Todesurteile bestätigt

Tage
:
Std
:
Min
Ein schwarzes Plakat mit der Aufschrift: Die Todesstrafe stoppen - jetzt und weltweit! Sei dabei.

Todesstrafe stoppen - jetzt und weltweit! Sei dabei.

Am 8. Januar bestätigte das bahrainische Hohe Berufungsgericht für Strafsachen die Todesurteile gegen Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussain und Hussain ‘Ali Moosa Hussain Mohamed. Nachdem das Kassationsgericht im Jahr 2015 die Todesurteile zunächst bestätigt hatte, hob es diese Entscheidung am 22. Oktober 2018 wieder auf und verwies den Fall wegen neuer Beweise zurück an das Berufungsgericht. Nun wird der Fall erneut dem Kassationsgericht vorgelegt.

Bitte setzt euch für zwei zum Tode verurteilte Männer in Bahrain ein!

Bereits bei "Mein Amnesty" registriert? Dann bitte hier anmelden.
Ich habe die Datenschutzhinweise zur Kenntnis genommen.
Meine Profildaten (Vorname, erster Buchstabe des Nachnamens) dürfen bei Aktionsteilnahme angezeigt werden.
Pflichtfelder

Dein Appell

In welcher Sprache möchtet du den Brief verschicken? Bitte auswählen

Exzellenz,

mit großer Sorge habe ich erfahren, dass das Hohe Berufungsgericht für Strafsachen die Todesurteile gegen Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussain und Hussain ‘Ali Moosa Hussain Mohamed am 8. Januar bestätigt hat.

Bitte heben Sie sowohl Schuldspruch als auch Todesurteil gegen Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussain und Hussain ‘Ali Moosa Hussain Mohamed auf, da ihr Prozess nicht den internationalen Standards für faire Verfahren entsprach und durch Folter erzwungene „Geständnisse“ vor Gericht zugelassen wurden.

Sorgen Sie bitte dafür, dass alle für Folter Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden und die beiden Männer Entschädigungen erhalten.

Ich erkenne die Pflicht der Behörden zur Verbrechensprävention und Strafverfolgung an, möchte jedoch daran erinnern, dass die entsprechenden Maßnahmen stets den internationalen menschenrechtlichen Verpflichtungen Bahrains entsprechen müssen.

Bitte wandeln Sie alle Todesurteile in Haftstrafen um und verhängen Sie ein offizielles Hinrichtungsmoratorium mit dem Ziel, die Todesstrafe ganz abzuschaffen.

Mit freundlichen Grüßen

Your Excellency,

On 8 January 2020, the High Criminal Court of Appeal upheld the convictions and death sentences of Hussain Ali Moosa Hussain Mohamed and Mohamed Ramadhan Issa Ali Hussain, which followed an unfair trial and were primarily based on a “confession” extracted under torture.

In 2014, Hussain Ali Moosa and Mohamed Ramadhan were sentenced to death for the killing of a policeman. On 16 November 2015, the Court of Cassation confirmed the death sentences. However, in 2018, the Special Investigation Unit (SIU) brought forward new medical evidence confirming that the two men had been subjected to torture, as a means to extract the confession on which the sentence was primarily based. As a result, the Bahraini Court of Cassation overturned the death sentences, pending a review by the High Criminal Court of Appeal under a new panel of judges.

We call on Bahraini authorities to quash the conviction and death sentences of Hussain Ali Moosa Hussain Mohamed and Mohamed Ramadhan Issa Ali Hussain as we believe that their trial was unfair, did not fully comply with international fair trial standards and relied on evidence obtained under torture. Also, we call on your Excellency to ensure that all those suspected of the torture of the two men are held accountable and to guarantee the two men reparations including restitution, compensation, rehabilitation, satisfaction and guarantees of non-repetition. We acknowledge the authorities’ duty to prevent crime and bring those responsible to justice but emphasize that this should always be done in accordance with Bahrain’s international human rights obligations; and urge Bahrain to commute all death sentences to terms of imprisonment and immediately establish an official moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.

Yours sincerely

Du möchtest die Botschaft lieber per Brief, Fax oder mit deinem eigenen E-Mail-Programm versenden?

Hier kannst du deine Botschaft als PDF-Datei herunterladen und ausdrucken oder sie direkt über dein eigenes E-Mail-Programm verschicken.

Bitte abschicken bis: 21.02.2020

Appell an:

Shaikh Khalid bin Ali Al Khalifa
Ministry of Justice and Islamic Affairs
P.O. Box 450, al-Manama
BAHRAIN

 

Sende eine Kopie an:

Botschaft des Königreichs Bahrain
S. E. Herrn Abdulla Abdullatif Al Shaikh Abdulla
Klingelhöfer Str. 7
10785 Berlin

Fax: 030-8687 7788
E-Mail:
info@bahrain-embassy.de

Amnesty fordert:

  • Bitte heben Sie sowohl Schuldspruch als auch Todesurteil gegen Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussain und Hussain ‘Ali Moosa Hussain Mohamed auf, da ihr Prozess nicht den internationalen Standards für faire Verfahren entsprach und durch Folter erzwungene „Geständnisse“ vor Gericht zugelassen wurden.
  • Sorgen Sie bitte dafür, dass alle für Folter Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden und die beiden Männer Entschädigungen erhalten.
  • Ich erkenne die Pflicht der Behörden zur Verbrechensprävention und Strafverfolgung an, möchte jedoch daran erinnern, dass die entsprechenden Maßnahmen stets den internationalen menschenrechtlichen Verpflichtungen Bahrains entsprechen müssen.
  • Bitte wandeln Sie alle Todesurteile in Haftstrafen um und verhängen Sie ein offizielles Hinrichtungsmoratorium mit dem Ziel, die Todesstrafe ganz abzuschaffen.

