Satirischer Poetry Slam über das Militär: 6 Jahre Haft

Portät von Paing Phyo Min + grafische Elemente (Briefumschlag, Papierflieger, Schreibmaschine) + Schrift: Paing freilassen! + Schrift: Erfolg!

Paing Phyo Min wurde am 17. April 2021 freigelassen. Vielen Dank an alle, die sich für ihn eingesetzt haben!

Am 17. April, dem myanmarischen Neujahrsfest, wurden im Rahmen einer Generalamnestie etwa 23.000 Gefangene aus der Haft entlassen. Neben Paing kamen auch zwei weitere Mitglieder seiner Satire-Gruppe Peacock Generation frei: Paing Ye Thu und Zayar Lwin.

Hintergrundinformationen

Paing Phyo Min ist zu 6 Jahren Gefängnis verurteilt worden, weil er sich als Thangyat-Künstler über die Armee lustig gemacht hat.

Paing Phyo Min dichtet gern, spielt Gitarre und ist ein Fan von Taylor Swift. Er ist Studierendenvertreter und Mitglied der Thangyat-Gruppe Peacock Generation. De Yay nennt sich der 22-Jährige, wenn er als Thangyat-Künstler zum Neujahrsfest in Myanmar eine Bühne betritt. Thangyat ist eine traditionelle myanmarische Kunstform, die sich mit einem Poetry Slam vergleichen lässt.

Beim letzten Neujahrsfest hatte sich Paing mit anderen Thangyat-Künstlern als Soldat verkleidet und über die Armee lustig gemacht: Das Militär könne keine Kritik ertragen, klammere sich verzweifelt an die Macht und plündere das Land aus, während die Generäle Reichtümer anhäuften.

Dafür verurteilte ein Gericht Paing Phyo Min zu sechs Jahren Gefängnis. Der Vorwurf: "Aufwiegelung" und "Onlinediffamierung" – er habe mit seiner Performance Armeeangehörige ermutigt, ihre Pflichten zu vernachlässigen, und Fotos und Videos der Aufführung im Internet verbreitet.

"Seit 2013 sind wir jedes Jahr mit Thangyat-Stücken aufgetreten", sagt Paing Phyo Min. "Wir  (...) brachten das zum Ausdruck, was in unserer Gesellschaft schiefläuft, dazu zählte auch Kritik an der Regierung. Doch 2019 nahm uns die Armee ins Visier. Sie untergräbt Myanmars Übergang zu einer Demokratie. Auch wenn wir im Gefängnis sitzen, lassen wir uns nicht davon abhalten, zu sagen, was wir denken."

Satirische Performance ist kein Verbrechen. Hilf mit, Paing Phyo Min zu befreien.

 Wende Dich auch direkt an Paing Phyo Min!

Mach Paing Mut. Dein Brief gibt ihm Hoffnung. Schreib ihm über die Adresse der Universitätsgewerkschaft eine Botschaft der Freundschaft:

President of the Student Union

Dagon University Students' Union Office

Theater (1), Cherry Street, Dagon University

North Dagon Township, Yangon

Myanmar

11422

Sag es weiter! Social-Media-Grafik zum Download

Grafik mit Schrift:

Ruf auf Social Media deine Follower_innen dazu auf, sich für Paing einzusetzen!

Bei Instagram, Twitter, Facebook oder auch per privatem Messenger: Teile den Link www.briefmarathon.de! Wir freuen uns, wenn ihr unsere Kanäle nennt (@amnestydeutschland bei Instagram und amnesty_de bei Twitter) und die Hashtags #briefmarathon und #write4rights verwendet.