Hinrichtung verhindern!

Am 11. August 2005 hatten PolizistInnen in Zivil das Hotelzimmer des Ehepaars Timhar und Nurrie Ong in Kota Kinabalu, Sabah, im Osten Malaysias durchsucht. Sie fanden dort neun Päckchen der Droge Methamphetamin, die insgesamt 336,66 Gramm wogen. Sie waren in einem Schuhkarton versteckt. Nach malaysischem Recht erfüllt der Besitz von 50 g oder mehr Methamphetamin den Straftatbestand des Drogenhandels. Auf Drogenhandel steht in Malaysia die Todesstrafe.

Die Eheleute plädierten auf nicht schuldig und erklärten, den Karton am Flughafen von einer Philippinin zur Aufbewahrung erhalten zu haben. Sie hätten nicht gewusst, dass sich darin Drogen befanden. Das Strafgericht befand Timhar und Nurrie Ong des Handels mit der Droge Methamphetamin von den Philippinen nach Malaysia für schuldig und verurteilte sie im November 2006 zu lebenslanger Haft. Außerdem verurteilte der Richter Timhar Ong zu zehn Stockschlägen. 2007 wurde das Strafmaß im Berufungsverfahren auf die Todesstrafe abgeändert.

Timhar und Nurrie Ong sind Muslime und haben sieben Kinder, die sie im Süden der Philippinen zurückließen. Das Ehepaar hat nun alle rechtlichen Instanzen, die in Malaysia zur Verfügung stehen, erschöpft und keine weitere Möglichkeit, gegen das Todesurteil vorzugehen. Im Juli 2010 richteten ihre Familienangehörigen ein Gnadengesuch an den Gouverneur von Sabah, der den Vorsitz des Begnadigungsausschusses des Bundesstaates inne hat. Die philippinische Regierung, die die Todesstrafe 2008 abgeschafft hat, sollte an die malaysische Regierung appellieren, die gegen Timhar und Nurrie Ong verhängten Todesurteile umzuwandeln.

[EMPFOHLENE AKTIONEN]

SCHREIBEN SIE BITTE FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

• Ich fordere Sie eindringlich auf, Ihren Einfluss zu nutzen und den Ministerpräsidenten von Malaysia aufzufordern, die gegen Timhar und Nurrie Ong verhängten Todesurteile umzuwandeln.

• Zudem möchte ich meine große Sorge darüber zum Ausdruck bringen, dass in Malaysia bei Drogenhandel zwingend die Todesstrafe vorgeschrieben ist.

[APPELLE AN]

PRÄSIDENT DER PHILIPPINEN
H.E. Benigno Aquino III
President, Republic of the Philippines
Malacañang Palace Compound
J.P. Laurel Street, San Miguel, Manila, 1005
PHILIPPINEN
(korrekte Anrede: Mr. President / Your Excellency)
E-Mail über die Website: http://www.president.gov.ph/government/default.aspx

KOPIEN AN
BOTSCHAFT DER PHILIPPINEN IN MALAYSIA
H.E. VICTORIANO M. LECAROS
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Embassy of the Republic of the Philippines
No. 1 Jalan Changkat Kia Peng
50450 Kuala Lumpur
MALAYSIA
E-Mail: eci@philembassykl.org.my

BOTSCHAFT DER REPUBLIK PHILIPPINEN
I. E. Frau Delia Domingo-Albert
Uhlandstr. 97,
10715 Berlin
Fax: 030-873 2551
E-Mail: info@philippine-embassy.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Filipino, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 29. September 2010 keine Appelle mehr zu verschicken.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

• Urging the President of the Philippines to exert his influence and make an appeal on behalf of Timhar and Nurrie Ong, asking the Malaysian Prime Minister to commute their death sentence during Ramadan.

• Expressing concern that the death penalty is mandatory for drug trafficking cases in Malaysia.