Inhaftierter Ägypter in Foltergefahr

Der ägyptische Staatsbürger Ahmad Mas’ad al-Ma’dawi wurde am 13. Januar ohne Haftbefehl von Angehörigen der Flughafenpolizei am Internationalen Flughafen Abu Dhabi festgenommen, als er gerade ein Flugzeug in Richtung Türkei besteigen wollte. Zwei Tage später brachten Polizeibeamt_innen ihn zum Haus seines Schwiegervaters in Abu Dhabi und durchsuchten dieses. Sein Laptop und der Computer seines Schwiegervaters wurden beschlagnahmt. Seine Familie hat Ahmad Mas’ad al-Ma’dawi seitdem weder gesehen noch von ihm gehört.

Ahmad Mas’ad al-Ma’dawi war im November 2013 mit seiner Frau und seiner heute 16 Monate alten Tochter in Abu Dhabi angekommen, von wo aus er sich einen Job in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) suchen wollte. Sie zogen bei den Eltern seiner Frau ein, die bereits seit 22 Jahren in Abu Dhabi leben und Ahmad Mas’ad al-Ma’dawi beantragte eine Aufenthaltsgenehmigung. Laut seiner Frau Eman Abdulrahim Mohammad Youssef gehört Ahmad Mas’ad al-Ma’dawi weder in den VAE noch in Ägypten einer politischen Partei oder Gruppierung an. Seine Familie hat bei zahlreichen Regierungsvertreter_innen, wie dem Justizminister, dem Innenminister und dem Premierminister der VAE, Informationen zu den Gründen für die Inhaftierung und zu seinem derzeitigen Aufenthaltsort beantragt. Bisher hat die Familie jedoch noch keine Antwort erhalten. Die Angehörigen von Ahmad Mas’ad al-Ma’dawi haben zudem einen Rechtsbeistand für ihn bestellt. Da dieser seinen Mandanten jedoch noch nicht besuchen durfte, konnte Ahmad Mas’ad al-Ma’dawi die für die rechtliche Vertretung erforderliche Vollmacht bisher nicht unterschreiben. Der Vater von Eman Abdulrahim Mohammad Youssef wurde ebenfalls festgenommen und vom 13. Februar bis zum 3. Juni ohne Anklage inhaftiert. Anschließend hat man ihn nach Ägypten ausgewiesen. Über die Gründe für seine Inhaftierung wurde er nie aufgeklärt.

[SCHREIBEN SIE BITTE ]

E-MAILS, FAXE, TWITTER-NACHRICHTEN ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

• Ich bitte Sie eindringlich, den Aufenthaltsort von Ahmad Mas’ad al-Ma’dawi bekannt zu geben.

• Es besorgt mich sehr, dass Ahmad Mas’ad al-Ma’dawi festgenommen wurde und sich noch immer in Haft befindet. Ich fordere Sie auf, ihn sofort und bedingungslos freizulassen, sofern er nicht unverzüglich einer international als Straftat anerkannten Handlung angeklagt wird.

• Stellen Sie bitte zudem sicher, dass Ahmad Mas’ad al-Ma’dawi vor Folter und anderer Misshandlung geschützt ist und ermöglichen Sie ihm unmittelbaren Zugang zu seiner Familie, einem Rechtsbeistand seiner Wahl und jeglicher erforderlicher medizinischer Behandlung.

[APPELLE AN]

STELLVERTRETENDER PREMIERMINISTER UND INNENMINISTER
Sheikh Saif bin Zayed Al-Nahyan
Human Rights Directorate
POB 398, Abu Dhabi
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
(Anrede: Your Highness / Sehr geehrter Herr stellvertretender Premierminister)
Fax: (00 971) 4 398 1119
Twitter: @SaifBZayed

JUSTIZMINISTER
Sultan bin Saeed Al Badi.
Al Khubirah
Sector 93, Street 5
P.O. Box 260, Abu Dhabi
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
(Anrede: Your Excellency / Exzellenz)
Fax: (00 971) 2 681 0680
E-Mail: über die Webseite: http://ejustice.gov.ae/portal/page/portal/eJustice%20MOJ%20Portal/HomePages/Contact%20Us/Feedback

KOPIEN AN
PRÄSIDENT
Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan

Ministry of Presidential Affairs
Corniche Road
Abu Dhabi, P.O. Box 280
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
(Anrede: Your Highness/ Sehr geehrter Herr Präsident)
Fax: (00 971) 2 622 2228
E-Mail: ihtimam@mopa.ae

BOTSCHAFT DER VEREINIGTEN ARABISCHEN EMIRATE
S. E. Herrn Jumaa Mubarak Jumaa Salem Aljunaibi
Hiroshimastraße 18-20
10785 Berlin
Fax: 030-5165 1900
E-Mail: consulate@uaeembassy.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 29. August 2014 keine Appelle mehr zu verschicken.

[HINTERGRUNDINFORMATIONEN ]

Trotz einiger in der Verfassung und den Gesetzen der Vereinigten Arabischen Emirate verankerten Schutzregelungen, sind Verletzungen der Rechte von Häftlingen an der Tagesordnung, vor allem in Fällen, in denen die Staatssicherheitsbehörde (State Security Agency – SSA) involviert ist. Amnesty International hat noch weitere Fälle dokumentiert, in denen Staatsbürger_innen anderer Länder in den Vereinigten Arabischen Emiraten festgenommen und während der Untersuchungshaft über Wochen oder sogar Monate ohne Kontakt zur Außenwelt festgehalten wurden. Derartige Festnahmen werden in der Regel von der SSA durchgeführt, die für Fälle zuständig ist, welche die nationale Sicherheit betreffen.

In den meisten Fällen werden Personen ohne Haftbefehl festgenommen und in geheime Haftanstalten gebracht, wo sie über Wochen oder Monate ohne Verfahren und Zugang zu Rechtsbeiständen festgehalten und oftmals gefoltert oder anderweitig misshandelt werden. Die Angehörigen erhalten meist keine Informationen zu dem Aufenthaltsort der Häftlinge, und ihre Bemühungen, etwas über deren Verbleib herauszufinden, werden einfach ignoriert.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

• Urging the UAE authorities to disclose the whereabouts of Ahmad Mas’ad al-Ma’dawi.

• Expressing concern about his arrest and continuing detention and urging them to immediately and unconditionally release him if he is not promptly charged with an internationally recognisable criminal offence.

• Urging them to ensure that he is protected from torture and other ill-treatment, and allowed immediate access to his family, a lawyer of his choice and any medical attention he may require.