Kleinbauernvertreter angeschossen
MOVICE
© MOVICE
Andrés Narvaéz Reyes, ein Vertreter der auf der Farm La Europa lebenden Kleinbauerngemeinschaft, ist angeschossen worden. Bei dem Täter handelt es sich um einen Mitarbeiter eines Unternehmens, das Eigentumsanspruch auf die Farm im Norden Kolumbiens erhebt.
Appell an
PRÄSIDENT
Presidente Juan Manuel Santos
Presidente de la República
Palacio de Nariño, Carrera 8 No. 7-26
Bogotá, KOLUMBIEN
(Anrede: Dear President Santos / Excmo Sr. Presidente Santos / Sehr geehrter Herr Präsident)
Fax: (00 57) 1 596 0631
LEITER DES SCHUTZPROGRAMMS DES INNENMINISTERIUMS
Sr. Andres Villamizar
Director de la Unidad Nacional de Protección del Ministerio del Interior
Carrera 58 No. 10-51
Bogotá, KOLUMBIEN
(Anrede: Dear Mr. Villamizar / Estimado Sr. Villamizar / Sehr geehrter Herr Villamizar)
Fax: (00 57) 1 261 6287
Sende eine Kopie an
NICHTREGIERUNGSORGANISATION
Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado
Calle 38 No 28 A 30
Barrio Bogotá, Sincelejo
KOLUMBIEN
BOTSCHAFT DER REPUBLIK KOLUMBIEN
S.E. Herrn Juan Mayr Maldonado
Taubenstr. 23
10117 Berlin
Fax: 030-2639 6125
E-Mail: info@botschaft-kolumbien.de
Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Spanisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 28. Juli 2014 keine Appelle mehr zu verschicken.
Amnesty fordert:
E-MAILS, FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN
-
Ich möchte Sie eindringlich bitten, die Sicherheit von Andrés Narvaéz Reyes, der Kleinbauerngemeinschaft auf der Farm La Europa und Mitgliedern von MOVICE in Absprache mit ihnen zu garantieren.
-
Ich fordere Sie dringend auf, eine umfassende und unparteiische Untersuchung des Angriffs und der Drohungen gegen Andrés Narvaéz Reyes einzuleiten, die Ergebnisse zu veröffentlichen und die Verantwortlichen vor Gericht zu stellen.
- Ich möchte Sie außerdem daran erinnern, dass Kolumbien Vertragsstaat der UN-Erklärung zum Schutz von Menschenrechtsverteidigern aus dem Jahr 1998 ist und Sie somit die Pflicht haben, Menschenrechtler_innen zu schützen.
PLEASE WRITE IMMEDIATELY
-
Urging the authorities to guarantee the safety of Andrés Narvaéz Reyes, peasant farmers of La Europa and other members of MOVICE Sucre, in strict accordance with their needs and demands.
-
Urging them to order full and impartial investigations into the attack and threats against Andrés Narvaéz Reyes, publish the results and bring those responsible to justice.
- Reminding them to fulfill their obligations regarding the protection of human rights defenders, as set out in the 1998 UN Declaration on Human Rights Defenders.
Sachlage
Am 12. Juni hat der Vorarbeiter des Unternehmens, das Anspruch auf das Grundstück erhebt, auf welchem sich die Farm La Europa befindet, Andrés Narvaéz Reyes bedroht und angeschossen. Andrés Narvaéz Reyes ist der Vizepräsident der Kleinbauernvereinigung La Europa im Departamento Sucre. Der Vorarbeiter beschwerte sich über das Tor, das die Kleinbauerngemeinschaft zu ihrer Sicherheit kürzlich an der Einfahrt zur Farm La Europa errichtet hat. Er sagte: "Was ist los mit dir, du idiotische Bauernschwuchtel? Ich werde dich umbringen" (Qué te pasa campesino marica desgraciado? Te voy a matar). Anschließend holte er eine Pistole hervor und schoss auf Andrés Narvaéz Reyes, der viermal getroffen wurde und ins Krankenhaus eingeliefert werden musste.
Die Kleinbauernvereinigung La Europa machte im März 2013 einen Rückgabeanspruch bezüglich des Grundstücks, auf dem sich die Farm La Europa befindet, geltend. Die Vereinigung gehört der Abteilung der Nationalen Bewegung für Opfer von staatlichen Verbrechen (Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado – MOVICE) des Departamentos Sucre an, die ihren Sitz in der Stadt Sincelejo im Norden Kolumbiens hat. Es wird erwartet, dass bald ein zusprechendes Urteil gefällt wird. Die auf der Farm La Europa lebenden Kleinbauern und -bäuerinnen, die wiederholt mit dem Tod bedroht und angegriffen worden sind, haben die kolumbianische Regierung aufgefordert, ihnen kollektive Schutzmaßnahmen zur Verfügung zu stellen. Bislang sind die Behörden dieser Forderung jedoch nicht nachgekommen.
Hintergrundinformation
MOVICE ist ein großer Zusammenschluss zivilgesellschaftlicher Organisationen und setzt sich für Wahrheit, Gerechtigkeit und Wiedergutmachung für die Opfer in Kolumbiens lang anhaltendem bewaffneten internen Konflikt ein. Die Mitglieder von MOVICE haben bereits viele Fälle von Tötungen und Verschwindenlassen dokumentiert und aufgedeckt, die auf das Konto von Sicherheitskräften und paramilitärischen Gruppen im Departamento Sucre gingen.
Die Mitglieder von MOVICE in Sucre engagieren sich auch im Bereich der Landrückgabe und sind wegen dieser Arbeit zur Zielscheibe geworden. Am 23. März 2011 wurde Eder Verbel Rocha, ein Mitglied von MOVICE, von Paramilitärs getötet. Rogelio Martinez, ebenfalls Mitglied von MOVICE, wurde am 18. Mai 2010 umgebracht, nachdem er sich für die Rückgabe der Farm La Alemania eingesetzt hatte. Weitere Mitglieder von MOVICE sind mit dem Tode bedroht und angegriffen worden.
Die Abteilung von MOVICE in Sucre setzt sich unter anderem auch für die Rückgabe der Farm La Europa ein. Im Jahr 1994 töteten Paramilitärs zwölf Kleinbauern und –bäuerinnen und vertrieben 80 weitere von der Farm La Europa im Verwaltungsbezirk Ovejas im Departamento Sucre. Einige der Vertriebenen kehrten 2010 zurück. Seitdem werden sie bedroht und schikaniert. Ihre Häuser sind zudem wiederholt niedergebrannt worden. Am 9. Mai 2013 erhielten die Bewohner_innen der Farm La Europa ein Flugblatt, mit dem Argemiro Lara Barreto, ein führender Vertreter der Kleinbauerngemeinschaft von La Europa, der am Landrückgabeprozess beteiligt ist, und Ingrid Vergara, ein Mitglied von MOVICE in Sucre, beschuldigt wurden, Verbindungen zu Guerillakämpfer_innen zu unterhalten.
Die jüngsten Drohungen erfolgen zu einem kritischen Zeitpunkt in dem Gerichtsverfahren, mit dem der Kleinbauerngemeinschaft der Farm La Europa ihr Land zurückgegeben werden soll. Jeison Pava und Ingrid Vergara, die Kleinbauerngemeinschaften bei Landrückgabeverfahren im Departamento Sucre unterstützt hatten, haben jüngst Morddrohungen erhalten. (Weitere Informationen finden Sie in der UA 147/2014, https://www.amnesty.de/urgent-action/ua-147-2014/aktivistinnen-bedroht.)