Sorge um Gesundheit

Der 70-jährige emiritierte Professor Dr. Zafar Arif wurde am 22. Oktober 2016 festgenommen und hat immer noch keinen Zugang zu einem Rechtsbeistand und medizinischer Versorgung. Er ist ein Herzpatient. Sein Gesundheitszustand gibt Anlass zu großer Sorge.

Hier geht es zu aktuellen Urgent Actions. Handle sofort!

Appell an

STAATSPRÄSIDENT
Honourable Mr Mamnoon Hussain
President’s Secretariat
Islamabad, PAKISTAN
(Anrede: Your Excellency / Exzellenz)
Fax: (00 92) 51 920 8479
Twitter: @Mamnoon_hussain

PREMIERMINISTER
Muhammad Nawaz Sharif
Prime Minister’s House, Sekretariat
Constitution Avenue
Islamabad
PAKISTAN
(Anrede: Dear Prime Minister / Sehr geehrter Herr Premierminister)
Fax: (00 92) 51 922 0404 (PM Secretariat)
Twitter: @pmln_org

MINISTERPRÄSIDENT VON SINDH
Syed Murad Ali Shah
Chief Minister of Sind
Sind Secretariat
Tughluq House
Shrah-e Kemal Ataturk
Karachi, PAKISTAN
(Anrede: Dear Chief Minister / Sehr geehrter Herr Ministerpräsident)
Fax: (00 92) 19 920 2000
Twitter: @Sayedmuradshah

Sende eine Kopie an

BOTSCHAFT DER ISLAMISCHEN REPUBLIK PAKISTAN
S. E. Herrn Jauhar Saleem
Schaperstr. 29, 10719 Berlin
Fax: 030-2124 4210
E-Mail: mail@pakemb.de oder berlin@mofa.gov.pk

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Urdu, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 3. Februar 2017 keine Appelle mehr zu verschicken.

Sachlage

Dr. Zafar Arif, ein 70-jähriger Professor wurde am 22. Oktober von Rangern in Sindh festgenommen, als er den Presseclub in Karatschi, der Hauptstadt der Sindh-Provinz im Süden Pakistans, betrat. Er sollte für die politische Partei "Muttahida Quami Bewegung London (Muttahida Quami Movement London - MQM) eine weitere Pressekonferenz geben. Die erste hatte er am 16. Oktober abgehalten. Am 22. Oktober wurde Dr. Zafar Arif unter Rückgriff auf die Verfügung zur Aufrechterhaltung der Öffentlichen Ordnung wegen "Anstiftung zur Störung der öffentlichen Ordnung" angeklagt und mit den zwei weiteren Parteimitgliedern, Kanwar Khalid Younus und Amjadullah Khan, im Zentralgefängnis von Karatschi inhaftiert. Kanwar Khalid Younus wurde am 22. November wieder freigelassen. Amjadullah Khan ist jedoch laut Angehörigen von Dr. Zafar Arif nach wie vor inhaftiert und wird regelmäßig geschlagen. Auch Dr. Zafar Arif befindet sich weiterhin im Zentralgefängnis von Karatschi und hat weder Zugang zu medizinischer Versorgung noch zu einem Rechtsbeistand.

Am 17. November wurde die Haft von Dr. Zafar Arif vom Innenministerium der Provinz Sindh um weitere 30 Tage verlängert. Laut Berichts des stellvertretenden Polizeichefs von Südkaratschi wurde seine Haft verlängert, weil man davon ausginge, dass seine Freilassung die Spannungen zwischen MQM London und MQM Pakistan erhöhe und zur "Störung des öffentlichen Friedens" führe. Am 20. Dezember ordnete das Innenministerium die Freilassung von Dr. Zafar Arif und Amjadullah Khan an. Doch laut Aussagen der Familie von Dr. Zafar Arif, der Medien und anderer vor dem Gefängnis versammelter Zeug_innen wurden die beiden wenige Minuten nach ihrer Freilassung von der Polizei von Azizabad erneut festgenommen und zur Polizeiwache gebracht, wo sie über Nacht in Gewahrsam gehalten wurden. Quellen aus Medienkreisen zufolge wurden beide wegen aufrührerischer Rede angeklagt.

Während seiner gesamten Haftzeit ist Dr. Zafar Arif der Zugang zu einem Rechtsbeistand und medizinischer Versorgung verweigert worden. Er hat Probleme mit dem Herzen und bereits zwei Bypässe. Seine US-amerikanische Ärztin hat der Provinzregierung in Sindh, der pakistanischen Regierung und den Streitkräften des Landes am 25. Oktober einen Brief geschrieben, in dem sie betont, wie wichtig die regelmäßige Einnahme von Medikamenten in seinem Fall ist. Die Gefängnisbehörden verweigern ihm diese jedoch auch weiterhin.

