Indigene Gemeinschaft in Gefahr
Im Departamento Alto Paraguay im Norden Paraguays wird Land, das die indigene Gemeinschaft der Ayoreo Totobiegosode als ihr angestammtes Land betrachtet, erneut rechtswidrig von einem Viehzuchtunternehmen genutzt. Dies gefährdet das Überleben der indigenen Gemeinschaften, die in diesem Gebiet in freiwilliger Isolation leben.
Appell an
UMWELTMINISTER Ing. Ftal. Rolando Gabriel de Barros Barreto Acha Ministro de la Secretaria del Ambiente (SEAM) Avenida Madame Lynch N° 3500 esq Reservista de la Guerra del Chaco Asunción, PARAGUAY (Anrede: Dear Minister / Estimado Señor Ministro / Sehr geehrter Herr Minister) Fax: (00 595) 21 615 8036 (sagen Sie "Fax")
PRÄSIDENT DES NATIONALEN FORSTINSTITUTS Víctor Raúl Yambay Petit Presidente del Instituto Forestal Nacional (INFORNA) Ruta Nº 2 "Mcal. Estigarribia", Km. 10 ½ Ciudad de San Lorenzo, PARAGUAY (Anrede: Dear President / Estimado Señor Presidente / Sehr geehrter Herr Präsident) Fax: (00 595) 21 570 5159 (sagen Sie "Fax")
GENERALSTAATSANWALT Dr. Javier Díaz Verón Fiscal General del Estado Sede Central-Chile c/ Ygatimí Asunción, PARAGUAY (Anrede: Dear Attorney General / Estimado Fiscal General / Sehr geehrter Herr Generalstaatsanwalt) Fax: (00 595) 21 415 6152 E-Mail: comunicaciones@ministeriopublico.gov.py
PRÄSIDENT DES PARAGUAYISCHEN INSTITUTS FÜR INDIGENE VÖLKER Lic. Jorge Servín Presidente Instituto Paraguayo del Indígena (INDI) Don Bosco 745 entre Haedo y Humaitá, Asunción, PARAGUAY (Anrede: Dear President / Estimado Presidente / Sehr geehrter Herr Präsident) Fax: (00 595) 21 425 280 E-Mail: presidencia@indi.gov.py
Sende eine Kopie an
INDIGENENORGANISATION Gente, Ambiente y Territorio (GAT) Tte. Delgado N° 790 c/ Siria Asunción, PARAGUAY Fax: (00 595) 21 223 026
BOTSCHAFT DER REPUBLIK PARAGUAY S. E. Herrn Fernando Daniel Ojeda Caceres Hardenbergstraße 12, 10623 Berlin Fax: 030-31 99 86 17 E-Mail: embapar@embapar.de
Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Spanisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 19. August 2015 keine Appelle mehr zu verschicken.
Amnesty fordert:
E-MAILS, LUFTPOSTBRIEFE ODER FAXE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN
-
Schützen Sie die Gebiete, die rechtmäßig den Ayoreo Totobiegosode gehören, und führen Sie die erforderlichen Schritte durch, um den Rest ihres angestammten Landes und der dazugehörigen natürlichen Ressourcen rechtlich anzuerkennen und zu schützen.
-
Ergreifen Sie bitte sofort geeignete Maßnahmen, um das Eindringen von Personen oder Organisationen in Gebiete, in denen indigene Gemeinschaften in freiwilliger Isolation leben, sowie jegliche Veränderungen an ihren natürlichen Ressourcen zu verhindern.
-
Erteilen Sie in Gebieten, in denen indigene Gemeinschaften in freiwilliger Isolation und Erstkontakt leben, keine Genehmigungen für Aktivitäten, die mit der Nutzung natürlicher Ressourcen verbunden sind, darunter Abholzung, Viehzucht sowie agroindustrielle Unternehmungen.
- Sollten aktuell Genehmigungen oder Lizenzen für die Durchführung derartiger Aktivitäten vorliegen, überprüfen Sie diese, um festzustellen, inwieweit sie geändert werden müssen, um die vollständige Anerkennung der Rechte betroffener indigener Gemeinschaften in freiwilliger Isolation und Erstkontakt zu gewährleisten, und setzen Sie diese Änderungen unverzüglich um.
PLEASE WRITE IMMEDIATELY
-
Protect the territories legally owned by the Ayoreo Totobiegosode and take the necessary steps to give legal recognition and protection to the rest of their ancestral lands, territories and natural resources.
