Hongkong: Owen Chow Ka-shing (April 2025)

Porträtfoto von Owen Chow Ka-shing, der in die Kamera lächelt.

Der prodemokratische Aktivist Owen Chow Ka-shing aus Hongkong (Archivaufnahme)

Brief gegen das Vergessen

Owen Chow Ka-shing (auch: Owen Chow) ist ein prodemokratischer Aktivist. Er war an der Regenschirm-Bewegung 2014 und an den Protesten gegen das Auslieferungsgesetz 2019 beteiligt. Owen Chow Ka-shing gehörte zu den Angeklagten im Prozess gegen die "Hongkong 47". Den 47 Demokratieverfechter*innen wurde vorgeworfen, sich an inoffiziellen Vorwahlen für die Wahlen zum Hongkonger Parlament (Legislativrat) im Jahr 2020 beteiligt zu haben. Die Behörden verschoben die Wahlen schließlich, weil die chinesische Zentralregierung ein neues Wahlsystem einführte, das streng prüfte, wer für ein Amt kandidieren durfte.

Owen Chow Ka-shing droht eine Gesamtstrafe von mehr als zwölf Jahren und zehn Monaten Haft, nur weil er friedlich von seinen Rechten auf Meinungs- und Versammlungsfreiheit Gebrauch gemacht hat.

Bitte schreiben Sie bis 31. Mai 2025 höflich formulierte Briefe an den Justizminister von Hongkong. Bitten sie ihn, alle Anklagen gegen Owen Chow Ka-shing fallen zu lassen und ihn unverzüglich freizulassen, da er lediglich friedlich seine Rechte ausgeübt hat. Solange Owen Chow Ka-shing inhaftiert ist, müssen seine Haftbedingungen internationalen Standards entsprechen. Auch sein Recht auf Kontakt mit der Außenwelt muss gewährleistet sein. Bitten Sie den Justizminister, sicherzustellen, dass alle gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz der nationalen Sicherheit und zur Terrorismusbekämpfung klar und eng definiert sind und den internationalen Menschenrechtsstandards entsprechen.

Schreiben Sie in gutem Chinesisch, Englisch oder auf Deutsch an:
Secretary of Justice
Paul Lam
5th floor, Main Wing, Justice Place, 18 Lower Albert Road, Central,
Hong Kong
VOLKSREPUBLIK CHINA
E-Mail: sjo@doj.gov.hk
(Anrede: Dear Secretary of Justice / Sehr geehrter Herr Minister)
(Standardbrief Luftpost bis 20 g: 1,25 €)

Senden Sie bitte eine Kopie Ihres Schreibens an:
Botschaft der Volksrepublik China
S. E. Herrn Hongbo Deng
Märkisches Ufer 54
10179 Berlin
E-Mail: presse.botschaftchina@gmail.com oder de@mofcom.gov.cn
Fax: 030 – 27 58 82 21
(Standardbrief: 0,95 €)

Bitte setzt euch für Owen Chow Ka-shing ein!

Bereits bei "Mein Amnesty" registriert? Dann bitte hier anmelden.

Vorname

Nachname

Meine Profildaten (Vorname, erster Buchstabe des Nachnamens) dürfen bei Aktionsteilnahme angezeigt werden.

Ja, ich will mich weiter für die Menschenrechte einsetzen und stimme zu, dass meine Daten (Vorname, Nachname, Mailadresse) bei Aktionsteilnahme an den Adressaten übermittelt und diesem angezeigt werden. Ich bin mir bewusst, dass in Drittstaaten oft kein mit dem europäischen Datenschutz vergleichbarer Schutz meiner personenbezogenen Daten gegeben ist und dass mit der Offenlegung ggf. Rückschlüsse auf meine politische Meinung möglich sind. Meine Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen, jedoch nur mit Wirkung für die Zukunft. Weitere Hinweise in unseren Datenschutzhinweisen.

Hinweis: Als Teilnehmer*in nutzen wir deine Kontaktangaben, um dich über künftige Aktionen, unsere Petitionen und Menschenrechts-Aktivitäten per E-Mail auf dem Laufenden zu halten. Du kannst dem Erhalt dieser Amnesty-Informations-E-Mails jederzeit widersprechen, z.B. per Klick auf den Abmeldelink am unteren Ende oder per E-Mail an info(at)amnesty.de. Weitere Informationen findest du in unseren Datenschutzhinweisen.

Dein Appell

In welcher Sprache möchtet du den Brief verschicken? Bitte auswählen

Brief auf Deutsch

Brief auf Englisch

Betreff

Anschreiben

Sehr geehrter Herr Minister,
Owen Chow Ka-shing (auch: Owen Chow) setzt sich für demokratische Werte ein. Er war an der Regenschirm-Bewegung 2014 und an den Protesten gegen das Auslieferungsgesetz 2019 beteiligt. Owen Chow Ka-shing gehörte zu den Angeklagten im Prozess gegen die &quot;Hongkong 47&quot;. Den 47 Demokratieverfechter*innen wurde vorgeworfen, sich an inoffiziellen Vorwahlen für die Wahlen zum Hongkonger Parlament (Legislativrat) im Jahr 2020 beteiligt zu haben.
Owen Chow Ka-shing droht eine Gesamtstrafe von mehr als zwölf Jahren und zehn Monaten Haft, nur weil er friedlich von seinen Rechten auf Meinungs- und Versammlungsfreiheit Gebrauch gemacht hat.
Ich bitte Sie hiermit, alle Anklagen gegen Owen Chow Ka-shing fallen zu lassen und ihn unverzüglich freizulassen, da er lediglich friedlich seine Rechte ausgeübt hat. Solange Owen Chow Ka-shing inhaftiert ist, müssen seine Haftbedingungen internationalen Standards entsprechen. Auch sein Recht auf Kontakt mit der Außenwelt muss gewährleistet sein. Bitte stellen Sie sicher, dass alle gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz der nationalen Sicherheit und zur Terrorismusbekämpfung klar und eng definiert sind und den internationalen Menschenrechtsstandards entsprechen.
Mit freundlichen Grüßen