[SCHREIBEN SIE BITTE ]

FAXE, E-MAILS ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

Bitte gewähren Sie Dr. Zafar Arif sofortigen und regelmäßigen Zugang zu einem Rechtsbeistand seiner Wahl.
Stellen Sie bitte auch sicher, dass er angemessene medizinische Versorgung erhält, die den Standards außerhalb des Gefängnisses entspricht.
Sollte es belastbares Beweismaterial geben, dass er eine Straftat nach internationalem Recht begangen hat, stellen Sie ihn bitte zügig in einem fairen und rechtsstaatlichen Prozess vor Gericht.

[APPELLE AN]

STAATSPRÄSIDENT
Honourable Mr Mamnoon Hussain
President’s Secretariat
Islamabad, PAKISTAN
(Anrede: Your Excellency / Exzellenz)
Fax: (00 92) 51 920 8479
Twitter: @Mamnoon_hussain

KOPIEN AN
BOTSCHAFT DER ISLAMISCHEN REPUBLIK PAKISTAN
S. E. Herrn Jauhar Saleem
Schaperstr. 29, 10719 Berlin
Fax: 030-2124 4210
E-Mail: mail@pakemb.de oder berlin@mofa.gov.pk

Hintergrundinformation

Amnesty International hat zahlreiche Berichte über Menschenrechtsverstöße seitens Angehöriger der Polizei und der paramilitärischen Rangers erhalten. Die Rangers werden in Karatschi unter dem Antiterrorgesetz 1997 eingesetzt, das es ihnen gestattet, Personen festzunehmen und zu inhaftieren, die verdächtigt werden, Straftaten im Zusammenhang mit Terrorismus begangen zu haben, die in diesem Gesetz definiert werden. Die Betroffenen werden vor spezielle Antiterrorgerichte gestellt. Die weit gefasste Definition von Straftaten unter dem Antiterrorgesetz von 1997 gibt den Rangern in Karatschi auch Polizeibefugnisse, um gegen Personen vorzugehen, die verdächtigt werden, in religiös motivierte Tötungen, Erpressung und Entführungen zur Erpressung von Lösegeld verwickelt zu sein. Personen aus allen gesellschaftlichen Bereichen sind bereits Opfer von Menschenrechtsverletzungen durch die Ranger geworden. Amnesty International ist in Sorge, dass die bestehenden Sicherheitsgesetze und die gängige Praxis sowie das Fehlen eines unabhängigen, unparteiischen und transparenten Mechanismus zur Überprüfung der Rangers und anderer staatlicher Sicherheitskräfte ein Klima von fast völliger Straflosigkeit für diese staatlichen Sicherheitskräfte in Karatschi schafft.

FORTSETZUNG AUF ENGLISCH
Scores of political activists from the MQM and other political parties have been arbitrarily arrested. On the morning of 3 May, Aftab Ahmed, an assistant to a senior MQM leader who had been detained by the Rangers in Karachi, was brought to Jinnah Hospital complaining of chest pains and died the same morning. His body bore what appeared to be signs of torture. A day later and under public pressure, the Director-General of the Rangers for Sindh admitted that Aftab Ahmed had been tortured while in custody but denied that his forces were responsible for his death.

Dr Asim Hussain, a senior member of the Pakistan Peoples’ Party (PPP) and a former federal minister, was arrested by the Rangers on 26 August 2015 on charges of "being involved in offences relating to misappropriation of funds for enhancing and supporting terrorism activities" under the Anti-Terrorism Act 1997 and two other cases by the National Accountability Bureau for corruption. He was subsequently held by the Rangers under administrative detention at Sub Jail Mitha Ram Hostel Karachi between August and November 2015. Dr Asim Hussain claims that during this time, he was subjected to cruel and inhuman treatment by being made to stand in a dark room all night with his hands tied behind his back. He was also denied access to a lawyer and claims not to have received adequate medical treatment. On 22 September 2015, during the period he was held by the Rangers, he was admitted to the National Institute of Cardiovascular Diseases (NICVD) complaining of sweating, dizziness, uncontrolled blood-pressure, and a cardiac condition. According to a medical panel formed by the NICVD for Dr Asim Hussain’s treatment, he was taken away from the hospital by the Rangers on 28 September in the middle of the night along with his medical records without the hospital administration being informed, despite his need for ongoing medical care. Since November 2015, Dr Asim Hussain has been transferred into the custody of the National Accountability Bureau (NAB) and the Sindh Police and is held in Jinnah Hospital. His health has deteriorated considerably during this time – he has complained of an irregular heartbeat, sweating and chest pain, and in their report, the Medical Board at the Jinnah Postgraduate Medical Centre in Karachi have recommended a back surgery, which his family claim is being denied by the authorities due to the delays in his trial. Pakistan is a signatory to the International Covenant on Civil and Political Rights, of which Article 9 stipulates the right to a fair trial.

Schlagworte

Pakistan Urgent Action

DEINE SPENDE KANN LEBEN RETTEN!

DEINE SPENDE WIRKT!