Venezuela: Emirlendris Benítez, María Auxiliadora Delgado und Juan Carlos Marrufo (Dezember 2025)

Brief gegen das Vergessen

Die venezolanischen Behörden verweigern Emirlendris Benítez, María Auxiliadora Delgado und Juan Carlos Marrufo, die aus politischen Gründen willkürlich inhaftiert sind, die medizinische Versorgung. Emirlendris Benítez wurde im August 2018 festgenommen und verbüßt eine 30-jährige Haftstrafe im INOF-Gefängnis in Los Teques, Caracas. Sie muss dringend medizinisch versorgt werden, um die Folgen von Folter und geschlechtsspezifischer Gewalt zu behandeln, die sie nach ihrer unbegründeten Festnahme erlitten hat. María Auxiliadora wird im selben Gefängnis festgehalten und wartet bislang vergeblich darauf, dass man sie angemessen medizinisch untersucht und eine lebensbedrohliche Erkrankung behandelt. Die militärische Spionageabwehr (DGCIM) hatte sie am 19. März 2019 festgenommen, zusammen mit ihrem Mann Juan Carlos Marrufo, der im Gefängnis Rodeo I. inhaftiert ist. Auch dort sind die Haftbedingungen äußerst besorgniserregend und könnten Folter und anderen Misshandlungen gleichkommen. Es liegt in der Macht des Ministers für Strafvollzugsangelegenheiten, dafür zu sorgen, dass die drei Inhaftierten umgehend untersucht und behandelt werden.

Bitte schreiben Sie bis 28. Februar 2026 höflich formulierte Briefe an den Minister für Strafvollzugsangelegenheiten und fordern Sie ihn auf, dafür zu sorgen, dass Emirlendris Benítez, María Auxiliadora Delgado und Juan Carlos Marrufo umgehend und bedingungslos freigelassen werden. Dringen Sie zudem darauf, ihnen bis dahin unverzüglich Zugang zu einer vertrauenswürdigen und angemessenen medizinischen Versorgung zu gewähren, einschließlich sofortiger gründlicher Untersuchungen und entsprechender Behandlungen.

Schreiben Sie in gutem Spanisch, Englisch oder auf Deutsch an:
Julio García Zerpa
Ministerio del Poder Popular para Asuntos Penitenciarios
Avenida Venezuela, Edificio Platinum 
Urbanización El Rosal, Municipio Chacao Caracas
VENEZUELA 
(Anrede: Dear Minister / Sehr geehrter Herr Minister)
(Standardbrief Luftpost bis 20 g: 1,25 €)                                                                              

Senden Sie bitte eine Kopie Ihres Schreibens an:
Botschaft der Bolivarischen Republik Venezuela
S. E. Herrn Ramon Orlando Maniglia Ferreira
Schillstraße 10, 10785 Berlin
Fax: 030 – 83 22 40 20
E-Mail: embavenez.berlin@botschaft-venezuela.de 
(Standardbrief: 0,95 €)