging the authorities to release the 16 other monks immediately and unconditionally, as they are being held solely for peacefully exercising their right to freedom of expression.
-
Calling on the authorities to ensure Karma Tsewang and the 16 monks are not tortured or ill-treated.
- Calling on the authorities to disclose where Karma Tsewang and the 16 monks are being held, and to ensure they have regular access to lawyers of their choosing.
Sachlage
Karma Tsewang ist der hochangesehene Abt (Khenpo) des Klosters Gongya in der Autonomen Tibetischen Präfektur Yushu, Provinz Qinghai. Er wurde am 6. Dezember während einer Geschäftsreise in Chengdu, Provinz Sichuan, von Sicherheitskräften aus Changdu (Chamdo, Autonome Tibetische Präfektur) festgenommen. Laut seines Anwalts Tang Tianhao wird er wegen des Verdachts der "Gefährdung der Staatssicherheit" festgehalten; genaueres wurde noch nicht bestätigt. Momentan befindet er sich an einem unbekannten Ort in Changdu in Haft.
Nach Karma Tsewangs Inhaftierung unterschrieben 4.000 Menschen, unter ihnen tibetische Mönche, eine Petition, um seine Freilassung zu fordern. Am 10. Dezember nahmen mehr als 600 Menschen, darunter Mönche aus dem Kloster von Gongya, in Nangqian an einer zweistündigen Demonstration teil. Sie hielten Transparente mit Fotos von Karma Tsewang hoch, riefen Parolen und verlangten seine Freilassung. Sicherheitskräfte aus dem Bezirk Nangqian bedrohten die an der Demonstration beteiligten Mönche und warnten sie, Karma Tsewang werde noch schwerer bestraft, falls sie ihre Proteste nicht einstellten. Am 20. und 21. Dezember wurden 16 Mönche festgenommen, obwohl sie die Demonstration am 10. Dezember beendet hatten.
Am 23. Dezember begab sich Karma Tsewangs Anwalt nach Changdu, um seinen Mandanten zu besuchen. Doch die örtliche Polizei hinderte ihn daran, den Mönch zu treffen. Sicherheitskräfte des Bezirks Nangqian drohten den Familien von Karma Tsewang und den 16 anderen inhaftierten Mönchen, sie ebenfalls in Haft zu nehmen, wenn sie sich Rechtsbeistände suchen sollten.
Karma Tsewang ist unter TibeterInnen aufgrund seiner Arbeit für die Förderung der tibetischen Sprache und Kultur sehr bekannt. Er engagiert sich zudem in der Katastrophenhilfe, beispielsweise nach dem Erdbeben in Yushu in der Provinz Qinghai im Jahre 2010, bei dem über 2.000 Menschen ums Leben kamen.
Hintergrundinformation
Der 38-jährigen Karma Tsewang ist ein bekannter tibetischer Mönch des Klosters von Gongya im Bezirk Nangqian (Nangchen) in der Autonomen Tibetischen Präfektur Yushu, Provinz Qinghai. Das Kloster von Gongya ist ein bedeutendes Kloster mit 300 Mönchen, 200 Nonnen und 100 jungen Mönchen. Es ist Veranstaltungsort für das jährliche Große Puja-Gebet für den Weltfrieden, an dem jedes Jahr Zehntausende von tibetisch-buddhistischen AnhängerInnen teilnehmen.
Seit den tibetischen Massenprotesten 2008 gegen die chinesische Herrschaft hat die chinesische Regierung die Unterdrückung in den tibetischen Gebieten verschärft und massive Militär- und Sicherheitskontrollen über die lokale Bevölkerung verhängt. Daneben werden Tibeter nach wie vor einer erniedrigenden "patriotischen Erziehung" durch die Behörden unterzogen. Dabei müssen sie sich vom Dalai Lama lossagen und ihre Unterstützung der Kommunistischen Partei Chinas bekräftigen. Tibetische Mönche sind das hauptsächliche Ziel dieser Maßregelungen. Laut einer Meldung der NGO International Campaign for Tibet vom 19. Dezember 2013 haben 125 Tibeter sich seit dem 27. Februar 2009 aus Protest gegen diese Maßnahmen angezündet.