Familie nach Einbruch in Gefahr

Die Familie Guzmán Cruz musste am 29. November feststellen, dass in ihr Haus in der Gemeinde Tarejero im westlichen Bundesstaat Michoacán eingebrochen worden war. Man hatte wichtige Papiere zu dem Verschwindenlassen von fünf Familienmitgliedern gestohlen, deren Fall an die Interamerikanische Menschenrechtskommission (Comisión Interamericana de Derechos Humanos – IACHR) übermittelt worden ist. Die Einbrecher haben einige Räume des Hauses verwüstet, sich dabei jedoch auf diejenigen konzentriert, in denen die Familie die Ergebnisse ihrer langjährigen Suche nach Wahrheit und Gerechtigkeit in Form von Papieren, Computerdateien und Videomaterial aufbewahrt hatte. Bis auf etwas Bargeld wurden keine Wertgegenstände entwendet. Dies lässt darauf schließen, dass die Einbrecher ausschließlich an den Dokumenten interessiert waren.

Am 12. Oktober war ein Auto gegen das Haus geprallt, wodurch die Eingangstür des Hauses beschädigt wurde. Die Angehörigen der Familie Guzmán Cruz haben sowohl diesen Vorfall als auch den Einbruch am 29. November formell bei der Staatsanwaltschaft in Michoacán (Ministerio Público) angezeigt.

Mitglieder der Familie Guzmán Cruz sind schon vor diesem Vorfall drangsaliert worden, weil sie Gerechtigkeit für fünf ihrer Angehörigen fordern, die zwischen 1974 und 1976 "verschwunden" sind. Ein Mann, der angab, für die Generalstaatsanwaltschaft (Procuraduría General de la República – PGR) zu arbeiten, kontaktierte die Familie und bat um ein Treffen, um sie über den aktuellen Stand der Ermittlungen zu informieren. Laut Familie Guzmán Cruz hat sich im Laufe des Gesprächs herausgestellt, dass der PGR-Mitarbeiter sowohl Telefonnummern als auch Adressen einiger der Familienmitglieder kannte. Dies lässt vermuten, dass man die Familie überwacht. Die Familie hatte die Generalstaatsanwaltschaft zuvor gebeten, mit ihnen über eine Menschenrechtsorganisation zu kommunizieren, die sie in diesem Fall vertritt.

[SCHREIBEN SIE BITTE ]

FAXE, E-MAILS ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

• Bitte garantieren Sie die Sicherheit der Familie Guzmán Cruz und leiten Sie in Absprache mit den Betroffenen Sicherheitsmaßnahmen für sie ein.

• Führen Sie bitte umgehend eine umfassende und unparteiische Untersuchung des Einbruchs in das Haus von Familie Guzmán Cruz sowie des Diebstahls von Informationen und Gegenständen, die in Zusammenhang mit dem Verschwindenlassen von fünf Mitgliedern der Familie stehen, ein.

• Bitte respektieren Sie die Wünsche der Familie Guzmán Cruz hinsichtlich der Untersuchung der Fälle des Verschwindenlassens und beenden Sie die Überwachung der Familienmitglieder.

[APPELLE AN]

GENERALSTAATSANWALT VON MICHOACÁN
Plácido Torres Pineda
Periférico Independencia # 5000
Sentimientos de la Nación, C.P. 58170
Morelia, Mich.
MEXIKO
(Anrede : Estimado Procurador General / Dear Attorney General / Sehr geehrter Herr Generalstaatsanwalt)
Fax: (00 52) 443 299 6460
E-Mail: pgje@michoacan.gob.mx

INNENMINISTER
Miguel Ángel Osorio Chong
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez
Delegación Cuauhtémoc
México D.F.
C.P. 06600
MEXIKO
(Anrede: Estimado Ministro / Dear Minister / Sehr geehrter Herr Innenminister)
Fax: (00 52) 55 5093 3414
E-Mail: secretario@segob.gob.mx

KOPIEN AN
MENSCHENRECHTSORGANISATION
Centro Prodh
E-Mail: comunicacion@centroprodh.org.mx
BOTSCHAFT DER VEREINIGTEN MEXIKANISCHEN STAATEN
S. E. Herrn Francisco N. González Díaz
Klingelhöferstraße 3
10785 Berlin
Fax: 030-26 93 23 700
E-Mail: mail@mexale.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Spanisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 17. Januar 2013 keine Appelle mehr zu verschicken.