Foltergefahr

Im Jahr 2009 gehörten die Brüder der Besatzung eines Schiffes an, mit dem StaatsbürgerInnen Sri Lankas illegal nach Australien gebracht werden sollten. Die Brüder gerieten in einen Streit mit dem Eigentümer des Schiffes, das später von den australischen Behörden gestoppt wurde. Die Brüder stellten daraufhin einen Asylantrag in Australien und machten geltend, dass sie von politischen Kräften in Sri Lanka verfolgt und vom Schiffseigner bedroht worden seien. Ihr Antrag wurde jedoch abgelehnt und Balapuwaduge Sumith Suresh Kumara Mendis und Balapuwaduge Indika Prasath Mendis nach Sri Lanka abgeschoben, wo sie am 5. Oktober 2009 eintrafen. Dort überstellten die Behörden sie an die Kriminalpolizei (Central Investigative Department - CID), die Sumith Mendis auf freien Fuß setzte, Indika Mendis jedoch wegen "der Organisation von Gruppen für den illegalen Transport nach Australien" unter Anklage stellte. Er wurde im Gewahrsam der CID gefoltert und erlitt schwere Ohrenverletzungen. Man hielt ihn acht Monate im Gefängnis von Negombo fest und ließ ihn am 12. Juli 2010 gegen Kaution frei.

Im August 2010 wurden dann beide Brüder in Haft genommen, weil man sie offenbar verdächtigte, erneut ihre Ausreise nach Australien zu planen. Man hielt sie in der CID-Zentrale in der Hauptstadt Colombo fest, wo Sumith Mendis nach eigenen Angaben zwischen dem 15. und 22. August gefoltert wurde. Unter anderem habe man ihn geschlagen und psychischer Folter ausgesetzt. Am 22. August wurden die Brüder zusammen mit Lasantha Wijeratne, der ebenfalls aus Australien abgeschoben worden war, in das Gefängnis von Negombo überstellt. Auf der Grundlage eines Gerichtsbeschlusses untersuchte ein vom Gericht bestellter Mediziner Sumith Mendis und Lasantha Wijeratne, der ebenfalls angegeben hatte, gefoltert worden zu sein. Die beiden Männer wurden am 1. September in ein öffentliches Krankenhaus eingewiesen. Amnesty International liegen keine Informationen darüber vor, ob die beiden Männer sich noch im Krankenhaus befinden oder inzwischen wieder ins Gefängnis überstellt worden sind.

Ein CID-Angehöriger hat Indika Mendis im Gefängnis aufgesucht und ihm gedroht, als er sich weigerte, ohne Rücksprache mit seinem Anwalt eine Erklärung zu unterzeichnen. Den drei Männern könnten Folterungen und andere Repressalien der Behörden drohen. Sumith und Indika Mendis sind zudem in Gefahr, von Mithäftlingen angegriffen zu werden. Der Schiffseigner befindet sich derzeit ebenfalls im Gefängnis von Negombo, so dass die Brüder befürchten, dass er und seine Unterstützer sie wegen des Streits in Lebensgefahr bringen könnten.

[EMPFOHLENE AKTIONEN]

SCHREIBEN SIE BITTE E-MAILS, FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

• Ich fordere Sie auf, dafür zu sorgen, dass Sumith und Indika Mendis sowie Lasantha Wijeratne vor Mithäftlingen, die sie gefährden könnten, geschützt werden.

• Stellen Sie sicher, dass die drei Männer nicht gefoltert oder anderweitig misshandelt werden und Kontakt zu einem Rechtsbeistand ihrer Wahl und ihren Familien aufnehmen können sowie die erforderliche medizinische Versorgung erhalten.

• Bitte ordnen Sie eine unabhängige Untersuchung der Berichte an, denen zufolge Sumith und Indika Mendis sowie Lasantha Wijeratne von CID-Angehörigen gefoltert worden sind. Die für Folterungen Verantwortlichen müssen vor Gericht gestellt werden.

• Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass Sri Lanka Vertragsstaat des UN-Übereinkommens gegen Folter und andere grausame, unmenschliche und erniedrigende Behandlung oder Strafe ist.

[APPELLE AN]

POLIZEICHEF
Mahinda Balasuriya
Inspector General of Police (IGP)
New Secretariat
Colombo 1
SRI LANKA
(korrekte Anrede: Dear Inspector General)
Fax: (00 94) 11 244 0440
E-Mail: igp@police.lk

MINISTER FÜR REHABILITATION UND GEFÄNGNISREFORMEN
Hon. D.E.W. Gunasekara
Minister of Rehabilitation & Prison Reforms
No.35 A, Dr. N.M. Perera Mawatha, Colombo 08,
SRI LANKA
(korrekte Anrede: Dear Minister)

LEITER DER STRAFVOLLZUGSBEHÖRDE
Mr.V.R.Silva,
Commissioner General of Prisons

Department of Prisons, No.150, Baseline Road, Colombo 09,
SRI LANKA
(korrekte Anrede: Dear Mr Silva)
Fax: (00 94) 11269 5206
E-Mail: prisons@sltnet.lk

KOPIEN AN
BOTSCHAFT DER
DEMOKRATISCHEN SOZIALISTISCHEN REPUBLIK SRI LANKA
S.E. Herrn Tikiribandara Maduwegedera
Niklasstr. 19
14163 Berlin
Fax: 030-8090 9757
E-Mail: info@srilanka-botschaft.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Singhalesisch, Tamilisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 14. Oktober 2010 keine Appelle mehr zu verschicken.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

• calling on the authorities to ensure that Sumith and Indika Mendis and Lasantha Wijeratne are protected from other prisoners who may pose a threat to their safety, are not tortured or ill-treated, and that they are allowed unrestricted access to their family, lawyer, an independent court and any medical treatment they may require;

• urging the authorities to order an independent investigation into reports that Sumith and Indika Mendis and Lasantha Wijeratne have been tortured by the CID, and bring those responsible to justice;

• calling on the authorities to comply fully with the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, to which Sri Lanka is a state party.