-
Take immediate measures to prevent the entry of any person or group in the territory where Indigenous peoples in voluntary isolation live, and to prevent any modifications to their natural resources.
-
Refrain from granting licenses for activities related to the extraction of natural resources, including deforestation, ranching, and agro-industrial undertakings, in areas with a presence of Indigenous peoples in voluntary isolation and initial contact.
- In the event that there are current licenses or authorizations for engaging in such activities, review their terms to determine what modifications are needed to ensure full respect for the rights of Indigenous peoples in voluntary isolation and initial contact affected, and implement those modifications promptly.
Sachlage
Der Indigenenorganisation Gente, Ambiente y Territorio (GAT) zufolge erfolgt derzeit die rapide Abholzung eines Teils des angestammten Landes (eingetragen unter der Nummer 54RR03) der indigenen Gemeinschaft der Ayoreo Totobiegosode in Puerto Casado im Departamento Alto Paraguay in der Region Chaco durch ein Viehzuchtunternehmen. Die vom Umweltministerium (Secretaría del Ambiente – SEAM) ausgestellte Lizenz des Unternehmens ist aktuell allerdings ausgesetzt. Laut GAT wurden allein im vergangenen Monat innerhalb von 16 Tagen 1.500 Hektar abgeholzt.
Diese Situation gefährdet insbesondere die Jonoine-urasade, eine Gruppe der Ayoreo Totobiegosode, die in freiwilliger Isolation lebt. Das Risiko unerwünschten Kontakts, weiterer Rodungen und einer irreversiblen Verschlechterung ihres natürlichen Lebensraums stellt eine Gefährdung ihres Lebensunterhalts sowie ihres kulturellen und physischen Überlebens dar. Am 2. Juli forderten Rechtsbeistände der Ayoreo Totobiegosode im Rahmen einer offiziellen Beschwerde die sofortige Einstellung der Rodungen.
Am 9. März hatte es bereits eine offizielle Beschwerde gegeben, weil ein anderes Viehzuchtunternehmen um Land, das auf die Ayoreo Totobiegosode eingetragen ist, einen Zaun errichtet hatte. Bereits 2013 und 2014 waren der Staatsanwaltschaft vier offizielle Beschwerden vorgelegt worden, in denen eine ähnliche Situation beklagt wurde. Eine zufriedenstellende Reaktion seitens der Behörden ist bisher ausgeblieben, was die Gefährdung der indigene Gemeinschaft weiter erhöht.
Hintergrundinformation
Nach einer offiziellen Beschwerde durch Rechtsbeistände der Ayoreo Totobiegosode am 21. Oktober 2014 über das Eindringen von Personen auf dem Grundstück mit der Nummer RO3 236 reiste eine Behördendelegation am 23. April 2015 mit den Ayoreo Totobiegosode in das betreffende Gebiet. In dem anschließenden Bericht der Behörde wird bestätigt, dass auf dem Grundstück mit der Nummer R03 236, das 1997 auf den Namen der Ayoreo Totobiegosode eingetragen wurde, ein Zaun errichtet worden ist.
Bei der Kontrolle am 23. April entdeckten Angehörige der indigenen Gemeinschaft der Ayoreo Totobiegosode, dass der Eigentümer des Nachbargrundstücks, ein Viehzuchtunternehmen, im Begriff war, einen weiteren Zaun auf einem Teil angestammten indigenen Landes zu errichten (eingetragen unter der Nummer RO3 391). Beide Grundstücke befinden sich in Puerto Casado im Departamento Alto Paraguay in der Region Chaco.
Der Indigenenorganisation Gente, Ambiente y Territorio (GAT) zufolge erteilte das Umweltministerium (Secretaría del Ambiente – SEAM) dem benachbarten Unternehmen 2012 die Genehmigung zur Nutzung eines Grundstücks, zu dem auch Teile der auf die Ayoreo eingetragenen Grundstücke mit den Nummern RO3 391 und RO3 236 gehörten, die größer sind als das rechtmäßig dem Unternehmen gehörende Land.
Im Falle indigener Gemeinschaften, die freiwillig in Isolation leben, ist es besonders wichtig, die Achtung der Menschenrechte sicherzustellen, da diese besonderen Schutz bedürfen und nicht selbst für ihre Rechte eintreten können. Nach internationalem Recht müssen Staaten indigenen Völkern das Recht auf Land, Gebiete und natürliche Ressourcen sowie das Recht, weiterhin in Isolation zu leben, garantieren, da dies für das Überleben der Völkergruppen und den Erhalt ihrer Kultur unerlässlich ist.