Ein Jahr Haft wegen Gedichts

Die Dichterin Ayat al-Qarmezi studiert an der Universität von Bahrain Lehramt. Am 12. Juni wurde sie vor dem Gericht für Nationale Sicherheit erster Instanz (einem Militärgericht) in Bahrain wegen Teilnahme an illegalen Protesten, Störung der öffentlichen Sicherheit und Schürens von Hass gegen die Regierung zu einem Jahr Haft verurteilt.

Die Familie von Ayat al-Qarmezi äußerte Amnesty International gegenüber, dass sie nach der Urteilsverkündung gefasst wirkte und ihr Rechtsbeistand plane, Rechtsmittel einzulegen. Ayat al-Qarmezi hatte während der ersten 15 Tage in Haft keinen Kontakt zur Außenwelt. Sie berichtet außerdem von Schlägen und Folter durch Elektroschocks während ihres Gewahrsams. Ihr Gerichtsverfahren umfasste drei Verhandlungstage, und sie durfte ihre Familie ausschließlich nach diesen Sitzungen sehen.

Im Februar hatte Ayat al-Qarmezi in der Hauptstadt Manama bei einer Kundgebung für Reformen ein selbstgeschriebenes Gedicht vorgelesen, das sie an den bahrainischen König adressierte. Das Gedicht enthält Verse, die etwa lauten "Wir werden die Erniedrigung morden das Elend meucheln" und "Hört ihr nicht ihre Rufe, vernehmt ihr nicht ihre Schreie?"

Ayat al-Qarmezi war gezwungen, sich am 30. März den Behörden zu stellen, nachdem maskierte Sicherheitskräfte das Haus ihrer Eltern mindestens zwei Mal durchsucht hatten und damit drohten, ihre Brüder zu töten, falls sie sich nicht selbst den Behörden ausliefern sollte.

Amnesty International geht davon aus, dass Ayat al-Qarmezi einzig deswegen inhaftiert wurde, da sie in der Öffentlichkeit friedlich ihre Meinung geäußert hat und somit eine gewaltlose politische Gefangene ist. Aus diesem Grund sollte sie umgehend und bedingungslos freigelassen und die Anklagepunkte gegen sie fallen gelassen werden.

[EMPFOHLENE AKTIONEN]

SCHREIBEN SIE BITTE FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

• Ich fordere Sie nachdrücklich auf, Ayat al-Qarmezi umgehend und bedingungslos frei zu lassen und alle Anklagepunkte gegen sie fallen zu lassen. Amnesty International geht davon aus, dass sie lediglich wegen der friedlichen und öffentlichen Äußerung ihrer Meinung verurteilt wurde und somit eine gewaltlose politische Gefangene ist.

• Leiten Sie umgehend eine vollständige und unabhängige Untersuchung der Folter- und Misshandlungsvorwürfe ein, veröffentlichen Sie die Ergebnisse und stellen Sie die Verantwortlichen vor Gericht.

• Stellen Sie sicher, dass Ayat al-Qarmezi umgehend regelmäßigen Kontakt zu ihrer Familie und ihrem Rechtsbeistand aufnehmen kann und Zugang zu einer angemessenen medizinischen Versorgung erhält.

• Ich bitte Sie eindringlich, die Rechte auf freie Meinungsäußerung und Versammlungsfreiheit in Bahrain zu wahren und zu fördern, auch was das Recht auf friedlichen Protest anbelangt.

[APPELLE AN]

KÖNIG
Shaikh Hamad bin 'Issa Al Khalifa
Office of His Majesty the King
P.O. Box 555
Rifa’a Palace
al-Manama
BAHRAIN
(korrekte Anrede: Your Majesty / Eure Majestät)
Fax: (00 973) 1766 4587

MINISTER FÜR JUSTIZ UND ISLAMISCHE ANGELEGENHEITEN
Shaikh Khaled bin Ali al-Khalifa
Ministry of Justice and Islamic Affairs
P. O. Box 450
al-Manama
Bahrain
(korrekte Anrede: Your Excellency / Exzellenz)
Fax: (00 973) 175 31 284

KOPIEN AN
OBERBEFEHLSHABER DER BAHRAINISCHEN STREITKRÄFTE
Marshal Shaikh Khalifa bin Ahmed Al Khalifa
Bahrain Defence Force
Riffa Road, Manama
BAHRAIN
(korrekte Anrede: Your Excellency / Exzellenz)
E-Mail: dgcbdf@gmail.com
Fax: (00 973) 17663923

BOTSCHAFT DES KÖNIGREICHS BAHRAIN
S.E. Herrn Ahmed Mohamed Yousif Aldoseri
Klingelhöfer Str. 7
10785 Berlin
Fax: 030-8687 7788
E-Mail: info@bahrain-embassy.de oder über die Website http://www.bahrain-embassy.de/kontakt/

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 18. Juli 2011 keine Appelle mehr zu verschicken.