Schikanen und Drohungen

Am 24. September ist in das Haus des politischen Aktivisten Juan Manuel Martínez im mexikanischen Bundesstaat Oaxaca eingebrochen worden. Er wurde wiederholt schikaniert und bedroht. Sein Leben und das seiner Familie ist möglicherweise in Gefahr.

Appell an

GENERALSTAATSANWALT
Arturo Chávez Chávez
Procuraduría General de la República
Av. Paseo de la Reforma nº 211-213,
Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc
México D.F., C.P. 06500
MEXIKO
(korrekte Anrede: Dear Attorney General/Estimado Señor Procurador General)
Fax: (00 52) 55 5346 0908
E-Mail: ofproc@pgr.gob.mx

GOUVERNEUR DES BUNDESSTAATES OAXACA
Lic. Ulises Ruiz Ortíz
Gobernador del Estado de Oaxaca
Carretera Oaxaca-Puerto Ángel, Km. 9.5, Santa María Coyotepec
Oaxaca C.P. 71254
Oaxaca, MEXIKO
(korrekte Anrede: Dear Governor/
Estimado Señor Gobernador)
Fax: (00 52) 951 517 5890

Sende eine Kopie an

MENSCHENRECHTSORGANISATION
Comité 25 de Noviembre
E-Mail: comite25noviembre@yahoo.com.mx

BOTSCHAFT DER VEREINIGTEN MEXIKANISCHEN STAATEN
Herrn Francisco N. González Díaz
Klingelhöferstraße 3, 10785 Berlin
Fax: 030-26 93 23-700
E-Mail: mail@mexale.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Spanisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 8. November 2010 keine Appelle mehr zu verschicken.

Amnesty fordert:

SCHREIBEN SIE BITTE E-MAILS, FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

  • Stellen Sie bitte sicher, dass Juan Manuel Martínez und seine Familie wirksame und mit ihnen abgesprochene Schutzmaßnahmen erhalten.

  • Leiten Sie unverzüglich eine umfassende und unparteiische Untersuchung der Drohungen und Angriffe gegen Juan Manuel Martínez und seine Familie in die Wege.

  • Führen Sie umgehend eine unabhängige und umfassende Untersuchung der Tötung von Brad Will durch.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

  • Calling on the authorities to provide effective protection for Juan Manuel Martínez and his relatives, in consultation with them and in accordance with their wishes;

  • Calling on them to order a full, prompt and impartial investigation into the threats and attacks Juan Manuel Martinez and his family have suffered;

  • Calling for the authorities to conduct a full and impartial investigation into the killing of Brad Will.

Sachlage

Am Nachmittag des 24. September kehrten Juan Manuel Martínez und seine Frau in ihr Haus in der Gemeinde Santa Cruz Xoxocotlan im Bundesstaat Oaxaca zurück und stellten fest, dass dort eingebrochen worden war. Offizielle Dokumente über Anzeigen, die der politisch engagierte Mann aufgrund früherer Schikanen und Einschüchterungen bei der örtlichen Staatsanwaltschaft erstattet hatte, waren dabei durchsucht worden, Wertgegenstände wurden jedoch nicht gestohlen.

Juan Manuel Martínez war im Jahr 2008 wegen Mordes an dem US-amerikanischen Journalisten Brad Will festgenommen worden. Im Februar 2010 ließ man ihn frei, nachdem ein Bundesgericht entschieden hatte, dass die Anklagen gegen ihn gegenstandslos seien. Amnesty International hatte wiederholt darauf hingewiesen, dass die Inhaftierung von Juan Manuel Martínez unbegründet gewesen ist und begrüßte seine Freilassung.

Laut Angaben von Juan Manuel Martínez wurden er und seine Familie seit seiner Freilassung mehrfach bedroht und eingeschüchtert. Aufgrund der systematischen Schikanen sahen sie sich bereits dreimal gezwungen, die Wohnung zu wechseln. Die Ehefrau von Juan Manuel Martínez hat zudem mehrere Drohanrufe erhalten. Bei einem dieser Anrufe sagte man ihr Folgendes: "Hör auf, uns Probleme zu machen, oder wir verprügeln dich".

Der Familie ist ferner aufgefallen, dass bewaffnete Männer ihr Haus sowie die Schule ihrer Kinder bewachen.

Wegen der wiederholten Schikanen gegen ihn und seine Familie hat Juan Manuel Martínez bei der Generalstaatsanwaltschaft Anzeige erstattet.

Zuvor war auch die Anwältin von Juan Manuel Martínez, Alba Cruz, bedroht worden. Sie verließ die Stadt Oaxaca im März 2010 und ging nach Mexiko-Stadt. Von dort aus reiste sie ins Ausland, um sich von den Schikanen zu erholen. Vor kurzem ist sie in die Stadt Oaxaca zurückgekehrt, um ihre Menschenrechtsarbeit weiterzuführen.

[EMPFOHLENE AKTIONEN]

SCHREIBEN SIE BITTE E-MAILS, FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

  • Stellen Sie bitte sicher, dass Juan Manuel Martínez und seine Familie wirksame und mit ihnen abgesprochene Schutzmaßnahmen erhalten.

  • Leiten Sie unverzüglich eine umfassende und unparteiische Untersuchung der Drohungen und Angriffe gegen Juan Manuel Martínez und seine Familie in die Wege.

  • Führen Sie umgehend eine unabhängige und umfassende Untersuchung der Tötung von Brad Will durch.

[APPELLE AN]

GENERALSTAATSANWALT
Arturo Chávez Chávez
Procuraduría General de la República
Av. Paseo de la Reforma nº 211-213,
Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc
México D.F., C.P. 06500
MEXIKO
(korrekte Anrede: Dear Attorney General/Estimado Señor Procurador General)
Fax: (00 52) 55 5346 0908
E-Mail: ofproc@pgr.gob.mx

GOUVERNEUR DES BUNDESSTAATES OAXACA
Lic. Ulises Ruiz Ortíz
Gobernador del Estado de Oaxaca
Carretera Oaxaca-Puerto Ángel, Km. 9.5, Santa María Coyotepec
Oaxaca C.P. 71254
Oaxaca, MEXIKO
(korrekte Anrede: Dear Governor/
Estimado Señor Gobernador)
Fax: (00 52) 951 517 5890

KOPIEN AN
MENSCHENRECHTSORGANISATION
Comité 25 de Noviembre
E-Mail: comite25noviembre@yahoo.com.mx

BOTSCHAFT DER VEREINIGTEN MEXIKANISCHEN STAATEN
Herrn Francisco N. González Díaz
Klingelhöferstraße 3, 10785 Berlin
Fax: 030-26 93 23-700
E-Mail: mail@mexale.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Spanisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 8. November 2010 keine Appelle mehr zu verschicken.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

  • Calling on the authorities to provide effective protection for Juan Manuel Martínez and his relatives, in consultation with them and in accordance with their wishes;

  • Calling on them to order a full, prompt and impartial investigation into the threats and attacks Juan Manuel Martinez and his family have suffered;

  • Calling for the authorities to conduct a full and impartial investigation into the killing of Brad Will.