Journalist bedroht

Der Journalist Marvin del Cid Acevedo arbeitet für die örtliche Zeitung El Periódico. Am 24. Juni 2010 erhielt er einen Anruf von einem Nachbarn, der ihm mitteilte, dass er gerade gesehen habe, wie zwei Frauen das Haus von Marvin del Cid Acevedo verlassen hätten. Der Journalist, der alleine in dem Haus wohnt, machte sich daraufhin direkt auf den Weg nach Hause. Als er dort ankam, stellte er fest, dass die Haustür offen stand. Jemand hatte seinen Kleiderschrank sowie sein Dokumentenarchiv durchsucht und seine Laptops sowie etwas Bargeld gestohlen. Außerdem stand an einer Wand im Badezimmer mit einem schwarzen Stift geschrieben: "Te vas a morir" (Du wirst sterben).

Am 7. Juni, einen Tag nachdem El Periódico einen Bericht über die von Marvin del Cid Acevedo durchgeführten Recherchen, veröffentlich hatte, erhielt der Journalist zwei Drohanrufe. Eine männliche Stimme sagte: "Quien te está paganda, hijo de puta?" (Wer bezahlt dich eigentlich, Du Hurensohn?). Tags darauf wurde Marvin del Cid Acevedo erneut angerufen, aber es meldete sich niemand. Gleiches geschah am 29. Juni, Marvin del Cid Acevedo konnte aber leise Stimmen im Hintergrund hören. Nach 30 Sekunden wurde aufgelegt.

Marvin del Cid Acevedo untersucht seit mehreren Monaten Korruptionsvorwürfe im Zusammenhang mit insgesamt drei öffentlich Behörden. Zudem war er Zeuge in einem Gerichtsverfahren gegen ein hochrangiges Mitglied der Sicherheitskräfte, bei dem es um einen Todesfall ging.

[EMPFOHLENE AKTIONEN]

SCHREIBEN SIE BITTE FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE

• Fordern Sie die Behörden auf, eine unabhängige, gründliche und unparteiische Untersuchung der Drohungen und Einschüchterungsversuche gegen Marvin del Cid Acevedo, des Einbruchs in sein Haus sowie des Diebstahls seiner persönlichen Sachen und Dokumente, die mit seiner Arbeit verbundene Informationen enthalten, einzuleiten.

• Dringen Sie bei den Behörden darauf, in Absprache mit Marvin del Cid Acevedo umgehend wirksame Maßnahmen zu seinem Schutz zu ergreifen.

[APPELLE AN]

GENERALSTAATSANWÄLTIN
Licda. Maria Encarnación Mejía García de Contreras
Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público
15ª Avenida 15-16, Zona 1, Barrio Gerona
Ciudad de Guatemala
GUATEMALA
(korrekte Anrede: Estimada Sra. Fiscal General/Dear Attorney General)
Fax: (00 502) 2411 9124

INNENMINISTER
Lic. Carlos Menocal
Ministro de Gobernación
6ª Avenida 13-71, Zona 1
Ciudad de Guatemala
GUATEMALA
(korrekte Anrede: Estimado Sr. Ministro/Dear Minister)
Fax: (00 502) 2413 8658

KOPIEN AN
ÖRTLICHE ZEITUNG
El Periódico
15 Avenida 24-51 Zona 13
Ciudad de Guatemala
GUATEMALA
Fax: (00 502) 2427 2361

BOTSCHAFT DER REPUBLIK GUATEMALA
S.E. Herrn Gabriel Edgardo Aguilera Peralta
Joachim-Karnatz-Allee 45-47, 2. OG.,
10557 Berlin
Fax: 030-2064 3659
E-Mail: embaguate.alemania@t-online.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Spanisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 10. August 2010 keine Appelle mehr zu verschicken.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

• calling for an independent, thorough and impartial investigation into the threats and acts of intimidation against Marvin del Cid Acevedo and into the break-in of his house and theft of personal items including information relevant to his work as an investigative journalist;

• urging that the authorities take immediate steps to provide appropriate protection to Marvin del Cid Acevedo, in accordance with his wishes.