Entführung

Nachdem er sein Kind in den Kindergarten gebracht hatte, war Sirazhudin Minatulaevich Shafiev am 8. September 2009 mit seinem Auto auf dem Heimweg in Derbent in der russischen Kaukasusrepublik Dagestan, als vor ihm zwei Autos die Straße blockierten. Zahlreiche PassantInnen sahen, wie maskierte Männer in Tarnanzügen aus den Autos sprangen und, ohne sich auszuweisen, Sirazhudin Minatulaevich Shafiev aus seinem Auto zerrten und ihn zwangen, in eines ihrer Autos zu steigen. Dann fuhren die Entführer mit ihm fort. Sein Aufenthaltsort ist noch unbekannt.

Seine Frau ist in größter Sorge um seine Sicherheit und befürchtet, dass sein Leben in Gefahr sein könnte. Ihr Nachbar, mit dem ihr Mann hin und wieder sprach, wurde im August dieses Jahres entführt. Sie sahen ihn nicht mehr lebend wieder. Sein Leichnam, der Folterspuren aufwies, musste von seinen Familienangehörigen später im örtlichen Leichenschauhaus identifiziert werden. Es wird vermutet, dass der Nachbar ermordet wurde, weil er Mitglied einer islamischen Bewegung war, die von den russischen Behörden als extremistisch eingestuft wird.

[EMPFOHLENE AKTIONEN]

SCHREIBEN SIE BITTE FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE, IN DENEN SIE

• Ihre Besorgnis über das Schicksal von Sirazhudin Minatulaevich Shafiev ausdrücken;

• bei den Behörden darauf drängen, dass umgehend Ermittlungen zu Sirazhudin Minatulaevich Shafievs Entführung eingeleitet werden, um herauszufinden, was mit ihm passiert ist.

[APPELLE AN]

GENERALSTAATSANWALT DER RUSSISCHEN FÖDERATION
Yurii Ya. Chaika
Ul. Bolshaia Dimitrovka, 15a
Moscow GSP-3
125993 RUSSISCHE FÖDERATION
(korrekte Anrede: Dear Prosecutor General)
Fax: (007) 495 692 17 25

STAATSANWALT DER REPUBLIK DAGESTAN
Andrei I. Nazarov
Ul. M. Yarakskogo 84
Makhachkala,Republic of Dagestan
367003 RUSSISCHE FÖDERATION
(korrekte Anrede: Dear Prosecutor)
Fax: (007) 8722 6795 24

STAATSANWALT VON DERBENT
Iziat N. Gadzhiev
Ul. lu. Gagarina,23a
Derbent, Republic of Dagestan
386600 RUSSISCHE FÖDERATION
(korrekte Anrede: Dear Prosecutor)

KOPIEN AN
BOTSCHAFT DER RUSSISCHEN FÖDERATION
S.E. Herrn Vladimir Kotenev
Unter den Linden 63-65
10117 Berlin
Fax: 030-2299 397
E-Mail: info@Russische-Botschaft.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Russisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 20. Oktober 2009 keine Appelle mehr zu verschicken.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY IN RUSSIAN, ENGLISH OR YOUR OWN LANGUAGE:

• Expressing concern for the fate of Sirazhudin Minatulaevich Shafiev;

• urging the Russian authorities to conduct an immediate investigation into his abduction, establishing the fate of Sirazhudin Minatulaevich Shafiev.