Sachlage

Die beiden Männer waren 2014 in einem Verfahren zum Tode verurteilt worden, das nicht den internationalen Standards für faire Gerichtsverfahren entsprach, und der Schuldspruch beruhte hauptsächlich auf einem durch Folter erzwungenen „Geständnis“. Sie waren der Tötung eines Polizisten für schuldig befunden worden. Am 16. November 2015 bestätigte das Kassationsgericht die Todesurteile. Im Jahr 2018 förderte die Sonderermittlungseinheit SIU jedoch neue Arztberichte zutage, aus denen hervorgeht, dass die beiden Männer gefoltert worden waren. Daraufhin hob das Kassationsgericht die Todesurteile auf und ordnete an, den Fall vor dem Hohen Berufungsgericht für Strafsachen von einem neuem Richtergremium erneut zu prüfen. Nachdem das Berufungsgericht die Todesurteile nun erneut bestätigt hat, wird der Fall wieder dem Kassationsgericht vorgelegt.

Hintergrundinformation

Hintergrund

Am 8. Januar 2020 wurden Schuldspruch und Todesurteil gegen Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussain und Hussain ‘Ali Moosa Hussain Mohamed in Anwesenheit von Vertreter_innen der EU, der USA, Großbritanniens, Frankreichs und Deutschlands bestätigt. Der Fall wird nun erneut dem Kassationsgericht vorgelegt.

Am 25. Dezember 2019 sagten die Gefängnisbehörden zu Hussain ‘Ali Moosa Hussain Mohamed und Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussain, dass sie noch am selben Tag vor dem Hohen Berufungsgericht für Strafsachen erscheinen müssten, um der Urteilsverkündung beizuwohnen. Kurz darauf wurde ihnen ohne Angabe von Gründen mitgeteilt, dass sie nun doch nicht zum Gericht gebracht würden. Im Gerichtssaal, wo u. a. Vertreter_innen Großbritanniens, Frankreichs und Deutschlands anwesend waren, vertagte der Richter den Urteilsspruch, da die beiden Männer nicht zugegen waren.

Sicherheitskräfte nahmen den Hotelangestellten Hussain ‘Ali Moosa Hussain Mohamed am 21. Februar 2014 fest; die Festnahme von Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussain erfolgte am 20. März 2014 am Internationalen Flughafen von Bahrain, wo er im Sicherheitsbereich tätig war. Beide Männer wurden zur Kriminalpolizei gebracht, wo sie verhört und gefoltert wurden. Mohamed Ramadhan weigerte sich, ein „Geständnis“ zu unterschreiben. Hussain ‘Ali Moosa gab hingegen an, er sei gezwungen worden, sich zu der Tat zu bekennen und Mohamed Ramadhan zu belasten, nachdem er an den Gliedmaßen aufgehängt und über mehrere Tage hinweg geschlagen worden sei. Sein „Geständnis“ wurde im folgenden Gerichtsverfahren als Hauptbeweismittel für die Schuld der beiden Männer herangezogen. Sie werden im Jaw-Gefängnis im Süden der Hauptstadt Manama festgehalten.

Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussain und Hussain ‘Ali Moosa Hussain Mohamed wurden am 29. Dezember 2014 wegen der Tötung eines Polizisten zum Tode verurteilt. Der Polizist war bei einem Bombenanschlag am 14. Februar 2014 im Dorf al-Deir nordöstlich von Manama getötet worden. Die Todesurteile wurden am 30. März 2015 vor dem Hohen Berufungsgericht für Strafsachen bestätigt und am 16. November 2015 auch vor dem Kassationsgericht aufrechterhalten.

Obwohl das Büro der bahrainischen Ombudsperson im Jahr 2014 Beschwerden von Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussains Ehefrau und einer in den USA ansässigen NGO erhielt, nahm das Büro zwei Jahre lang keine Untersuchungen zu den erhobenen Foltervorwürfen auf. Im April 2016 informierte die Ombudsperson die britische Regierung fälschlicherweise, dass sie zu Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussain „keine Misshandlungs- oder Foltervorwürfe“ erhalten habe. Erst nach internationalem Druck teilte die bahrainische Ombudsperson der britischen Regierung dann im Juli 2016 mit, dass sie eine „umfassende und unabhängige Untersuchung“ durchführen werde. Anschließend befragte sie die Ehefrau und den Rechtsbeistand von Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussain.

Am 28. März 2018 gab der Generalstaatsanwalt in einer Erklärung bekannt, dass er eine Stellungnahme der Sonderermittlungseinheit SIU erhalten habe. Gegenstand dieser Stellungnahme seien die Untersuchungen der SIU zu den von Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussain und Hussain ‘Ali Moosa Hussain Mohamed erhobenen Foltervorwürfen. Die SIU empfahl eine erneute Überprüfung der Fälle, die daraufhin an den Justizminister weitergeleitet wurden. Anfang Mai 2018 beantragte dieser beim Kassationsgericht eine erneute Überprüfung der Urteile. Der Sonderermittlungseinheit zufolge waren bislang unberücksichtigte Arztberichte von Mediziner_innen des Innenministeriums aufgetaucht, aus denen hervorgeht, dass die beiden Männer gefoltert worden waren. Die Berichte hatten dem Gericht vor der Urteilsverkündung nicht vorgelegen. Am 22. Oktober 2018 hob das Kassationsgericht die Todesurteile auf und ordnete an, dass die Fälle der beiden Männer vor dem Hohen Berufungsgericht für Strafsachen von einem neuem Richtergremium überprüft werden sollen.