Schlechte Haftbedingungen

Bertrand Zepherin Teyou wurde am 3. November 2010 festgenommen, als er sein Buch über Chantal Biya, die Ehefrau des Präsidenten Paul Biya, vorstellen wollte. Für die Signierstunde von La Belle de la République bananière: Chantal Biya, de la rue au palais ("Die Schöne der Bananenrepublik: Chantal Biya, von der Straße in den Palast") hatte Bertrand Zepherin Teyou einen Raum im Hotel Somatel gemietet. Das Buch handelt von Chantal Biyas Herkunft aus bescheidenen Verhältnissen und ihrem Aufstieg zur kamerunischen First Lady. Kurz bevor das Buch im Beisein der Presse vorgestellt werden sollte, versagte die Hotelleitung ihm den Zutritt zu den Räumlichkeiten, die er gemietet hatte. Wenig später kamen Sicherheitskräfte und nahmen ihn fest. Nach seiner Festnahme brachte man ihn auf eine Polizeidienststelle in Douala; er wurde daraufhin wegen "Beleidigung einer hohen Persönlichkeit" (outrage à la personnalité) und "Abhaltung einer illegalen Versammlung" (manifestation illégale) angeklagt. Anschließend verlegte man ihn in das Zentralgefängnis New Bell.

Am 10. November 2010 wurde Bertrand Zepherin Teyous Fall vor einem erstinstanzlichen Gericht (Tribunal de première instance) in Douala verhandelt. Er wurde der ihm zur Last gelegten Anklagepunkte für schuldig befunden. Das Gericht verurteilte ihn zu einer Geldstrafe von 2.030.150 Mio. CFA Francs (umgerechnet ca. 18.340 Euro) oder alternativ zu einer zweijährigen Haftstrafe, falls er die geforderte Summe nicht aufbringen kann. Da er die Geldstrafe nicht bezahlen kann, befindet sich Bertrand Zepherin Teyou nach wie vor im New-Bell-Gefängnis. Er soll an starken Blutungen leiden, die durch akute Hämorrhoiden hervorgerufen werden. Sein Gesundheitszustand soll sich durch die schlechte Ernährung in der Haft noch verschlechtert haben. Die Überbelegung in kamerunischen Haftanstalten ist ein großes Problem; auch die schlechte Qualität der Gefängniskost ist bekannt.

Gemäß der Artikel 152 bis 156 des kamerunischen Strafgesetzbuchs ist der Straftatbestand der "Beleidigung einer hohen Persönlichkeit" lediglich anwendbar auf hohe RegierungsvertreterInnen und Parlamentsabgeordnete sowie ausländische WürdenträgerInnen. EhegattInnen oder Familienangehörige werden darin nicht erwähnt. Darüber hinaus wurde seitens der Präsidentengattin weder eine Klage gegen Bertrand Zepherin Teyou eingereicht, noch war sie in seinem Fall zu irgendeinem Zeitpunkt als Zeugin vernommen worden. Was die Anklage wegen "Abhaltung einer illegalen Versammlung" angeht, so hatte Bertrand Zepherin Teyou die kamerunischen Behörden rechtmäßig über das Vorhaben, sein Buch vorzustellen, in Kenntnis gesetzt.

[EMPFOHLENE AKTIONEN]

SCHREIBEN SIE BITTE LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

• Ich appelliere an Sie, Bertrand Zepherin Teyou umgehend und ohne Auflagen aus der Haft zu entlassen.

• Wie ich durch Amnesty International erfahren habe, ist Bertrand Zepherin Teyou ein gewaltloser politischer Gefangener, der allein wegen der friedlichen Ausübung seiner Rechte auf Meinungs- und Versammlungsfreiheit inhaftiert wurde.

• Bitte stellen Sie sicher, dass Bertrand Zepherin Teyou die medizinische Versorgung und spezielle Ernährung erhält, die sein Gesundheitszustand erfordert.

[APPELLE AN]

PRÄSIDENT VON KAMERUN
His Excellency Paul Biya

President of the Republic
Office of the President
P.O. Box 1000
Yaoundé
Republik Kamerun
(korrekte Anrede: Your Excellency)

VIZE-PREMIERMINISTER UND JUSTIZMINISTER
Mr. Amadou Ali
Vice-Prime Minister
Minister of Justice, Keeper of the Seals
Ministry of Justice
Yaoundé
Republik Kamerun

(korrekte Anrede: Dear Vice-Prime Minister)

KOPIEN AN
MINISTER FÜR KOMMUNIKATION
Mr. Issa Tchiroma Bakary
Ministry of Communications
Yaoundé
Republik Kamerun

BOTSCHAFT DER REPUBLIK KAMERUN
S. E. Herrn Jean-Marc Mpay
Ulmenallee 32
14050 Berlin
Fax: 030-8 90 68 09 29

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Französisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 24. Mai 2011 keine Appelle mehr zu verschicken.