Sehr geehrter Herr Minister,

Owen Chow Ka-shing (auch: Owen Chow) setzt sich für demokratische Werte ein. Er war an der Regenschirm-Bewegung 2014 und an den Protesten gegen das Auslieferungsgesetz 2019 beteiligt. Owen Chow Ka-shing gehörte zu den Angeklagten im Prozess gegen die "Hongkong 47". Den 47 Demokratieverfechter*innen wurde vorgeworfen, sich an inoffiziellen Vorwahlen für die Wahlen zum Hongkonger Parlament (Legislativrat) im Jahr 2020 beteiligt zu haben.

Owen Chow Ka-shing droht eine Gesamtstrafe von mehr als zwölf Jahren und zehn Monaten Haft, nur weil er friedlich von seinen Rechten auf Meinungs- und Versammlungsfreiheit Gebrauch gemacht hat.

Ich bitte Sie hiermit, alle Anklagen gegen Owen Chow Ka-shing fallen zu lassen und ihn unverzüglich freizulassen, da er lediglich friedlich seine Rechte ausgeübt hat. Solange Owen Chow Ka-shing inhaftiert ist, müssen seine Haftbedingungen internationalen Standards entsprechen. Auch sein Recht auf Kontakt mit der Außenwelt muss gewährleistet sein. Bitte stellen Sie sicher, dass alle gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz der nationalen Sicherheit und zur Terrorismusbekämpfung klar und eng definiert sind und den internationalen Menschenrechtsstandards entsprechen.

Mit freundlichen Grüßen

Betreff

Anschreiben

Dear Secretary of Justice,
Owen Chow Ka-shing (also: Owen Chow) is committed to democratic values. He was involved in the Umbrella Movement in 2014 and in the protests against the extradition law in 2019. Owen Chow Ka-shing was among the defendants in the &quot;Hong Kong 47&quot; trial. The 47 democracy activists were accused of participating in unofficial primaries for the 2020 Hong Kong Legislative Council elections.
Owen Chow Ka-shing faces a total sentence of more than twelve years and ten months in prison simply for peacefully exercising his rights to freedom of expression and assembly. I hereby request that you drop all charges against Owen Chow Ka-shing and release him immediately, as he has merely exercised his rights peacefully. As long as Owen Chow Ka-shing is detained, his detention conditions must meet international standards. His right to contact with the outside world must also be guaranteed. Please ensure that any legal provisions invoked to protect national security and combat terrorism are clearly and narrowly defined and meet international human rights standards.
Yours sincerely

Dear Secretary of Justice,

Owen Chow Ka-shing (also: Owen Chow) is committed to democratic values. He was involved in the Umbrella Movement in 2014 and in the protests against the extradition law in 2019. Owen Chow Ka-shing was among the defendants in the "Hong Kong 47" trial. The 47 democracy activists were accused of participating in unofficial primaries for the 2020 Hong Kong Legislative Council elections.

Owen Chow Ka-shing faces a total sentence of more than twelve years and ten months in prison simply for peacefully exercising his rights to freedom of expression and assembly.
I hereby request that you drop all charges against Owen Chow Ka-shing and release him immediately, as he has merely exercised his rights peacefully. As long as Owen Chow Ka-shing is detained, his detention conditions must meet international standards. His right to contact with the outside world must also be guaranteed. Please ensure that any legal provisions invoked to protect national security and combat terrorism are clearly and narrowly defined and meet international human rights standards.

Yours sincerely

Du möchtest dein Schreiben lieber per Brief, Fax oder mit deinem eigenen E-Mail-Programm versenden?

Hier kannst du deinen Brief ausdrucken, um ihn per Post oder Fax an die Behörden zu senden, oder ihn direkt über dein eigenes E-Mail-Programm verschicken.

Du hast Probleme beim Ausdrucken des Briefes? Dann klicke bitte hier.

Achtung: Bitte prüfe bei der Deutschen Post ob die Briefzustellung in das Zielland ungehindert möglich ist.

Bitte abschicken bis: 30.06.2025

Brief ausdrucken Mit eigenem E-Mail-Programm verschicken

Appell an

Secretary of Justice
Paul Lam
5th floor, Main Wing
Justice Place,
18 Lower Albert Road, Central,
Hong Kong
VOLKSREPUBLIK CHINA

Sende eine Kopie an

Botschaft der Volksrepublik China
S. E. Herrn Hongbo Deng
Märkisches Ufer 54
10179 Berlin

Schlagworte

China Brief gegen das Vergessen Meinungsfreiheit

DEINE SPENDE KANN LEBEN RETTEN!

DEINE SPENDE WIRKT!

MENSCHENRECHTE SCHÜTZEN!

UNTERSTÜTZE UNSERE ARBEIT MIT DEINER SPENDE.